fetiMOKY, Teztkrttik des A'. T. p
cle; à Wolfenbùttel, palimpseste, fragments des quatre évangiles; texte mixte, variantes du type neutre, mais prédominance du type syrien; type I, von Soden.
Papr, Codex Porphyrianus, 025, « 3, ixe siècle, Saint-Pétersbourg ; il contient les Actes, les épîtres catholiques, les épîtres pauliniennes, l'Apocalypse avec des lacunes. Manuscrit palimpseste ; le texte supérieur est en minuscules reproduisant l'édition euthaliennedes Actes et des épîtres pauliniennes ; typel (K), quelquefois H, von Soden.
Q, Codex Guelpherbytanus B, 026, e 4, ve siècle ; à Wolfenbùttel ; fragments de Luc et de Jean ; texte mixte de type syrien avec nombreuses leçons de type neutre ; du type H, pour Jean, I pour Luc, von Soden.
Qh est actuellement le Papyrus11, ve siècle; fragments d'épîtres pauliniennes, à Saint-Pétersbourg.
R, Codex Nitriensis, 027, e 22, vie siècle; British Muséum; palimpseste, 510 versets de Luc; type neutre; type I, von Soden.
Rp Codex Cryptoferratensis, 098, e 1025, viïvme siècle, au monastère de Grotta Ferrata, palimpseste, contient II Cor. XI, 9-19; type H ou I, von Soden.
S, Codex Vaticamis, 354, 028, e 1027; c'est le premier manuscrit exactement daté, année 949 après J.-C. ; contient les quatre évangiles, du type syrien; type K.'. von Soden.
Sap, Codex Athous, 049, « 2, vine-ix° siècle, Mont Athos, contient les Actes, les épîtres catholiques, Romains et <l<'s fragmenta de I et II Corinthiens, Ephési<ns; de type I (K); pour les épîtres catholiques, K, ron Soden.
T, Codex Borgianus, 029, e ... \ siècle; à Home,
collège de la Propagande ; c'est un manuscrit bilingue, le texte grec à droite, la version sahidique à gauche. Il contient 17 feuilles de Luc et de Jean; il est de type neutre; de type H, von Soden.
Sous la lettre T on a groupé 24 fragments de manuscrits, contenant pour la plupart des textes bilingues, grec et sahidique, des évangiles et des épîtres pauliniennes. Gregory les a catalogués sous les chiffres : T\ 083, i 31; T», 084, t 24; Td. 1 1353; T 1354; Tf, 1355; T*, 069, t 12 ; Th, 085, * 23; T», 0124, e 78; T", 0139,e 1005; T1, 099, e 47; Tm, 0113, « 50; T», 0125, e 99; T°, 0100, t 070; T" 0114, t 53; T", 0127, e 54; T' 0128, e 071; Ts, 057, T', 058, s 010; Tu, 059, e 09; Tv, 0101. T", 086, t 35; T"oi, 070, e 6; T"P, 061, a 1035; Tb<\ 0129, « 1037.
U, Codex Nanianus, 030, e 90, ix-xe siècle, Venise, contient tous les évangiles; type syrien; type O, von Soden.
V, Codex Mosquensis, 031, e 75, ixe siècle, à Moscou, contient les évangiles; type syrien; type K\ von Soden.
W, Codex Freer 3, 032, iv'-vi° siècle, à Détroit, Michigan, contient les évangiles avec des additions à la finale de Marc. Ce manuscrit, très important à cause de son âge présumé et du mélange de leçons des types occidental et syrien, va être publié sous peu par Sanders. Von Soden ne l'a pas catalogué1.
Sous le sigle W, Gregory a catalogué 14 fragments de manuscrits pour la plupart palimpsestes, postérieurs au vne siècle, sous les numéros : Wa, 0115, e 57; Wb, 0116, e 58; W«\ 0130, s 80; Wd, 0131, s 81 ; W°, 050, C*\ Wf, 132, e 82 ; W«, 0133, Wh, 0134, £ 84 ; W',0102, e 42; Wk, 0117, e 69; W»,
1. Cf. Histoire des livres du Nouveau Testament, t. III, p. 388.
0103, e 43; Wm, 0104, t 44; W'\ 0105, « 45; W°, 0135, e 85.
X, Codex Monaeensis, 033, A3, ixe-xe siècle, Munich, contient des fragments considérables des évangiles ; type syrien avec addition de leçons du type neutre.
Xb, Codex Monaeensis II, 053, Munich, contient Le, I-II, 40.
Y, Codex Barberini, 054, s 59; via* siècle ; Rome ; contient Jn, XVI, 3-XIX, 41 ; type I, von Soden. Actuellement la lettre Y a été donnée au codex suivant.
Y, Codex Macedoniensïs, 034, e 073, ix° siècle ; à Londres, bibliothèque de J. Bevan Braithwaite ; il contient les évangiles, avec des lacunes; le texte est de type syrien avec addition de leçons présyriennes ; de type K\ von Soden.
Z, Codex Dublinensis, 035, e 26, v°-vie siècle, Dublin, contient un tiers de Matthieu en fragments ; manuscrit palimpseste; le texte est de type neutre; type H, von Soden.
L'alphabet romain étant épuisé, on a désigné les manuscrits suivants par des lettres grecques, quand elles sont différentes des romaines.
T, Codex Tischendorfïanus IV, 036, e 70, i\ x' siècle, à Oxford et à Saint-Pétersbourg, contient les évangiles, excepté Me, III, 35-V1, 20 et quelques versets de Matthieu, le texte est de type syrien ; type I, von Soden.
A, Codex SangaMensis, 037, £ 7(>, iv-\" siècle*
Saint-* '.il I . texte grec-latin ititorl i ii<aii<». contient les
évangiles. Le texte de Marc est de type neutre; celai
rois antres évangiles est, de l\|>e syrien; type il,
von Soden.
(-!. 038, £<>:><>. i\ -v siècle, Saint-Pétersbourg (?) j
évangiles avee des lacunes.
Sous la lettre 0 on a catalogué 8 fragments de manuscrits des évangiles, vic au xe siècle, Saint- Pétersbourg et Munich, notés par Gregory et von Soden : 8«, 0106, a 40; 0b, 407, e 41; 0r, 087, t 21; 0d, 0108, e 60; 0e, 089, e 28; 0f, 090, e2<>; 0*, 091, e 30; 0h, 0136, e 91. Les fragments 087, 089, 091 sont de type neutre, e 27, e 28, de type I et e 30 de type H d'après von Soden.
A, Codex Tischendorfianus III, 039, e77, i\ cle, Oxford, contient Luc et Jean; texte de type neutre apparenté à celui des minuscules 20 157 164 215 etc. : de type Ir, von Soden.
3, Codex Zacynthius, 040, A\ vin0 siècle, Londres, palimpseste, contient Luc, 1, 1-XÏ, 33; de type neutre, avec les mêmes divisions par chapitres que le codex Vaticanus.
n, Codex Petropolitanus, 041, e 73, iv siècle, Saint-Pétersbourg, contient les évangiles presque en entier; de type syrien; type K", von Soden.
2, Codex Rossanensis, 042, i 18, vie siècle; à Rossano, Italie méridionale ; beau manuscrit, écrit en lettres d'argent sur du vélin pourpre; contient des fragments des évangiles; type syrien primitif ; type II, von Soden. 11 a été édité par von Gebhardt, Leipzig,
Y, Codex Blenheimius, British Muséum, palimpseste du ixe siècle; fragments des quatre évangiles.
*I>, Codex Bera.tin.us, 043, e 17, vie siècle, Bérat, Albanie, manuscrit de vélin pourpre avec lettres d'argent, contient Matthieu, Marc avec lacunes ; type syrien avec quelques variantes et insertion du passage de type occidental après Mt, XX, 28; type II, von Soden. Il a été publié par Batiffol, Paris, 1886.
V, 043, S 6, vie siècle, Mont Athos, contient les évangiles depuis Marc, IX, 5, les Actes, les épîtres
catholiques, les épîtres pauliniennes excepté Hèbr. VIII, 11-IX, 19. Le texte de Marc est de type présyrien, dont la base est le type neutre avec addition de leçons occidentales; type H, von Soden.
12, 045, e 61, vm° siècle, Mont Athos, contient les quatre évangiles, moins Le, I, 15-28; type K1, von Soden.
Les lettres grecques étant épuisées, on se sert des lettres hébraïques pour désigner quelques manuscrits ou fragments de manuscrits.
1 (Beth), 047, s95,ix° siècle, Mont Athos, évangiles avec quelques lacunes ; type Kh, von Soden.
22 (Beth2), 048, a 1, ve siècle, au Vatican, contient les Actes, les épîtres catholiques et les épîtres pauliniennes ; texte apparenté à celui de l'Alexandrinus ; il n'est pas encore déchiffré d'après von Soden.
a (Gimel), x° siècle; à Kosinitza, contient le Nouveau Testament.
l (Daleth), ixe-xe siècle, Kosinitza, contient les évangiles excepté Mt, 1-1X, l4.
T (Daleth). Sous cette lettre on a aussi catalogué huit fragments de manuscrits des évangiles de Matthieu et Marc et des Actes, trouvés par Rendel Harris et Agnes Smith Lewis au Mont Athos. Voici leur cote actuelle : i6, 0118, e62; "T7,073,e7; i\ 0119, e63; i9, 0137, s97: t<°, 074, e8; TH, 092, s32; T12, 0112, «46; t'1, 075, Ou3.
n (He), fragments de quatre manuscrits du vi8 siècle, au Mont Athos.
S (Lamed), vi° siècle (?), Cambridge ; Actes, XXIV- XXVI, et II Pierre, fragments.
S1' (Lamed), vi" siècle, Salonique; Mt, XXIV. fragments.
. i.i.i soi i ' ■ ftkritih, p.
Dans son dernier catalogue des manuscrits, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments, Leipzig, 1908, et dans le troisième volume de son ouvrage Texlkritik des Neuen Testamentes , Leipzig, 1909, Gregory, après avoir catalogué les manuscrits sous les lettres romaines et grecques, les range ensuite par numéros. Pour les manuscrits déjà mentionnés nous donnons seulement le numéro de Gregory et la lettre sous laquelle il a été précédemment catalogué.
049, Srp.
050, W°, il, vm'-ix- siècle; Athos; fragments de Jean.
051, Er, ix°-x° siècle ; Athos ; Apocalypse, fragments.
052, Ebr, x° siècle; Athos; Apocalypse, fragments.
055, e309, xe-xi° siècle, Paris, contient les évangiles.
056, 10ap, O 7, ix''-x° siècle, Paris; Actes, épîtres catholiques, épîtres pauliniennes.
057, Ts, iv° siècle (?) ; Berlin ; Actes, fragments.
058, T, eOlO, iv°-ve siècle, Vienne; Mt, XVIII, fragments.
059, Tu, e09, iv° siècle; Vienne; Me, XV, 29-38.
060, T"*, e13, vie-vn° siècle; Berlin; fragments de Jean, XIV.
061, T'p, a 1035, iv0-vi° siècle; Paris; I Timothèe, fragments.
062, al038, iv°-v" siècle; Damas; Galates, IV, 15- V, 14.
063, s 64, ixe-x° siècle; Moscou ; Le, fragments.
064, elO, vic siècle; Kiew; Mt, XXVII, 7-30.
065, I1, el, vc siècle; Saint-Pétersbourg; Jn, fragments.
066, l2a, a 1000, ve siècle; Saint-Pétersbourg; Actes, XXVIII, 8-17.
067, l3, e2, ve siècle; Saint-Pétersbourg; Mt, Me, fragments.
068,lb,e3, ve siècle ;British Muséum; Jn, fragments.
069, Tg, e 12, ve-vie siècle; Chicago; Mt, fragments.
070, Twoi, e6, vc siècle ; Oxford ; Le, Jn, fragments.
071, Cambridge, Massachusetts; ve-vie siècle; Mt,
I, II, fragments.
072, eOll, vc-vie siècle; Damas; Me, II, 23-111, 5.
073, f7, e7, ve siècle; Sinaï; Mt, XIV, 28-31.
074, iu\ e8, ve siècle, Sinaï; Me, I-V; fragments de Mt, XXV et XXVIII.
075, 382 p, Ott3, xe siècle, Athènes; épîtres pauliniennes. fragments.
076, la, vc siècle; Didlington Hall; Norfolk; Actes,
