U, XXVI
de plus, je vous dis que de^ormais iK)us verrez le Fils de l'homme assis a la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuees du ciel.
65 Alors le souverain sacrificateur dechira ses vetemens, en disant : II a blaspheme, qu'avons-nous plus affaire de temoins ? Voici, vous avez oui maintenant son blaspheme.
Que vous en semble 1
66 Ils repondirent : II est digne de mort.
67 Alors ils lui cracherent au visage, et les uns lui donnaient des soufflets, et les autres le frappaient de leurs verges,
68 en lui disant : Christ, pro phetise-nous qui est celui qui t'a frappe.
69 Or Pierre etait assis dehors dans la cour, et une servante s'approcha de lui, et lui dit : Tu etais aussi avec Jesus le Galileen.
70 Mais il le nia devant tous, en disant : Je ne sais ce que tu dis.
71 Et comme il etait sorti dans le vestibule, une autre servante le vit, et elle dit a ceux qui etaient la : Celui-ci aussi etait avec Jesus le Nazarien.
72 Et il le nia encore ave serment, disant : Je ne connais point cet homme.
73 Et un peu apres, ceux qui se trouvaient la s'approcherent, et dirent a Pierre : Certainement tu es aussi de ces gensla, car ton langage te donne a connaitre.
74 Alors il commenca a faire des imprecations, et a jurer, en
MATTHIEU, XXVII
disant : Je ne connais point cet tibmme ; et aussitot le coq chanta.
75 Et Pierre se souvint de la parole de Jesus, qui lui avait dit : Avant que le coq ait chante, tu me renieras trois fois. Et etant sorti dehors, il pleura amerement.
CHAP. XXVII
Jesus-Christ amene devant Pilate. D6sespoir de Judas. Jesus-Christ souffrant plusieurs indignities, c?'ucifiei viort, ?nis au sepulcre par Joseph.
PUIS quand le matin fut venu, tous les principaux sacriiicateurs et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jesus pour le faire mourir :
2 Et l'ayant lie, its l'amenerent et le livrerent a Ponce Pilate, qui etait le gouverneur.
3 Alors Judas qui Pavait trahi, voyant qu'il etait condamne, se repentit, et reporta les trente pieces d'argent aux principaux sacriiicateurs et aux anciens,
4 en leur disant : J'ai peche en trahissant le sang innocent ; mais ils lui dirent : Que nous importe 1 tu y aviseras.
5 Et apres avoir jete les pieces d'argent dans le temple, il se retira, et s'en etant alle, il s'etrangla.
6 Mais les principaux sacrificateurs ayant pris les pieces d'argent, dirent : II n'est pas permis de les mettre dans le tresor ; car c'est un prix de sang.
7 Et apres qu'ils eurent consuite entre eux, ils en acheterent le champ d'un potier pour la sepulture des etrangers.
8 C'est pourquoi ce champ-
la a ete appele, jusqu'a au jourd'hui, le champ du sang.
9 Alors fut accompli ce dont il avait ete parle par Jeremie le prophete, disant : Et ils ont pris trente pieces d'argent, le prix de celui qui a ete appiecie, lequel ceux d'entre les enfans d'Israel ont apprecie ;
10 et ils les ont donnees pour en acheter le champ d'un potier, selon ce que le Seigneur m 'avait ordonne.
11 Or Jesus fut presente devant le gouverneur, et le gouverneur l'interrogea, disant :
Es-tu le roi des Juifs ] Jesus lui repondit : Tu le dis.
12 Et etant accuse par les principaux sacrificateurs et les anciens, il ne repondait rien.
13 Alors Pilate lui dit : N'entends-tu pas combien ils portent detemoignages contre toi \
14 Mais il ne lui repondit pas un mot sur quoi que ce fut; de sorte que le gouverneur s'en etonnait extremement.
15 Or, le gouverneur avait accoutume de relacher au peuple le jour de la fete un prisonnier, quel que ce fut qu'on demandat.
16 Et il y avait alors un prisonnier fameux nomme Barrabas.
17 Quand done ils furent assembles, Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relache, Barrabas ou Jesus qu'on appelle Christ ?
18 Car il savait bien qu'ils l'avaient livre par envie.
19 Et comme il etait assis au siege judicial, sa femme lui envoya dire : N'entre point
MATTHIEU, XXVJL
dans l'affaire de ce juste, car j'ai aujourd'hui beaucoup souffert a son sujet en songeant.
20 Et les principaux sacrificateurs et les anciens persuaderent a la multitude du peuple de deraander Barrabas, et de faire perir Jesus.
21 Et le gouverneur prenant la parole, leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relache ? lis dirent : Barrabas.
22 Pilate leur dit : Que feraije done de Jesus qu'on appelle Christ 1 lis lui dirent tous :
Qu'il soit crucifie !
23 Et le gouverneur leur dit :
Mais quel mal a-t-il fait 1 Et ils crierent encore plus fort, en disant : Qu'il soit crucifie !
24 Alors Pilate voyant qu'il ne gagnait rien, rnais que le tumulte s'augmentait, prit de I'eau, et lava ses mains devant le peuple, en disant : Je suis innocent du sang de ce juste, vous y penserez.
25 Et tout le peuple repondant, dit : Que son sang soit sur nous, et sur nos enfans !
26 Alors il leur relacha Barrabas ; et apres avoir fait fouetter Jesus, il le leur livra pour etre crucifie.
27 Et les soldats du gouverneur amenerent Jesus au pretoire, et assemblerent devant lui toute la cohorte.
28 Et apres F avoir depouille, ils mirent sur lui un manteau d'ecarlate.
29 Et ayant fait une couronne d'epines entrelacees, ils la mirent sur sa t6te, avec un roseau dans sa main droite ; puis s'agenouillant devant lui,
ils se moquaient de lui, en disant : Nous vous saluons, roi des Juifs !
30 Et apres avoir crache contre lui, ils prirent le roseau, et ils en frappaient sa tete.
31 Et apres s'etremoques de lui, ils lui oterent le manteau, et le vetirent de ses vetemens, etl'amenerentpourle crucifier.
32 Et comme ils sortaient, ils rencontrerent un Cyrenien, nomme Simon, lequel ils contraignirent de porter la croix de Jesus.
33 Et etant arrive au lieu appele Golgotha, e'est-a-dire le lieu du crane,
34 ils lui donnerent a boire du vinaigre mele avec du fiel ; mais quand il en eut gotite, il n'en voulut point boire.
35 Et apres Favoir crucifie, ils partagerent ses vetemens, en les jetant au sort, afin que ce qui avait ete dit par un prophete ftit accompli : Ils ont partage entre eux mes vetemens, et ont jete ma robe au sort.
36 Puis s'etant assis, ils le gardaient la.
37 Ils mirent aussi au-dessus de sa tete un ecriteau, ou. la cause de sa condamnation etait marquee en ces mots : celui-
