VII

30 Alors ils cherchaient a le prendre ; mais personne ne mit les mains sur lui, parce que son heure n'etait pas encore venue.

31 Et plusieurs d'entre les troupes crurent en lui, et ils disaient : Quand le Christ sera venu, fera-t-il plus de miracles que celui-ci n'a faits 1

32 Les pharisiens entendirent la troupe murmurant ces choses de lui ; et les pharisiens avec les principaux sacrificateurs envoy erent des huissiers pour le prendre.

33 Et Jesus leur dit : Je suis encore pour un peu de temps avec vous, puis je m'en vais a celui qui m'a envoye.

34 Vous me chercherez, mais vous ne me trouverez point ; et la ou. je serai, vous n'y pouvez venir.

35 Les Juifs done dirent entre eux : Ou doit-il aller que nous ne le trouverons point ] Doit-il aller vers ceux qui sont disperses parmi les Grecs, et enseigner les Grecs 1

36 Quel est ce discours qu'il a tenu : Vous me chercherez, mais vous ne me trouverez point ; la ou je serai, vous n'y pouve.z venir I

37 Et en la derniere et grande journee de la fete, Jesus se trouva la, criant, et disant : Si quelqu'un a soif, qu'il vienne a moi et qu'il boive.

38 Celui qui croit en moi, selon ce que dit l'ecriture, des fleuves d'eau vive decouleront de son ventre.

39 (Or il disait cela de l'Es- . prit que devaient recevoir ceux

JEAN

qui croyaient en lui ; car le Saint- Esprit n'etait pas encore donne, parce que Jesus n'etait pas encore glorifie.)

40 Plusieurs done de la troupe ayant entendu ce discours, disaient : Celui-ci est veritablement le prophete.

41 Les autres disaient : Celui-ci est le Christ. Et les autres disaient : Mais le Christ viendra-t-il de Galilee 1

42 L'ecriture ne dit-elle pas que le Christ viendra de la semence de David, et de la bourgade de Bethlehem ou. demeurait David ]

43 II y eut done de la division entre le peuple a cause de lui.

44 Et quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir, mais personne ne mit les mains sur lui.

45 Ainsileshuissierss'enretournerent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens, qui leur dirent : Pourquoi ne Tavez-vous point amene 1

46 Les huissiers repondirent :

Jamais homme ne parla comme cet homme.

47 Mais les pharisiens leur repondirent : N'avez-vous point ete seduits, vous aussH

48 Aucun des gouverneurs ou des pharisiens a-t-il cru en lui?

49 Mais cette populace, qui ne sait ce que e'est que la loi, est plus qu'execrable.

50 Nicodeme (celui qui etait venu vers Jesus de nuit, et qui etait Tun d'entre eux,) leur dit:

51 Notre loi juge-t-elle un

homme avant de l'avoir entendu, et d'avoir connu ce qu'il a fait !

52 lis repondirent, et lui dirent : N'es-tu pas aussi de Galilee 1 enquiers-toi, et sache qu'aucun prophete n'a ete suscite de Galilee.

53 Et chacun s'en alia en sa maison.

CHAP. VIII

Jesus- Christ laissant la femme surprise en adtdtere, dispute avec les Juifs sur son temoignagc de soimi?ne, d'Jlbraham et d"eux.

MAIS Jesus s'en alia a la montagne des Oliviers.

2 Et a la pointe du jour il vint encore au temple, et tout le peuple vint a lui, et s'etant assis, il le3 enseignait.

3 Et les scribes et les pharisiens lui amenerent une femme surprise en adultere ; et,Tayant placee au milieu,

4 ils lui dirent : Mattre, cette femme a ete surprise sur le fait meme commettant adultere.

5 Or Moise nous a commande dans la loi de lapider celles qui sont dans son cas ; toi done qu'en dis-tu !

6 Or ils disaient cela pour Peprouver, afin qu'ils eussent de quoi l'accuser. Mais Jesus, s'etant penche en bas, ecrivait avec son doigt sur la terre.

7 Et comme ils continuaient a l'interroger, s'etant releve, il leur dit : Que celui de vous qui est sans peche, jette le premier la pierre contre elle.

8 Et, s'etant encore baisse, il ecrivait sur la terre

JEAN

9 Or quand ils eurent entendu cela, etant condamnes par leur conscience, ils sortirent un a un, en commencant depuis les plus anciens jusqu'aux derniers ; de sorte que Jesus demeura seul avec la femme qui etait la au milieu.

10 Alors Jesus s'etant releve, et ne voyant personne que la femme, il lui ait : Femme, ou sont ceux qui t'accusaient?

Nul ne t'a-t-il condamnee ]

11 Elle dit: Nul, Seigneur.

Et Jesus lui dit : Je ne te condamne pas non plus ; va, et ne peche plus.

12 Et Jesus leur parla encore, en disant : Je suis la lumiere du monde ; celui qui me suit ne marchera point dans les tenebres, mais il aura la lumiere de la vie.

13 Alors les pharisiens lui dirent : Tu rends temoignage de toi-meme ; ton temoignage n'est pas digne de foi.

14 Jesus repondit, et leur dit : Quoique je rende temoignage de moi-meme, mon temoignage est digne de foi ; car je sais d'ou je suis venu, et ou je vais ; mais vous ne savez d'ou je viens, ni ou je vais.

15 Vous jugez selon la chair ; mais- moi, je ne juge personne.

16 Que si meme je juge, mon jugement est digne de foi ; car ie ne suis point seul ; mais il y a et moi et le Pere qui m'a envoye.

17 II est meme ecrit dans votre loi, que le temoignage de deux hommes est digrne de foi. *

18 Je rends temoignage de