Cf. Z\u.N, op. cit. 1, p. -m

un ouvrage qui comprenait cinq livres et dont on possède seulement quelques courts extraits * ?

'l, 5. — L'épltre à, Diognëte. — Lettre de TÉglise de Smyrne.

11 nous reste à dire quelques mots sur des écrits qu'on place ordinairement vers le milieu du ii* siècle : l'épître à Diognète et la lettre de l'église de Smyrne sur le martyre de saint Polycarpe.

Dans le premier écrit^, nous trouvons mentionnés à côté de la loi et des prophètes les évangiles et les apôtres : Eua ^ôêoçvôfxouaâeTai, xai7rpo^r,Twv/fltpt; yi'^wjxETai, x«l eùay^eXiiov «111x1; îopuTat, xa'i ditoaxdXojv Ttapdooffi; (puXoffaïTai, xat IxxXrjdta; /«piç axiprS. De ce texte il résulte clairement qu'au temps où fut écrite l'épître à Diognète, probablement vers le milieu du 11* siècle ou même un peu plus tard, les évangiles et les écrits apostoliques étaient réunis en collection. Nous avons ici les mêmes titres, que nous retrouverons dans les écrits subséquents : To eùaYYÉXiov et ô oiTrôatoXo;, qui désignaient les deux collections des écrits néotestamentaires.

Au chapitre suivant, XII, on trouve une citation de la I'"''épître aux Corinthiens, VlU , 1, attribuée à l'apôtre : r, Yvwffiç «puffioT, ^ Se (iY«Tni oîxo5o(xtî. On a relevé dans cette lettre d'assez nombreuses réminiscences de divers écrits néotestamentaires, en particulier de saint Jean, mais elles sont assez vagues.

Dans la lettre de l'église de Smyrne, nous trouvons enchâssés des passages de : Matth. XXVI, 55 = Martyrium Polycavpi^ Vil, 1; Actes^ XXI, 14 = Mari. VII, 1 ; l Cor. 11,9 = Mart. II, 3 ; Philip. II, 4 = Mart. I, 2; Apoc. IV, 8 = Martyr. XIV, 1.

1. on les trouvera rassemblés dans Rolth, Aeft^Ktae «acrae, I, p. 305- J1<J, ou dansGuABE, Spicilegium. 11, p. i03-il4.