II

chassa tous du temple, avec les brebis et les bceufs ; et il repandit la monnaie des changeurs, et renversa les tables.

16 Et il dit a ceux qui vendaient des pigeons : Otez ces choses d'ici, et ne faites pas de la maison de mon Pere un lieu de marche.

17 Alors ses disciples se souvinrent qu'il etait ecrit : Le zele de ta maison m'a ronge.

18 Mais les Juifs prenant la parole, lui dirent : Quel miracle nous montres-tu, pour entreprendre de faire de telles choses 1

19 Jesus repondit, et leur dit : Abattez ce temple, et en trois jours je le releverai.

20 Et les Juifs dirent : On a ete quarante-six ans a batir ce temple, et tu le releveras dans trois jours.

21 Mais il parlait du temple de son corps.

22 C'est pourquoi lorsqu'il fut ressuscite des morts, ses disciples se souvinrent qu'il leur avait dit cela ; et ils crurent a l'ecriture, et a la parole que Jesus avait dite.

23 Et comme il etait a Jerusalem le jour de la fete de Paques, plusieurs crurent en son nom, contemplant les miracles qu'il faisait.

24 Mais Jesus ne se fiait point a eux, parce qu'il les connaissait tous ;

25 et qu'il n'avait pas besoin que personne lui rendit temoignage d'aucun homme ; car lui-meme savait ce qui etait dans l'homme.

CHAP. III

Jisus-Christ s'cntr client avec Nicodeme sur la regeneration, etc. Jean- Baptiste lui rend Lcnwignage.

OR il y avait un homme d'entre les pharisiens, nomme Nicodeme, qui etait un des principaux d'entre les Juifs;

2 lequel vint de nuit a Jesus, et lui dit : Maitre, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu ; car personne ne peut faire les miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.

3 Jesus repondit, et lui dit :

En verite, en verite, je te dis :

Si quelqu'un n'est ne de nouveau, il ne peut point voir le royaume de Dieu.

4 Nicodeme lui dit : Comment peut naitre un homme quand il est vieux ? Peut-il rentrer dans le sein de sa mere, et naitre une seconde fois 1

5 Jesus repondit : En verite, en verite, je te dis : Si quelqu'un n'est ne d'eau et d'esprit, il ne peut point entrer dans le royaume de Dieu.

6 Ce qui est ne de la chair est chair, et ce qui est ne de l'esprit est esprit.

7 Ne t'etonne pas de ce que je t'ai dit : II vous faut etre nes de nouveau.

8 Le vent souffle ou il veut, et tu en entends le son ; mais tu ne sais d'ou il vient, ni ou il va ; il en est ainsi de tout homme qui est ne de l'esprit.

9 Nicodeme repondit, et lui dit : Comment se peuvent faire ces choses ]

10 Jesus repondit, et lui dit:

Tu es docteur d'Israel, et tu ne connais point ces choses !