I. Versions latines avant saint Jérôme UN

S 1. Noms de la vieille version latine 1 1*

S 2. Langue des vieilles versions latines 119

S 3. Pays d'origine des vieilles versions latines US

S 4. Date de naissance des vieilles versions latin. -

S 5. Manuscrits et éditions 130

Évangiles, p. 139. — Actes des apôtres, p. lit. — Épltres catholiques, p. ll'i. — Épitres de saint Paul, p. MB. apocalypse, p. 1*0.

S 0. Écrivain! oeelésiastiques latins M»;

Italie et régions environnantes, p. 147. — Caule, p. 11".

— Espagne, p. 148. — Afrique, p. 148.

S 7. Pluralité dei versions latines primitives Il'»

Les faits, p. 14». — Discussion des faits, p. 153.