XV

31 Ou, qui est le roi qui parte pour donner bataille a un autre roi, qui premierement ne s'asseie, et ne consulte s'il pourra avec dix mille hommes aller a la rencontre de celui qui vient contre lui avec vingt mille ]

32 Autrementilluienvoie une ambassade, pendant qu'il est encore loin, et demande la paix.

33 Ainsi done chacun de vous qui ne renonce pas a tout ce qu'il a, ne peut etre mon disciple.

34 Le sel est bon ; mais si le sel devient insipide, avec quoi le salera-t-on 1

35 II n'est propre ni pour la terre, ni pour le fumier ; mats on le jette dehors. Qui a des oreilles pour ouir, qu'il entende

CHAP. XV

Jesus- Christ justi fie sa conduite envers les pecheurs par les paraboles de la brebis, de la drachme, et de I 'enfant prodigue.

OR tous les peagers et les gens de mauvaise vie s'approchaient de lui pour l'entendre.

2 Mais les pharisiens et les scribes murmuraient, disant :

Celui-ci recoit les gens de mauvaise vie, et mange avec eux.

3 Mais il leur proposa cette parabole, disant :

4 Qui est l'homme d'entre vous qui ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf au desert, et ne s'en aille apres celle qui est perdue, jusqu'a ce qu'il Fait trouvee ;

5 et qui, l'ayant trouvee, ne la

motte stir ses epaules bien joyeux ;

6 et, etant de retour en sa maison, n'appelle ses amis et ses voisins, et ne leur dise :

R< jouissez-vousavec moi; car j'ai trouve ma brebis qui etait perdue ?

7 Je vous dis qu'il y aura de meme de la joie au ciel pour un seul pecheur qui vient a se repentir, plus que pour quatrevingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besom de repentance.

8 Ou, qui est la femme qui ayant dix drachmes, si elie perd une drachme, lvallume la chandelle, et ne balaie la maison, et ne la cherche diligemment, jusqu'a ce qu'elle l'ait trouvee ;

9 et qui, apres l'avoir trouvee, n'appelle ses amies et ses voisines, en leur disant : Rejouissez-vous avec moi ; car j'ai trouve la drachme que j'avais perdue 1

10 Ainsi je vous dis qu'il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pecheur qui vient a se repentir.

11 II leur dit aussi : Un homme avait deux fils ;

12 et le plus jeune dit a son pere : Mon pere, donne-moi la part du bien qui m'appartient ; et il leur partagea ses biens.

13 Et peu de jours apres, quand le plus jeune fils eut tout ramasse, il s'en alia dehors en un pays eloigne ; et la il dissipa son bien en vivant dans la debauche.

14 Et apres qu'il eut tout depense, une grande famine sur-

vint en ce pays-la ; et il commenca d'etre dans la disette.

15 Alors il s'en alia, et se mit au service d'un des habitans du pays, qui l'envoya dans ses possessions pour paitre les pourceaux.

16 Et il desirait de se rassasier des gousses que les pourceaux mangeaient ; mais personne ne lui en donnait.

17 Or, etant revenu a luimeme, il dit : Combien y a-t-il de mercenaires dans la maison de mon pere qui ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim 1

18 Je me leverai, et je m'en irai vers mon pere, et je lui dirai : Mon pere, j'ai peche contre le ciel et devant toi,

19 et je ne suis plus digne d'etre appele ton fils ; traitemoi comme l'un de tes mercenaires.

20 II se leva done, et vint vers son pere ; et comme il etait encore loin, son pere le vit, et fut touche de compassion ; et eourant a lui, se jeta a son cou, et le baisa.

21 Mais le fils lui dit: Mon pere, j'ai peche contre le ciel et devant toi, et je ne suis plus digne d'etre appele ton fils.

22 Et le pere dit a ses serviteurs : Apportez la plus belle robe, et Pen revetez ; mettezlui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds ;

23 et amenez-moi le veau gras, et le tuez ; et faisons bonne chere en le mangeant.

24 Car mon fils, que voici, etait mort, mais il est ressuscite; il etait perdu, mais il est re-

trouve. Et ils commencerent a faire bonne chere.

25 Or son fils aine etait aux champs ; et comme il revenait et qu'il approchait de la maison, il entendit la melodie et les danses.

26 Et ayant appele un des serviteurs, il lui demanda ce que c'etait.

27 Et ce serviteur lui dit :

Ton frere est venu, et ton pere a tue le veau gras, parce qu'il l'a recouvre sain et sauf.

28 Mais il se mit en colere, et ne voulut point entrer ; et son pere etant sorti, le priait (Pentrer.

29 Mais il repondit, et dit a son pere : Voici, il y a tant d'annees que je te sers, et jamais je n'ai transgresse ton commandement, et cependant tu ne m'as jamais donne nn chevreau pour faire bonne chere avec mes amis. •

30 Mais quand celui-ci, ton fils, qui a mange ton bien avec des femmes de mauvaise vie, est venu, tu lui as tue le veau gras.

31 Et le pere lui dit : Mon enfant, tu es toujours avec moi, et tous mes biens sont a toi.

32 Or il fall ait faire bonne chere, et se rejouir, parce que celui-ci, ton frere, etait mort, et il est ressuscite ; il etait perdu, et il est retrouve.

CHAP. XVI

Jesus- Christ enseigne par les pnrdboles de Ceconome injuste, des serviteurs de Dieu et de Mammon, du riche et de Laiarc,

Ldisait aussi ases disciples :

II y avait un homme riche