XIV
a peine empecherent-ils les troupes de leur sacrifier.
19 Sur quoi quelques Juifs d'Antioche et d'Iconie etant survenus, ils gagnerent le peuple ; de sorte qu'ayant lapide Paul, ils le trainerent hors de la ville, croyant qu'il fut mort.
20 Mais les disciples s'etant assembles autour de lui, il se leva, et entra dans la ville ; et le lendemain il s'en alia avec Barnabas a Derbe.
21 Et apres qu'ils eurent annonce l'evangile en cette villela, et instruit plusieurs personnes, ils retournerent a Lystre, a Iconie et a Antioche,
22 fortifiant l'esprit des disciples, et les exhortant a perseverer en la foi, et Zewr faisant sentir que c'est par plusieurs afflictions qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
23 Et apres que, par l'avis des assemblies, ils eurent etabli des anciens dans chaque eglise, ayant prie avec jeunes, ils les recommanderent au Seigneur, en qui ils avaient cru.
24 Puis ayant traverse la Pisidie? ils allerent en Pamphylie.
25 Et ayant annonce la parole a Perge? ils descendirent a Attalie •
26 et de la ils naviguerent a Antioche, d'ou ils avaient ete recommandes a la grace de Dieu, pour l'oeuvre qu'ils avaient finie.
27 Et quand ils furent arrives, et qu;ils eurent assemble T* eglise, ils raconterent toutes les choses que Dieu avait faites par eux; et comment il
ACTES, XV
avait ouvert aux Gentils la porte de la foi.
28 Et ils demeurerent la long-temps avec les disciples.
CHAP. XV
Voncile des apotres sur la circoncision et la justification par la lot.
OR, quelques-uns qui etaient descendus de Judee, enseignaient les freres, en disant : Si vous n'etes circoncis suivant l'usage de Moise, vous ne pouvez point etre sauves.
2 Sur quoi une grande contestation et une grande dispute s'etant excitee entre Paul et Barnabas, et eux, il fut resolu que Paul et Barnabas, et quelques autres d'entre eux, monteraient a Jerusalem vers les apotres et les anciens, pour cette question.
3 Eux done etant envoyes de la part de l'eglise, traverserent la Phenicie et la Samarie, racontant la conversion des Gentils ; et ils causerent une grande joie a tous les freres ;
4 et etant arrives a Jerusalem, ils furent recus de Peglise, et des apotres, et des anciens, et ils raconterent toutes les choses que Dieu avait faites par leur moyen.
5 Mais quelques-uns, disaient-tls, de la secte des pharisiens qui ont era, se sont levee, disant qu'il les faut circoncire, ct leur commander de garde r la loi de Moise.
6 Alors les apotres et les anciens s'assemblerent pour examiner cette affaire.
7 Et apres une grande discussion, Pierre sc leva, et leur
dit : Hommes freres, vous savez que depuis long-tempa Dieu m'a choisi entre nous, afin que les Gentils ouissent par ma bouche la parole de Tevangile, et qu'ils crussent.
8 Et Dieu, qui connalt les coeurs, leur a rendu temoignage, en leur donnant le Saint- Esprit, de meme qu1a nous.
9 Et il n'a point fait de difference entre nous et eux, ayant purifie leurs cceurs par la foi.
10 Maintenant done, pourquoi tentez-vous Dieu, en voulant imposer aux disciples un joug que ni nos peres ni nous n'avons pu porter 1
11 Mais nous croyons que nous serons sauves par la grace du Seigneur Jesus- Christ, comme eux aussi.
12 Alors toute l'assemblee se tut ; et ils ecoutaient Barnabas et Paul, qui racontaient quels prodiges et quelles merveilles Dieu avait faits par leur moyen parmi les Gentils.
13 Et apres qu'ils se furent tus, Jacques prit la parole, et dit : Hommes freres, ecoutezmoi :
14 Simon a raconte comment Dieu a premierement regarde les Gentils pour en tirer un peuple consacre a son nom.
15 Et e'est a cela que s'accordent les paroles des prophetes, selon qu'il est ecrit :
16 Apres cela je retournerai et rebatirai le tabernacle de David, qui est tombe ; je reparerai ses ruines, et je le relever ai.
ACTES
17 Afin que ]e reste des bommes recherche le Seigneur, et toutes les nations aussi sur lesquelles mon nom est reclame, dit le Seigneur, qui fait toutes ces choses.
18 De tout temps sont connues a Dieu toutes ses ceuvres.
19 C'est pourquoi je suis d'avis de ne point inquieter ceux des Gentils qui se convertissent a Dieu ;
20 mais de leur ecrire qu'ils aient a s'abstenir des souillures des idoles, et de la fornication, et des betes etouffees, et du sang.
21 Car quant a Moise, il y a de toute anciennete dans chaque ville des gens qui le prechent, vu qu'il est lu dans les synagogues chaque jour de sabbat.
22 Alors il sembla bon aux apotres et aux anciens, avec toute l'eglise, d'envoyer a Antioche, avec Paul et Barnabas, des hommes choisis entre eux, savoir Judas, surnomme Barsabas, et Silas, qui etaient des principaux entre les freres.
23 Et ils ecrivirent par eux en ces termes : Les apotres, et les anciens, et les freres, aux freres d'entre les Gentils a Antioche, et en Syrie, et en Cilicie, salut.
24 Parce que nous avons entendu que quelques-uns etant partis d'entre nous, vous ont troubles par certains discours, agitant vos ames, en vous commandant d'etre circoncis, et de garder la loi, sans que nous leur en eussions donne ducun ordre ;
