JEAN, IV

6 Or il y avait la une fontaine de Jacob ; et Jesus etarit lasse du chemin, se tenait la assis sur la fontaine ; c'etait environ les six lieures.

7 Et une femine samaritaine etant venue pour puiser de l'eau, Jesus lui dit: Donnemoi a bo ire.

8 Car ses disciples s'en etaient alles a la ville pour acheter des vivres.

9 Mais cette femme samaritaine lui dit : Comment, toi qui es Juif, me demandes-tu a boire, a moi qui suis une femme samaritaine ? car les Juifs n'ont point de communication avec les Samaritains.

10 Jesus repondit, et lui dit :

Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit: Donne-moi a boire, tu lui en eusses demande toi-meme, et il t'eiit donne de l'eau vive.

1 1 La femme lui dit : Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond ; d'ou as-tu done cette eau vive ]

12 Es-tu plus grand que Jacob not re pere, qui nous a donne le puits, et lui-meme en a bu, et ses enfans, et son Detail ?

13 Jesus repondit, et lui dit:

Quiconque boit de cette eau-ci aura, encore soif ;

14 mais celui qui boira de l'eau que je iui donnerai, n'aura jamais soif; mais l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une fontaine d'eau qui jaillira jusque dans la vie eternelle.

15 La femme lui dit : Seigneur, donne-moi de cette eau,

afiu que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus ici puiser de Venn.

16 Jesus lui dit : Va, et appelle ton mari, et viens ici.

17 La femme repondit, et lui dit : Je n'ai point de mari.

Jesus lui dit : Tu as bien dit, je n'ai point de mari ;

18 car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n'est point ton mari ; en cela tu as dit la verite.

19 La femme lui dit : Seigneur, je vois que tu es un prophete.

20 Nos peres ont adore sur cette montagne-la, et vous dites qu'a Jerusalem est le lieu ou il faut adorer.

21 Jesus lui dit: Femme, crois-moi ; l'heure vient que vous n'adorerez le Pere, ni sur cette montagne, ni a Jerusalem.

22 Vous adorez ce que vous ne connaissez point ; nous adorons ce que nous connaissons; car le salut vient des Juifs.

23 Mais l'heure vient, et elle est maintenant, que les vrais adorateurs adoreront le Pere en esprit et en verite ; car aussi le Pere en demande de tels qui l'adorent.

24 Dieu est esprit ; et il faut que ceux qui Padorent, l'adorent en esprit et en verite.

25 La femme lui repondit :

Je sais que le Messie, e'est-adire le Christ, doit venir ; quand done il sera venu, il nous annoncera toutes choses.

26 Jesus lui dit : C'est moimeme qui parle avec toi.

27 Sur cela ses disciples

JEAN

vinrent, et ils s'etonnerent de ce qu'il parlait avec une femme ; toutefois nul ne dit : Que deinaiides-tu 1 ou pourquoi parles-tu avec elle ?

28 La femme done laissa sa cruche et s'en alia a la ville, et elle dit aux habitans :

29 Venez, voyez un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait ; celui-ci n'est-il point le Christ ?

30 Ils sortirent done de la ville, et vinrent vers lui.

31 Cependant les disciples le priaient, disant : Maitre, mange.

32 Mais il leur dit : J'ai a manger d'une viande que vous ne savez point.

33 Sur quoi les disciples disaient entre eux : Quelqu'un lui aurait-il apporte a manger ]

34 Jesus leur dit: Ma viande est que je fasse la volonte de celui qui m'a envoye, et que j'accomplisse son ceuvre.

35 Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois, et la moisson viendra 1 Voici, je vous dis : Levez vos yeux, et regardez les campagnes, car elles sont deja blanches pour etre moissonnees.

36 Or celui qui moissonne recoit le salaire, et assemble le fruit en vie eternelle ; aim que celui qui seme et celui qui moissonne se rejouissent ensemble.

37 Or ce que Ton dit d'ordinaire, que Tun seme, et l'autre moissonne, est vrai en ceci,

38 que je vous ai envoyes moissonner ce en quoi vous n'avez point travaille ; d'autres

Fr. 11

ont travaille, et vous etes entres dans leur travail.

39 Or plusieurs des Samaritains de cette ville-la crurent en lui, pour la parole de la femme, qui avail, rendu ce temoignage : II m'a dit tout ce que j'ai fait.

40 Quand done les Samaritains furent venus vers lui, ils le prierent de demeurer avec eux ; et il demeura la deux jours.

41 Et beaucoup plus de gens crurent pour sa parole ;

42 et ils disaient a la femme :

Ce n'est plus pour ta parole que nous croyons ; car nousmemes l'avons entendu, etnous savons que celui-ci est veritablement le Christ, le Sauveur du monde.

43 Or deux jours apres il partit de la, et s'en alia en Galilee.

44 Car Jesus avait rendu temoignage qu'un prophete n'est point honore en son pays.

45 Quand done il fut venu en Galilee, les Galileens le recurent, ayant vu toutes les choses qu'il avait faites a Jerusalem le jour de la fete ; car eux aussi etaient venus a la fete.

46 Jesus done vint encore a Cana de Galilee, ou. il avait change l'eau en vin. Or il y avait a Capernaum un seigneur de la cour, duquel le flls etait malade ;

47 qui ayant entendu que Jesus etait venu de Judee en Galilee, s'en alia vers lui, et le pria de descendre pour guerir son fils ; car il s'en allait mourir.

162 JEAN

48 Mais Jesus lui dit : Si vous ne voyez des prodiges et des miracles, vous ne croyez point.

49 Et ce seigneur de la cour lui dit : Seigneur, descends avant que mon flls meure.

50 Jesus lui dit : Va, ton fils vit. Cet homme crut a la parole que Jesus lui avait dite, pt il s'en alia.

51 Et comme deja il descendait, ses serviteurs vinrent audevant de lui, et lui apporterent des nouvelles, disant : Ton fils vit.

52 Etilleur demanda a quelle heure il s'etait trouve mieux, et ils lui dirent : Hier sur les sept heures la fievre le quitta.

53 lie pere done connut que e'etait a cette rneme heure-la que Jesus lui avait dit : Ton fils vit. Et il crut avec toute sa niaison.

54 Jesus fit encore ce second miracle, quand il fut venu de Judee en Galilee.

CHAP. V

Jesus- Christ guerit un paralytique au sabbat, et dispute sur cela ct sur sa personne, etc., contre les Juifs.

APRES ces choses, il y avait une fete des Juifs, et Jesus monta a Jerusalem.

2 Or il y a a Jerusalem, au marche aux brebis, un lavoir appele en hebreu Bethesda, ayant cinq portiques ;

3 dans lesquels etaient couches un grand n ombre de malades, d'aveugles, de boiteux, et de gens qui avait les membres sees, attendant le mouvement de Teau.

4 Car un ange descendait en

certain temps au lavoir, et troublait 1'eau ; et alors le premier qui descendait au lavoir apres que l'eau en avait ete troublee, etait gueri, de quelque maladie qu'il fut detenu.

5 Or il y avait la un homme malade depuis trente-huit ans.

6 Et Jesus le voyant couche par terre, et connaissant qu'il avait deja ete la long-temps, lui dit : Veux-tu etre gueri 1

7 Le malade lui repondit :

Seigneur, je n'ai personne qui me jette au lavoir quand l'eau est troublee ; et pendant que j'y viens, un autre y descend avant moi.

8 Jesus lui dit : Leve-toi, charge ton petit lit, et marche.

9 Et sur-le-champ l'homme fut gueri, et chargea son petit lit, et il marchait. Or e'etait un jour de sabbat.

10 Les Juifs done dirent a celui qui avait ete gueri : C'est un jour de sabbat ; il ne t'est pas permis de charger ton petit lit.

11 II leur repondit: Celui qui m'a gueri m'a dit : Charge ton petit lit, et marche.

12 Alors ils lui demanderent:

Qui est celui qui t'a dit : Charge ton petit lit, et marche 1

13 Mais celui qui avait ete gueri ne savait pas qui e'etait; car Jesus s^tait eclipse du milieu de la foule qui etait en ce lieu-la.

14 Depuis, Jesus le trouva au temple, et lui dit : Voici, tu as ete gueri ; ne peche plus desormais, de peur que pis ne rarrive.

15 Cet homme s'en alia, et

rapporta aux Juifs que c'etait Jesus qui l'avait gueri.

16 C'est pourquoi les Juifs poursuivaient Jesus, et cherchaient a le faire mourir, parce qu'il avait fait ces choses le jour du sabbat.

17 Mais Jesus leur repondit : Mon Pere travaille jusqu'a maintenant, et je travaille aussi.

18 Et a cause de cela les Juifs tachaient encore plus de le faire mourir, parce que non seulement il avait viole le sabbat, mais aussi parce qu'il disait que Dieu etait son propre Pere, se faisant egal a Dieu.

19 Mais Jesus repondit, et leur dit : En verite, en verite, je vous dis que le Fils ne peut rien faire de soi-meme, sinon qu'il le voie faire au Pere ; car quelque chose que le Pere fasse, le Fils aussi le fait de meme.

20 Car le Pere aime le Fils, et lui montre toutes les choses qu'il fait ; et il lui montrera de plus grandes ceuvres que celleci, afin que vous en soyez dans 1 'admiration.

21 Car comme le Pere ressuscite les morts et les vivifie, de meme aussi le Fils vivifie ceux qu'il veut.

^2 Car le Pere ne juge personne, mais il a donne tout jugement au Fils ;

23 afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Pere ; celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Pere qui l'a envoye.

24 En verite, en verite, je vous dis que celui qui entend

JEAN, V. 163

ma parole, et croit a celui qui m'a envoye,' a la vie eternelle, et il ne sera point expose a la condamnation, mais il est passe de la mort a la vie.

25 En verite, en verite, je vous dis que l'heure vient, et elle est meme deja ve?iue, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l'auront entendue vivront.

26 Car comme le Pere a la vie en soi-meme, ainsi il a donne au Fils d'avoir la vie en soi-meme.

27 Et il lui a donne le pouvoir de juger, parce qu'il est le Fils de l'homme.

28 Ne soyez point etonnes de cela ; car l'heure viendra, en laquelle tous ceux qui sont dans les sepulcres entendron* sa voix.

29 Et ils sortiront, savoirr ceux qui auront bien fait, en resurrection de vie ; et ceux qui auront mal fait, en resur rection de condamnation.

30 Je ne puis rien faire d« moi-meme ; je juge conformement a ce que j'entends, et mon jugement est juste ; car je ne cherche point ma volonte, mais la volonte du Pere qui m'a envoye.

31 Si je rends temoignage de moi-meme, mon temoignage n'est pas digne de foi.

32 C'est un autre qui rend temoignage de moi, et je sais que le temoignage qu'il rend de moi est digne de foi.

33 Vous avez envoye vers Jean, et il a rendu temoignage a la verite.

34 Or je ne cherche point le

164 JEAN

temoignage des hommes ; mais je dis ces choses afin que vous soyez sauves.

35 II etait une lampe ardente et brillante ; et vous avez voulu vous rejouir pour un peu de temps en sa lumiere.

36 Mais moi j'ai un temoignage plus grand que celui de Jean ; car les ceuvres que mon Pere m'a donnees pour les accomplir, ces ceuvres merae que je fais temoignent de moi que mon Pere m'a envoye.

37 Et le Pere qui m'a envoye, a lui-meme rendu temoignage de moi ; jamais vous n'ouites sa voix, ni ne vites sa face.

38 Et vous n'avez point sa parole demeurante en vous, puisque vous ne croyez point a celui qu'il a envoye.

39 Enquerez-vous diligemment des ecritures ; car vous estimez avoir par elles la vie eternelle, et ce sont elles qui portent temoignage de moi.

40 Mais vous ne voulez point venir a moi pour avoir la vie.

41 Je ne tire point ma gloire des hommes.

42 Mais je connais bien que vous n'avez point l'amour de Dieu en vous.

43 Je suis venu au nom de mon Pere, et vous ne me recevez point ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.

44 Comment pouvez-vous croire, puisque vous cherchez la gloire Tun de l'autre, et que vous ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul 1

45 Ne croyez point que je

vous doive accuser devant mon Pere ; Moise, sur qui vous vous fondez, est celui qui vous accusera.

46 Car si vous croyiez Moise, vous me croiriez aussi, vu qu'il a ecrit de moi.

47 Mais si vous ne croyez point a ses ecrits, comment croirez-vous a mes paroles ]

CHAP. VI

Jesus-Christ 7-assasie cinq millc hommes de cinq pains ; marche sur Ceau, et s1 entretient avec le pcuple sur le vrai pain, du del, etc.

APRES ces choses, Jesus s'en alia au-dela de la mer de Galilee, qui est la mer de Tiberiade.

2 Et de grandes troupes le suivaient, a cause qu'ils voyaient les miracles qu'il faisait en ceux qui etaient malades.

3 Mais Jesus monta sur une montagne, et il s'assit la avec ses disciples.

4 Or le jour de Paque, qui etait la fete des Juifs, etait proche.

5 Et Jesus ayant leve les yeux, et voyant que de grandes troupes venaient a lui, dit a Philippe : D'ou acheteronsnous des pains, afin que ceuxci aient a manger ]

6 Or il disait cela pour Teprouver ; car il savait bien ce qu'il devait faire.

7 Philippe lui repondit :

Quand nous aurions pour deux cents deniers de pain, cela ne leur surlirait pas, quoique chacun d'eux n'en prit que tant soit peu.

8 Et l'un de ses disciples,

JEAN

savoir, Andre, frere de Simon- Pierre, lui dit :

9 II y a ici un petit garcon qui a cinq pains d'orge et deux poissons ; mais qu'est-ce que eel«» pour tant de gens 1

1C Aiors Jesus dit : Faites asseoir les gens (or il y avait beaucoup d'herbe en ce lieula) ; les gens done s'assirent au nombre d'environ cinq mille.

11 Et Jesus prit les pains; et apres avoir rendu graces, il les distribua aux disciples, et les disciples a ceux qui etaient assis, et de raeme des poissons, autant qu'ils en voulaient.

12 Et apres qu'ils furent rassasies, il dit a ses disciples :

Amassez les pieces qui sont de reste, afin que rien ne soit perdu.

13 lis les amasserent done, et ils remplirent douze corbeilles de pieces de cinq pains d'orge, qui etaient demeurees de reste a ceux qui en avaient mange.

14 Or ces gens ayant vu le miracle que Jesus avait fait, disaient : Celui-ci est veritablement le prophete qui devait venir au monde.

15 Mais Jesus ayant connu qu'ils devaient venir 1'enlever, afin de le faire roi, se retira encore tout seul en la montagne.

16 Et quand le soir fut venu, ses disciples descendirent a la mer.

17 Et etant montes dans la nacelle, ils passaient au-dela de la mer vers Capernaum ; et il etait deja nuit, que Jesus n'etait pas encore venu a eux.

18 Et la mer s'eleva par un grand vent qui soufflait.

19 Mais apres qu'ils eurent rame environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jesus marchant sur la mer, et s'approchant de la nacelle ; et ils eurent peur.

20 Mais il leur dit : C'est moi ; ne craignez point.

21 Ils le recurent done avec plaisir dans la nacelle, et aussitot la nacelle prit terre au lieu ou ils allaient.

22 Le lendemain les troupes qui etaient demeurees de l'autre cote de la mer, voyant qu'il n'y avait point la d'autre nacelle que celle-la seule dans laquelle ses disciples etaient entres, et que Jesus n'etait point entre avec ses disciples dans la nacelle, mais que ses disciples s'en etaient alies seuls ;

23 et d'autres nacelles etant venues de Tiberiade pres du lieu ou ils avaient mange le pain, apres que le Seigneur eut rendu graces ;

24 ces troupes done qui voyaient que Jesus n'etait point la, ni ses disciples, monterent aussi dans ces nacelles, et vinrent a Capernaum, cherchant Jesus.

25 Et l'ayant trouve au-dela de la mer, ils lui dirent : Maitre, quand es-tu arrive ici ]

26 Jesus leur- repondit, et leur dit : En verite, en verite, je vous dis, vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mange des pains, et que vous avez ete rassasies.

166 JEAN

27 Travaillez. non point apres la viande qui perit, mais apres celle qui est pcrmanentej usque dans la vie eternelle, laquelle le Fils de l'homme vous donnera ; car le Pere, savoir Dieu, l'a approuve de son cachet.

28 lis lui dirent done : Que ferons-nous pour faire les ceuvres de Dieu]

29 Jesus repondit, et leur dit : C^est ici l'ceuvre de Dieu, que vous croyiez en celui qu'il a envoye.

30 Alors ils lui dirent : Quel miracle fais-tu done, afin que nous le voyions, et que nous te croyions ] Quelle ceuvre fais-tu 1

31 Nos peres ont mange la manne au desert, selon ce qui est ecrit : II leur a donne a manger le pain du ciel.

32 Mais Jesus leur dit ; En verite, en verite, je vous dis, Moise ne vous a pas donne le pain du ciel ; mais mon Pere vous donne le vrai pain du ciel ;

33 car le pain de Dieu e'est celui qui est descendu du ciel, et qui donne la vie au monde.

31 Ils lui dirent done : Seigneur, donne-nous toujours ce pain-la.

35 Et Jesus leur dit : Je suis le pain de vie. Celui qui vient a moi n'aura point de faim, et celui qui croit en moi n'aura jamais so if.

36 Mais je vous ai dit que vous m'avez vu, et cependant vous ne croyez point.

37 Tout ce que mon Pere me donne, viendra a moi, et je ne mettrai point dehors celui qui viendra a moi.

38 Car je suis descendu du ciel non point pour faire ma volonte, mais la volonte de colui qui m'a envoye.

39 Et e'est ici la volonte du Pere qui m'a envoye, que je ne perde rien de tout ce qu'il m'a donne, mais que je le ressuscite au dernier jour.

40 Et e'est ici la volonte de celui qui m'a envoye, que quiconque contemple le Fils, et croit en lui, ait la vie eternelle ; e'est pourquoi je le ressusciterai au dernier jour.

41 Or les Juifs murmuraient contre lui de ce qu'il avait dit :

Je suis le pain descendu du ciel.

42 Car ils disaient : N'estce pas ici Jesus, le fils de Joseph, duquel nous connaissons le pere et la mere T Comment done dit celui-ci : Je suis descendu du ciel 1

43 Jesus done repondit, et leur dit : Ne murmurez point entre vous.

44 Nul ne peut venir a moi, si le Pere, qui m'a envoye, ne le tire ; et rnoi, je le ressusciterai au dernier jour.

45 II est ecrit dans les prophetes : Et ils seront tous enseignes de Dieu. Quiconque done a ecoute le Pere, et a ete instruit de ses intentions, vient a moi.

46 Non point qu'aucun ait vu le Pere, sinon celui qui est de Dieu, celui-la a vu le Pere.

47 En verite, en verite, je vous dis, qui croit en moi a la vie eternelle.

48 Je suis le pain de vie.

49 Vos peres ont mange la

JEAN

manne au desert, et ils sont morts.

50 C'est ici le pain qui est descendu du ciel, afin que si quelqu'un en mange, il ne me ure point

51 Je suis le pain vivifiant qui suis descendu du ciel ; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra eternellement ; et le pain que je donnerai c'est ma chair, laquelle je donnerai pour la vie du monde.

5*2 Les Juifs done disputaient entre eux, et disaient : Comment celui-ci nous peut-il donner sa chair a manger ]

53 Et Jesus leur dit : En verite, en verite, je vous dis que si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vousmemes.

54 Celui qui mange ma chair, et qui boit mon sang, a la vie eternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour.

55 Car ma chair est une veritable nourriture, et mon sang est un veritable breuvage.

56 Celui qui mange ma chair, et qui boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.

57 Comme le Pere qui est vivant m'a envoye, et que je suis vivant par le Pere ; ainsi celui qui me mangera, vivra aussi par moi.

58 C'est ici le pain qui est descendu du ciel, non point comme vos peres ont mange la manne, et ils sont morts ; celui qui mangera ce pain vivra eternellement.

59 Tl dit ces choses dans la

synagogue, enseignant a Capernaiim.

60 Et plusieurs de ses disciples l'ayant entendu, dirent :

Cette parole est dure, qui peut l'ouir ]

61 Mais Jesus sachant en lui-meme que ses disciples murmuraient de cela, leur dit :

Ceci vous scandalise-t-il 1

62 Que sera-ce done si vous voyez le Fils de l'homme monter ou il etait premierement 1

63 C'est l'esprit qui vivifie, la chair ne profite de rien, les paroles que je vous dis sont esprit et vie.

64 Mais il y en a plusieurs entre vous qui ne croient point ; car Jesus savait des le commencement qui seraient ceux qui ne croiraient point, et qui serai celui qui le trahirait.

65 II leur dit done : C'est pour cela que je vous ai dit que nul ne peut venir a moi, s'il ne lui est donne de mon Pere.

66 Des cette heure-la plusieurs de ses disciples l'abandonnerent, et ils ne marchaient plus avec lui.

67 Et Jesus dit aux douze :

Et vous ne voulez-vous point aussi vous en aller 1

68 Mais Simon-Pierre lui repondit : Seigneur, aupres de qui nous en irions-nous ] tu as les paroles de la vie eternelle.

69 Et nous avons cru, et nous avons connu que tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.

70 Jesus leur repondit : Ne vous ai-je pas choisis vous douze 1 et toutefois 1 un de vous est un demon.

168 JEAN

71 Or il disait cela de Judas Iscariot, Jils de Simon ; car c'etait celui a qui il devait arriver de le trahir, quoiqu'il fiit Tun des douze.

CHAP. VII

JSsus-Christ suivant ses freres en cachette a Jerusalem, dispute avec les Juifs sur sa personne et sa doctrine.

APRES ces choses, Jesus demeurait en Galilee ; car il ne voulait point demeurer en Judee, parce que les Juifs cherchaient a le faire mourir.

2 Or la fete des Juifs, appelee des tabernacles, etait proche.

3 Et ses freres lui dirent :

Pars d'ici, et t'en va en Judee, afin que tes disciples aussi contemplent les ceuvres que tu fais.

4 Car on ne fait rien en secret, lorsqu'on cherche de se porter franchement ; si tu fais ces choses-ci, montre-toi toimeme au monde.

5 Car ses freres memes ne croyaient point en lui.

6 Et Jesus leur dit : Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours pret.

7 Le monde ne peut pas vous avoir en haine, mais il me hait, parce que je rends temoignage contre lui que ses ceuvres sont mauvaises.

8 Montez vous autres a cette fete ; pour moi je ne monte point encore a cette fete, parce que mon temps n'est pas encore accompli.

9 Et leur ayant dit ces choses, il demeura en Galilee.

10 Mais comme ses freres furent montes, alors il monta

aussi a la fete non point pub liquement, mais comme en se cret.

11 Or les Juifs le cherchaient a la fete, et ils disaient ■ Ou est-il ?

12 Et il y avait un grand murmure sur son sujet parmi les troupes. Les uns disaient :

II est homme de bien ; et les autres disaient : Non, mais il seduit le peuple.

13 Toutefois personne ne parlait franchement de lui, a cause de la crainte qiCon avait des Juifs.

14 Et comme la fete etait deja a demi passee, Jesus monta au temple, et il enseignait.

15 Et les Juifs s'en etonnaient, disant : Comment celui-ci sait-il les ecritures, vu qu'il ne les a point apprises 1

16 Jesus leur repondit, et dit:

Ma doctrine n'est pas mienne, mais elle est de celui qui m'a envoye.

17 Si quelqu'un veut faire sa volonte, il connaitra de la doctrine, savoir, si elle est de Dieu, ou si je parle de moimeme.

18 Celui qui parle de soimeme, cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoye, est veritable, et il n'y a point d'injustice en lui.

19 Moise ne vous a-t-il pas donne la loi \ et cependant nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous a me faire mourir \

20 Les troupes repondirent :

Tu as un demon ; qui est-ce

JEAN

qui cherche a te faire mourir 1

2 1 Jesus repondit, et leur dit :

J'ai fait une ceuvre, et vous vous en etes tous etonnes.

22 Et VOUS, parce que Moise vous a donne la circoncision, laquelle n'est pourtant pas de Moise, mais des peres, vous circoncisez bien un homme le jour du sabbat.

23 Si done l'homme recoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moise ne soit point violee, etes-vous faches contre moi de ce que j'ai gueri un homme tout entier le jour du sabbat 1

24 Ne jugez point sur les apparences, mais jugez suivant l'equite.

25 Alors quelques-uns de ceux de Jerusalem disaient :

N'est-ce pas celui qu'ils cherchent a faire mourir ]

26 Et cependant voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien ; les gouverneurs auraient-ils connu certainement que celui-ci est v entablement le Christ ?

27 Or nous savons bien d'oti est celui-ci ; mais quand le Christ viendra, personne ne saura d'ou il est.

28 Jesus done criait dans le temple, enseignant et disant :

Et vous me connaissez, et vous savez d'ou je suis. Et je ne suis point venu de moimeme ; mais celui qui m'a envoye est veritable, et vous ne le connaissez point.

29 Mais moi, je le connais ; car je suis issu de lui, et e'est lui qui m'a envoye.