II

tenant aller ton serviteur en paix selon ta parole.

30 Car mes yeux ont vu ton salut,

31 lequel tu as prepare de* vant la face de tous lespeuples,

32 la lumiere pour eclairer les nations, et pour etre la gloire de ton peuple d'Israel.

33 Et Joseph et sa mere s'e tonnaient des choses qui etaient dites de lui.

34 Et Simeon les benit, et dit a Marie sa mere : Voici, celui-ci est mis pour etre une occasion de chute et de relevement de plusieurs en Israel, et pour etre un signe auquel on contredira,

35 (et meme aussi une epee percera ta propre ame) afin que les pensees de plusieurs coeurs soient decouvertes.

36 II y avait aussi Anne la prophetesse, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser, qui etait deja avancee en age, et qui avait vecu avec son mari sept ans depuis sa virginite ;

37 et veuve d'environ quatrevingt-quatre ans, elle ne bougeait point du temple, servant Dieu en jeunes et en prieres, nuit et jour.

38 Elle etant done survenue en ce meme moment, louait aussi le Seigneur, et parlait de lui a tous ceux qui attendaient la delivrance a Jerusalem.

39 Et quand ils eurent accompli tout ce qui est ordonne par la loi du Seigneur, ils s'en retournerent en Galilee, a Nazareth leur ville.

40 Et le petit enfant croissait et se fortifiait en esprit, etant