REVELATION, VI

ayant chacun des harpes et des fioles d'or pleines de parfums, qui sont les prieres des saints.

0 Et ils chantaient un nouveau cantique, en disant : Tu est digne de prendre le livre, et d'en ouvrir les sceaux ; car tu as ete mis a mort, et tu nous as raehetes a Dieu par ton sang, de toute tribu, langue, peuple et nation ;

10 et tu nous as faits rois et sacrificateurs a notre Dieu ; et nous regnerons sur la terre.

1 1 Puis je regardai, et j'entendis la voix de plusieurs anges autour du trone et des anciens, et leur nombre etait de plusieurs millions.

12 Et ils disaient a haute voix : L'Agneau qui a ete mis a mort est digne de recevoir puissance, richesses, sagesse, force, honneur, gloire et louange.

13 J'entendis aussi toutes les creatures qui sont au ciel, et sur la terre, et sous la terre, et dans la mer, et toutes les choses qui y sont, disant : A celui qui est assis sur le trone, et a l'Agneau, soit louange, honneur, gloire, et force aux siecles des siecles !

14 Et les quatre animaux disaient : Amen. Et les vingtquatre anciens se prosternerent et adorerent celui qui est «"ivant aux siecles des siecles.

CHAP. VI

IjJigneau ouvrant les six premiers sceaux du livre, pour punir le mondey et consoler les martyrs.

ET quand l'Agneau eut ouvert Tun des sceaux,

je regardai, et j'entendis Tun des quatre animaux, qui disait, comme avec une voix de tonnerre : Viens, et vois.

2 Et je regardai, et je vis un cheval blanc ; et celui qui etait monte dessus avait un arc, et il lui fut donne une couronne ; et il partit en vainqueur pour remporter la victoire.

3 Et quand il eut ouvert le second sceau, j'entendis le second animal qui disait : Viens, et vois.

4 Et il sortit un autre cheval, qui etait roux ; et il fut donne a celui qui etait monte dessus de pouvoir oter la paix de la terre, afin qu'on se tuat l'un l'autre ; et il lui fut donne une grande epee.

5 Et quand il eut ouvert le troisieme sceau, j'entendis le troisieme animal qui disait :

Viens, et vois ; et je regardai ; et je vis un cheval noir, et celui qui etait monte dessus avait une balance en sa main.

6 Et j'entendis au milieu des quatre animaux une voix qui disait : La mesure de froment pour un denier, et les trois mesures d'orge pour un denier, mais ne nuis point au vin ni a l'huile.

7 Et quand il eut ouvert le quatrieme sceau, j'entendis la voix du quatrieme animal, qui disait : Viens, et vois.

8 Et je regardai, et je vis un cheval fauve ; et celui qui etait monte dessus se nommait la Mort, et 1'Enfer le suivait ; et il leur fut donne puissance sur la quatrieme partie de la