LUC. III
rempli de sagesse ; et la grace de Dieu etait sur lui.
41 Or son pere et sa mere allaient tous les ans a Jerusalem a la fete de Paque.
42 Et quand il eut atteint Page de douze ans, son pere et so mere etant montes a Jerusalem selon la coutume de la fete,
43 et s'en retournant apres avoir accompli les jours de la fete, l'enfant Jesus demeura dans Jerusalem ; et Joseph et 6a mere ne s'en apercurent point ;
44 mais croyant qu'il etait dans la troupe des voyageurs, ils marcherent une journee ; puis ils le chercherent entre leurs parens et ceux de leur connaissance.
45 Et ne le trouvant point, ils s'en retournerent a Jerusalem, en le cherchant.
46 Or il arriva que trois jours apres ils le trouverent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les ecoutant, et les interrogeant.
47 Et tous ceux qui l'entendaient s'etonnaient de sa sagesse et de ses reponses.
48 Et quand ils le virent, ils en furent etonnes, et sa mere lui dit : Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait ainsi 1 voici, ton pere et moi te cherchions etant en grande peine.
49 Et il leur dit : Pourquoi me cherchiez-vous 1 ne saviezvous pas qu'il me faut etre occupe aux affaires de mon Pere 1
50 Mais ils ne comprirent point ce qu'il leur disait.
51 Alors il descendit avec
eux, et vint a Nazareth ; et il leur etait soumis ; et sa mere conservait toutes ces parolesla dans son cceur.
52 Et Jesus s'avancait en sagesse, et en stature, et en grace envers Dieu et envers les hommes.
CHAP. III
Jean- Baptistc prechant et baptisant ; Jesus- Christ baptise, et sa genealogie.
OR en la quinzieme annee de l'empire de Tibere Cesar, lorsque Ponce Pilate etait gouverneur de la Judee, et qu'Herode etait tetrarque en Galilee, et son frere Philippe, tetrarque dans la contree d'lturee et de Trachonite, et Lysanias, tetrarque en Abilene ;
2 Anne et Caiphe etant souverains sacrificateurs, la parole de Dieu fut adressee a Jean, fils de Zacharie, au desert.
3 Et il vint dans tout le pays des environs du Jourdain, prechant le bapteme de repentance, pour la remission des peches ;
4 comme il est ecrit au livre des paroles d'Esaie le. prophete, disant : La voix de celui qui crie dans le desert est :
Preparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.
5 Toute vallee sera comblee, et toute montagne et toute colline seraabaissee, et les ehoses tortues seront redressees, et les chemins raboteux seront aplanis ;
6 et toute chair verra le salut de Dieu.
7 II disait done a la foule de ceux qui venaient pour etre baptises par lui : Races de vi-
peres, qui vous a avertis de fuir la colere a venir 1
8 Faites des fruits convenables a la repentance, et ne vous mettez point a dire en vous-memes : Nous avons Abraham pour pere ; car je vous dis que Dieu peut faire naitre, meme de ces pierres, des enfans a Abraham.
9 Or la cognee est deja mise a la racine des arbres ; tout arbre done qui ne fait point de bon fruit, va etre coupe et jete au-feu.
10 Alors les troupes l'interrogerent, disant : Que feronsnous done l
1 1 Et il repondit, et leur dit :
Que celui qui a deux robes en donne une a celui qui u'en a point ; et que celui qui a de quoi manger en fasse de meme.
12 11 vint aussi a lui des peagers pour etre baptises, qui lui dirent : Maitre, que feronsnous I
13 Et il leur dit: N'exigez rien au-dela de ce qui vous est ordonne.
14 Les gens de guerre l'interrogerent aussi, disant : Et nous, que ferons-nous ] II leur dit: N'usez point de concussion, ni de fraude contre personne ; mais contentez-vous de vos gages.
15 Et comme le peuple etait dans l'attente, et raisonnait en soi-meme si Jean n'etait point !e Christ,
16 Jean prit la parole, et dit a tous : Pour moi, je vous baptise d'eau ; mais il en vient un plus puissant que moivduquel
