XIV

OR, il arriva qu'etaiit a Iconie, ils entrerent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlerent d'une telle maniere, qu'une grande multitude de Juifs et de Grecs crut.

2 Mais ceux d'entre les Juits qui furent rebelles, emurent et irriterent les esprits des Gentils contre les freres.

3 Ils demeurerent done la assez long-temps, parlant hardiment pour le Seigneur, qui rendait temoignage a la parole de sa grace, faisant en sorte que des prodiges et des miracles s'operassent par leur moyen.

4 Mais la multitude de la ville fut partagee en deux ; et les uns etaient du cote des Juifs, et les autres du cote des apotres.

5 Et comme il s'etait fait une emeute tant des Gentils que des Juifs, et de leurs gouverneurs, pour insulter les apotres, et pour les lapider ;

6 eux Pay ant su, s'enfuirent aux villes de Lycaonie, savoir a Lystre et a Derbe, et aux quartiers d'alentour.

7 Et ils y annoncerent Fevangile.

8 Or il y avait a Lystre un homme, impotent de ses pieds, perclus des le ventre de sa mere, qui n'avait jamais marche, et qui se tenait la assis.

9 Cet homme ouit parler Paul, qui, ayant arrete ses yeux sur lui, et voyant qu'il avait la foi pour etre gueri,

10 lui dit a haute voix : Levetoi droit sur tes pieds Ev il

ACTES

se leva en sautant, et marcha.

11 Et les gens qui etaient la assembles ayant vu ce que Paul avait fait, eleverent leur voix, disant en langue lycaonienne : Les clieux s'etant faits semblables aux hommes, sont descendus vers nous.

12 Et ils appelaient Barnabas, Jupiter ; et Paul, Mercure, parce que c'etait lui qui portait la parole.

13 Et meme le sacriflcateur de Jupiter, qui etait devant leur viile, ayant amene des taureaux couronnes jusqu'a I'entree de la porte, voulait leur sacrifier avec la foule.

14 Mais les apotres Barnabas et Paul ayant appris cela, ils dechirerent leurs vetemens, et se jeterent au milieu de la foule, en s'ecriant,

15 et disant : O hommes, pourquoi faites-vous ces choses 1 Nous sommes aussi des hommes, sujets aux memes passions que vous ; et nous vous annoncons que de ces

choses vaines vous vous convertissiez au Dieu vivant, qui a fait le ciel et la terre, la mer, et toutes les choses qui y sont ;

16 lequel, dans les siecles passes, a laisse toutes les nations marcher dans leurs voies,

17 quoiqu'il ne se soit pas laisse sans temoignage, en faisant du bien, ct en nous donnant des pluies du ciel, et des saisons fertiles, et en remplissant nos caeurs de viande et de joie.

18 Et en disant ces choses,