XXIII. 24i

5 Et Paul dit : Mes freres, je ne savais pas qu'il fut souverain sacrificateur ; car il est ecrit : Tu ne mediras point du prince de ton peuple.

6 Et Paul sachant qu'une partie Centre eux etait des sadduceens, et l'autre des pharisiens, il s'ecria dans le conseil : Hommes freres, je suis pharisien, fils de pharisien ; je suis tire en cause pour l'esperance et pour la resurrection des morts.

7 Et quand il eut dit cela, il s'emut une dissension entre les pharisiens et les sadduceens ; et l'assemblee fut divisee.

8 Car les sadduceens disent qu'il n'y a point de resurrection, ni d'ange, ni d'esprit ; mais les pharisiens soutiennenf Tun et l'autre.

9 Et il se fit un grand cri.

Alors les scribes du parti des pharisiens se leverent et contesterent, disant : Nous ne trouvons aucun mal en cet homme-ci ; mais si un esprit ou un ange lui a parle, ne combattons point contre Dieu.

10 Et comme il se fit une grande division, le tribun craignant que Paul ne fut mis en pieces par eux, commanda que les soldats descendissent, et qu'ils l'enlevassent du milieu d'eux, et l'amenassent en la forteresse.

11 Et la nuit suivante, le Seigneur se presenta a lui, et lui dit : Paul, aie bon courage , car comme tu as rendu temoignage de moi a Jerusalem,

246 ACTES, XX11I

tout de meme il faut que tu

me rendes aussi temoignage a Rome.

12 Et quand le jour fut venu, quelques Juifs firent un complot et uu sermeut avec execration, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu'a ce qu'ils eussent tue Paul.

13 Et ils etaient plus de quarante qui avaient fait cette conjuration.

14 Et ils s'adresserent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, et leur dirent :

Nous avons fait un vceu, avec execration de serment, que nous ne gouterions de rien jusqu'a ce que nous ayons tue Paul.

15 Vous done maintenant faites savoir au tribun, par l'avis du conseil, qu'il vous l'amene demain, comme si vous vouliez connaitre de lui quelque chose plus exactement ; et nous serons tout prets pour le tuer avant qu'il approche.

16 Mais le fils de la sceur de Paul ayant appris cette conjuration, vint et entra dans la forteresse, et le rapporta a Paul.

17 Et Paul ayant appele un des centeniers, lui dit : Mene ce jeune homme au tribun ; car il a quelque chose a lui rapporter.

18 II le prit done, et le mena au tribun, et il lui dit : Paul qui est prisonnier m'a appele, et m'a prie de t'amener ce jeune homme qui a quelque chose a te dire.

19 Et le tribun le prenant

par la main, se retira a part, et lui demanda : Qu'est-ce que tu as a me rapporter 1

20 Et il lui dit : Les Juifs ont conspire de te prier que demain tu envoies Paul au conseil, comme s'ils voulaient s'enquerir de lui plus exactement de quelque chose.

21 Mais n'y consens point; car plus de quarante hommes d'entre eux sont en embuches contre lui, qui ont fait un vceu, avec execration de serment, de ne manger ni boire jusqu'a ce qu'ils l'aient tue ; et ils sont maintenant tout prets, attendant ce que tu leur permettras.

22 Le tribun done renvoya le jeune homme, et lui commanda de ne dire a personne qu'il lui eiit declare ces clioses.

23 Puis ayant appele deux centeniers, il leur dit : Tenez prets a trois heures de la nuit deux cents soldats, et soixantedix cavaliers, et deux cents archers, pour aller a Cesaree ;

24 et ayez soin qu'il y ait des montures pretes, afin qu'ayant fait monter Paul, ils le menent surement au gouverneur Fe-

25 Et il lui ecrivit une lettre en ces termes :

26 Claude Lysias, au tresexcellent gouverneur Felix, salut.

27 Comme cet homme, qui avait ete saisi par les Juifs, etait pret d'etre tue par eux, je suis survenu avec la garnison, et je le leur ai ote, apres avoir connu qu'il etait citoyen romain.

ACTES

28 Et voulant savoir de quoi ils raccusaient, je l'ai mene a lcur conseil;

29 ou j'ai trouve qu'il etait accuse touchant des questions de leur loi, n'ayant commis aucun crime digne de mort on d'emprisonnement.

30 Et ayant ete averti des embuches que les Juifs avaient dressees contre lui, je te l'ai incessamment envoye; ayant aussi commande aux accusateurs de dire devant toi les c hoses qu'ils ont contre lui. Bien te soit !

31 Les soldats done, selon qu'il leur etait enjoint, prirent Paul, et le menerent de nuit a Antipatris.

32 Et le lendemain ils s'en retournerent a la forteresse, ayant laisse Paul sous la conduite des cavaliers ;

33 qui, etant arrives a Cesaree, rendirent la lettre au gouverneur, et lui presenterent aussi Paul.

34 Et quand le gouverneur eut lu la lettise, et qu'il eut demande a Paul de quelle province il etait ; ayant entendu qu'ii etait de Cilicie,

35 je t'entendrai, lui dit-il, plus amplement quand tes accusateurs seront aussi venus.

Et il commanda qu'il fut garde au palais d' He rode.

CHAP. XXIV

Accusation et defense de Saint Paul devant Le gouverneur Felix.

OR cinq jours apres, Ananias le souverain sacriflcateur descendit avec les aneiens, et un certain orateur, aomme Tertulle, qui comparu-

rent devant le gouverneur contre Paul.

2 Et Paul etant appele, Tertulle commenca a l'accuser, en disant :

3 Tres-excellent Felix, nous connaissons en toutes chosea et avec toute sorte de remerciment, que nous avons obtenu une grande tranquillite par ton moyen, et par les bons reglemens que tu as faits pour ce peuple, selon ta prudence.

4 Mais afin de ne t'arreter pas long-temps, je te prie de nous entendre, selon ton equite, dans ce que nous allons te dire en peu de paroles.

5 Nous avons trouve que e'est ici un homme fort dangereux, qui excite des seditions parmi tous les Juifs dans tout le monde, et qui est le chef de la secte des Nazariens.

6 II a meme tente de profaner le temple, et nous l'avons saisi, et Tavons voulu juger selon notre loi.

7 Mais le tribun Lysias etant survenu, il nous l'a ote d'entre les mains avec une grande violence,

8 commandant que ses accusateurs vinssent vers toi ; et tu pourras toi-meme savoir de lui, en l'interrogeant, toutes ces choses desquelles nous l'accusons.

9 Les Juifs acquiescerent a cela, et dirent que les choses etaient ainsi.

10 Et apres que le gouverneur eut fait signe a Paul de parler, il repondit : Sachant qu'il y a deja plusieurs annees que tu es le juge de <2ette na-

248 ACTES, XXIV

lion, je re ponds pour moi avec

plus de courage,

1 1 puisque tu peux connaitre qu'il n'y a pas plus de douze jours que je suis monte a Jerusalem pour adorer Dieu.

12 Mais ils ne m'ont point trouve dans le temple disputant avec personne, ni faisant un amas de peuple, soit dans les synagogues, soit dans la ville ;

13 et ils ne sauraient soutenir les choses dont ils m'accusent presentement.

14 Or, je te confesse bien ce point, que selon la voie qu'ils appellent secte, je sers ainsi le Dieu de mes peres, croyant toutes les choses qui sont ecrites dans la loi et dans les prophetes ;

15 et ay ant esperance en Dieu que la resurrection des morts, tant des justes que des injustes, laquelle ceux-ci attendent aussi eux-memes, arrivera.

16 C'est pourquoi aussi je travaille d'avoir toujours la conscience pure devant Dieu et devant les hommes.

17 Or, apres plusieurs annees, je suis venu pour faire des aumones et des oblations dans ma nation.

18 Et comme je m'occupais a cela, ils m'ont trouve purifie dans le temple, sans attroupement et sans tumulte.

19 Et c'etaient de certains Juifs d'Asie,

20 qui devaient comparaltre devant toi, et m'accuser s'ils avaient quelque chose centre moi.

21 Ou que ceux-ci eux m£-

mes disent, s'ils ont trouve en moi quelque injustice, quand j'ai ete presente au conseil ;

22 sinon cette seule parole que j'ai dite hautement devant eux : Aujourd'hui je suis tire en cause par vous, pour la resurrection des morts.

23 Et Felix ayant oui ces choses, le remit a une autre fois, en disant : Apres que j'aurai plus exactement connu ce que c'est de cette secte, quand le tribun Lysias sera descendu, je connaitrai entierement de vos affaires.

24 Et il commanda a un centenier que Paul fiit garde, mais qu'il eut aussi quelque relache, et qu'on n'empechat aucun des siens de le servir, ou de venir vers lui.

25 Or, quelques jours apres, Felix vint avec Drusille sa femme, qui etait Juive, et il envoya querir Paul, et l'ou'it parler de la foi qui est en Christ.

26 Et comme il parlait de la justice, et de la temperance, et du jugement a venir, Felix, tout effraye, repondit : Pour le present va-t-en, et quand j'aurai la commodite je te rappellerai.

27 Esperant aussi en meme temps que Paul lui donnerait quelque argent pour le delivrer ; c'est pourquoi il l'envoyait querir souvent, et s'entretenait avec lui.

28 Or, apres deux ans ac complis, Felix eut pour successeur Portius Festus ; et Felix voulant faire plaisir aux Juifs, laissa Paul en prison.