XI

l'ai dit a cause des troupes qui sont autour de moi, afin qu'elles croient que tu m'as envoye.

43 Et ayant dit ces choses, il cria a haute voix : Lazare, sors dehors.

44 Alors le mort sortit, ayant les mains et les pieds lies de bandes ; et son visage etait enveloppe d'un couvre-chef.

Jesus leur dit : Deliez-le, et laissez-le aller.

45 C'est pourquoi plusieurs des Juifs qui etaient venus vers Marie, et qui avaient vu ce que Jesus avait fait, crurent en lui.

46 Mais quelques-uns d'entre eux s'en allerent aux pharisiens, et leur dirent les choses que Jesus avait faites.

47 Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblerent le conseil, et ils dirent : Que faisons-nous, car cet homme fait beaucoup de miracles 1

48 Si nous le laissons faire, chacun croira en lui, et les Romains viendront, qui nous extermineront, nous, et le lieu, et la nation.

49 Alors l'un d'eux, appele Caiphe, qui etait le souverair.

sacrificateur de cette anneela, leur dit : Yous n'y entendez rien.

50 Et vous ne considerez pas qu'il est de notre interet qu'un homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne perisse point.

51 Or, il ne dit pas cela de lui-meme ; mais, etant souverain sacrificateur de cette annee-la, il prophetisa que*

180 JEAN

Jesus devait mourir pour la nation.

52 Et non pas seulement pour la nation, mais aussi pour assembler les enfans de Dieu, qui etaient disperses.

53 Depuis ce jour-la done, ils consulterent ensemble pour le faire mourir.

54 C'est pourquoi Jesus ne marchait plus ou vertement parmi les Juifs ; mais il s'en alia de la dans la contree qui est pres du desert, en une ville appelee Ephraim ; et il demeura la avec ses disciples.

55 Or, la Paque des Juifs etait proche, et plusieurs de ces pays-la monterent a Jerusalem avant la Paque, afin de se purifier.

56 Et ils cherchaient Jesus, et se disaient Tun a l'autre dans le temple : Que vous semble 1 Croyez-vous qu'il ne viendra point a la fete 1

57 Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donne ordre que, si quelqu'un savait ou il etait, il le declarat, afin de se saisir de lui.

CHAP. XII

Jesus-Christ soupant chci I.aiare ressuscite, est oint par Maine ; fait son entree a Jerusalem, et s'entrcticnt sur sa personne, etc.

JESUS done, six jours avant Paques, vint a Bethanie, ou. etait Lazare qui avait ete mort, et qu'il avait ressuscite des morts.

2 Et on lui fit la un souper, et Marthe servait, et Lazare etait un de ceux qui etaient a table avec lui.

, XII

3 Alors Marie ayant pris une livre de nard pur de grand prix, en oignit les pieds de Jesus, et les essuya avec ses cheveux ; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum.

4 Alors Judas Iscariot, fils de Simon, Pun de ses disciples, celui a qui il devait arriver de le trahir, dit :

5 Pourquoi ce parfum n'a-t-il pas ete vendu trois cents deniers, et cet argent donne aux pauvres ?

6 Or il dit cela, non point qu'il se souciat des pauvres, mais parce qu'il etait larron, et qu'il avait la bourse, et portait ce qu'on y mettait.

7 Mais Jesus lui dit : Laissela faire ; elle l'a garde pour le jour de Vappareil de ma sepulture.

8 Car vous aurez toujours des pauvres avec vous ; mais vous ne m'aurez pas toujours.

9 Et de grandes troupes de Juifs ayant su qu'il etait la, y vinrent, non seulement a cause de Jesus, mais aussi pour voir Lazare, qu'il avait ressuscite des morts.

10 Sur quoi les principaux sacrificateurs resolurent de faire mourir aussi Lazare.

1 1 Car plusieurs des Juifs se retiraient d'avec eux a cause de lui, et croyaient en Jesus.

12 Le lendemain une grande quantite de peuple qui etait venu a la fete, ayant oui' dire que Jesus venait a Jerusalem,

13 prirent des rameaux de palmes, et sortirent au-devant de lui, et ils criaient : Hosanna ! beni soit !e Roi d'ls-

JEAN

rael qui vient au nom du Seigneur !

14 et Jesus ayant recouvre un anon, s'assit dessus, suivant ce qui est ecrit :

15 Ne crains point, fille de Sion ; voici, ton Roi vient, assis sur le poulain d'une anesse.

16 Or, ses disciples n'entendirent pas d'abord ces choses ; mais quand Jesus fut glorifie, ils se souvinrent alors que ces choses etaient ecrites de lui, et qu'ils avaient fait ces choses a son egard.

17 Et la troupe qui etait avec lui rendait temoignage qu'il avait appele Lazare hors du sepulcre, et qu'il l'avait ressuscite des morts.

18 C'est pourquoi aussi le peuple alia au-devant de lui ; car ils avaient appris qu'il avait fait ce miracle.

19 Sur quoi les pharisiens dirent entre eux : Ne voyezvous pas que vous n'avancez rien I voici, le monde va apres lui.

20 Or, il y avait quelques Grecs d'entre ceux qui etaient montes pour adorer Dieu pendant la fete,

21 lesquels vinrent a Philippe, qui etait de Bethsaida de Galilee, et le prierent, disant : Seigneur, nous desirons de voir Jesus.

22 Philippe vint, et le dit a Andre, et Andre et Philippe le dirent a Jesus.

23 Et Jesus leur repondit, disant : L'heure est venue que le Fils de l'homme doit etre glorifie.

24 En verite, en verite, je