XIII

mens, et s'etant remis a table, il leur dit : Savez-vous bien ce que je vous ai fait ?

13 Vous m'appelez Maitre et Seigneur, et vous dites bien ; car je le suis.

14 Si done moi qui suis le Seigneur et le Maitre j'ai lave vos pieds, vous devez aus&i vous laver les pieds les uns les autres.

15 Car je vous ai donne un exemple, ann que, comme je vous ai fait, vous fassiez de meme.

16 En verite, en verite, je vous dis que le serviteur n'est point plus grand que son maitre, nil'ambassadeur plus grand que celui qui l'a envoye.

17 Si vous savez ces choses, vous etes bienheureux si vous les faites.

18 Je ne parle point de vous tous, je sais ceux que j'ai elus; mais il faut que cette ecriture soit accomplie, qui dit : Celui qui mange le pain avec moi, a leve son talon contre moi.

19 Je vous dis ceci des maintenant, et avant qu'il arrive ; et afin que quand il sera arrive, vous croyiez que c'est moi que le Pere a envoye.

20 En verite, en verite, je vous dis : Si j'envoie quelqu'un, celui qui le recoit, me recoit ; et celui qui me recoit, regoit celui qui nra envoye.

21 Quand Jesus eut dit ces choses, il fut emu dans son esprit, et il declara, et dit ; En verite, en verite, je vous dis que Pun de vous me trahira.

22 Alors les disciples se re-

184 JEAN

gardaient les uns les autres, etant en perplexite duquel il parlait.

23 Or un des disciples de Jesus, celui que Jesus aimait, etait a table en son sein ;

24 et Simon-Pierre lui fit signe de demander qui etait celui dont Jesus parlait.

25 Lui done etant penche dans le sein de Jesus, lui dit :

Seigneur, qui est-ce 1

26 Jesus repondit : C'est celui a qui je donnerai le morceau trempe ; et ayant trempe le morceau, il le donna a Judas Iscariot,yz/s de Simon.

27 Et apres le morceau, alors Satan entra en lui. Jesus done lui dit : Fais bientot ce que tu fais.

28 Mais aucun de ceux qui etaient a table ne comprit pourquoi il lui avait dit cela.

29 Car quelques-uns pensaient qu'a cause que Judas avait la bourse, Jesus lui eiit dit :

Achete ce qui nous est necessaire pour la fete ; ou qu'il donnat quelque chose aux pauvres.

30 Apres done que Judas eut pris le morceau, il partit aussitot. Or il etait nuit.

31 Et comme il fut sorti, Jesus dit : Maintenant le Fils de l'homme est glorifie, et Dieu est glorifie en lui.

32 Que si Dieu est glorifie en lui, Dieu aussi le gloririera en soi-meme, et meme bientot il le glorifiera.

33 Mes petits enfans, je suts encore pour un peu de temps avec vous ; vous me chercherez ; mais comme j'ai dit aux

Juifs, que la ou je vais ils n'y pouvaient venir, je vous le dis aussi maintenant.

34 Je vous donne un nouveau commandement : Que vous vous aimiez Pun l'autre, et que, comme je vous ai aimes, vous vous aimiez aussi Fun l'autre.

35 En ceci tous connaitront que vous etes mes disciples, si vous avez de l'amour Tun pour Paqtre.

36 Simon-Pierre lui dit : Seigneur, ou vas-tu ] Jesus lui repondit : La ou je vais, tu ne me peux maintenant suivre ; mais tu me suivras ci-apres.

37 Pierre lui dit: Seigneur, pourquoi ne te puis-je pas maintenant suivre 1 J'exposerai ma vie pour toi.

38 Jesus lui repondit : Tu exposeras ta vie pour moi 1 En verite, en verite, je te dis que le coq ne chantera point que tu ne m'aies renie trois fois.

CHAP. XIV

Jesus-Christ instruit les siens sur diverses choses presentes ct a venir.

QUE votre coeur ne soit point alarme ; vous cro yez en Dieu ; croyez aussi en moi.

2 II y a plusieurs demeures dans la maison de mon Pere ; s'il etait autrement, je vous l'eusse dit : Je vais vous preparer le lieu.

3 Et quand je m'en serai alle, et que je vous aurai prepare le lieu, je retournerai, et je vous prendrai avec moi, afin que la ou je suis vous y soyez aussi.

JEAN

4 Et vous savez ou je vais, et vous en savez le chemin.

5 Thomas lui dit : Seigneur, nous ne savons point ou tu vas ; comment done pouvonsnous en savoir le chemin I

6 Jesus lui dit : Je suis le chemin, et la verite, et la vie ; nul ne vient au Pere que par moi.

7 Si vous me connaissiez, vous connaitriez aussi mon Pere ; mais des maintenant vous le connaissez, et vous l'avez vu.

8 Philippe lui dit : Seigneur, montre-nous le Pere, et cela nous suffit.

9 Jesus lui repondit : Je suis depuis si long-temps avec vous, et tu ne m'as point connu 1 Philippe, celui qui m'a vu, a vu mon Pere ; et comment dis-tu : Montre-nous le Pere 1

10 Ne crois-tu pas que je suis en mon Pere, et que le Pere est en moi ! Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-meme ; mais le Pere qui demeure en moi est celui qui fait les ceuvres.

11 Croyez-rnoi que je suis en mon Pere, et que le Pere est en moi, sinon eroyez-moi a cause de ces ceuvres.

12 En verite, en verite, je *jus dis : Celui qui croit en moi, fera les ceuvres que je fais, et il en fera meme de plus grandes que celles-ci, parce que je m'en vais a mon Pere.

13 Et quoi que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Pere soit glorifie par le Fils.