ACTES DES ÀPOTBES, XII
comme Pierre donnait entre data soldats, lié de deux chaînée, et que les gardes qui étaifflit devant la porte gardaient la prison,
7 xm ange oa Seigneur parut tout d'un coup ; le lien fut rempli de lumière; et l'ange poussant Pierre par le côté, l'éveilla, et lui dit :
Levez -vous promptement.
Au même moment les chaînes tombèrent de ses- mains.
8 Et l'ange lui dit : Mettez votre ceinture, et chaussez vofl eouliers. Il le fit; et l'ange i^onta : Prenez votre vêtement, et suivez-moL
0 Pierre sortit donc, et il le suivait, ne sachant pas que ce qui se Muii par l'ange, fût véritable ^ mais s'iraa^nant que ce qu'il voyait, n'était qu'un songe.
10 Lorsqu'ils eurent passé le premier et le second corps de garde, ils vinrent à la porte de fer, par où l'on va a la ville, qui s'ouvrit d'ellemême devant eux; et étant sortis, ils allèrent ememble le long d'une rue ; et aussitôt l'ange le quitta.
il Alors Pierre éiant revenu à soi, dit en UiMHSmê :
Cest à cette heure que je reconnais véritablement que le Seigneur a envoyé son ange, et qu'il m'a délivré delà main d'Hérode, et de toute l'attente du peuple juif.
la Et ayant netsé à et qu'il detcùtfabret il vint à la maison de Marie, mère de Jeau,
ftiroommé Marc,, où plusieurs personnes étaient assemblées, et en prière.
13 Quand il eut frappé à la porte, une Me, nommée Bhodé, vint pour écouter qui c'était,
■ 14 Et ayant reconnu la voix de Pierre, elle eni eut une si grande joie, qu'au lieu de lui ouvrir,- elle courut dire à ceux qui étaient dans la maison, que Pierre était à la porte-
£5 Ils lui dirent : Vous avez: perdu l'esprit Mais elle les assura ^e c'était lui. Et Us disaient : CCst son ange.
16 Cependant Pierre continuait à frapper. Us lui ouvrirent donc; et l'ayant yu, ils forent siùsis d'un extrême étonnement.
17 Mais lui, leur ayant &it signe de la miain. qu'ils se tussent, il leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et leur dit :
Faites savois ceci à Jadones ^t aux frères. Et aussitôt il sortit, et s'en alla dans- un autre lieu.
18 Quand il fût jour, il j eut un grand trouble parmi les soldats, pour savoir ce que Rerre était devenu.
10 Et Hérode l'ayant fiiit chercher, et ne l'ayant point trouvé, après avoir ikit dour ner la question aux gardes, il commanda qu'ils rassent menés au ewpj^ei't^ïi. s'en alla de Judée à Oéeaiée, où il demeura. ^
ACTSS DES APOTSES, Xm.
20 Qr U était irrité contre les Tyriens et les Sidonieni :
mais ils le Tinrent trouver d'un oommun aooord: et ftTant gagné Blaste, qui était onambeUan du roi, ils demandèrent la paix, parce que leur pays tindt sa snbàstance deê Urm du roL
21 Hérode ayant donc pris jour pour leur parler, parut TÔtu d'une robe royale; et étant assis sur son tr^M, il haranguait devant eux ;
22 et le peuple s'écriait dans ses acclamations ; C'est la Toix d'un dieu, et non d'un homme.
23 Mais au même instant un ange du Seisneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu; et étant mangé de vers, il mourut.
24 Cependant la parole du Seigneur fidsait oe grands progrès, et se répanoait de plus en plus.
. 25 Et ^xràsQiu Barnabe et Saul se furent acquittés de leur ministère, ils retournèrent à Jérusalem, ayant pris avec eux Jean, surnommé Marc
OHAf XXBl XIII.
IL y avait alors dans TEguse d'Antioche des pro- Ï>hètes et des docteurs, entre eequds étaient Barnabe, et Simon qu'on appelait leNoir, Lucius le Cyrénéen, Mana* heu, frère de lait d'Hérode le l^étrarque, et SauL ^ >, pendant qu'ils s'ae*
quittaient des fi>nc11on8 de leur ministère devant le Seigneur, et qu'ils jeûnaient» le Saint-Esprit leur dit : Sépap rez-moi Saul et Barnabe, pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés.
3 Et après qu'ils eurent jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent aller.
4 Etant ainsi envoyés par le Saint-Esprit, ils allèrent à Séleude, et de là ils s'embarquèrent pour poêter «»
Cypre.
6 Lorsqu'ils ftarent arrivés à Salamine, ils prêchaient la parole de Bien dans les synagogues des Jui&; et ils avaient avec eux Jean, pour leur servir éPaide et de ministre.
6 Ayant été dans toute l'ile jusqu'à Paphos, ils trouva rent un Juil^ magiden et &UX prophète, nommé Bar- Jésu,
7 qui était avec le proconsul Serge Paul, homme toffe et prudent. Ce proconsul avantenvové quérir Barnabe et Saul, désirait d'entendre la parole de Dieu.
8 Mais Elymas, <fett-à-^Ure, le magicien (car c'est oe que signifie ce nom d'Ejymas), leur résistait, s'efforçant d'empêcher le proconsul d'embrasser la foL
9 Alors Saul, qui s'appelle aussi Paul, étant rempli du Saint-Esprit» et regurdant fixement cet homme,
10 lui dit : 0 homme plein
ACTES DES APOTBES, Zin.
MO
de tonte Borie de tromperie et de fourberie, enfimt du diable, ennemi de tonte justice ! ne cesserez-yoïu lamais de pervertir les voies droites du Seigneur?
11 Maie maintenant la main du Seifrneur est sur tous :
TOUS aUez devenir avensle, et VOUS ne verrez point le soleil Jusqu'à un certain tempe. Aussitôt les ténèbres tombèrent sur lui, ses jeux s'obeoorcirent; et tournant de tous côtés, il cherchait quelqu'un qui loi donnât la main.
12 Le proconsul ayant vu ce mdracle, embrassa la foi, et il admirait la doctrine du Seigneur.
IS Quand Paul, etoeox qui étaient avec lui, ftirent partis de Paphos, ils vinrent à Perge, en Pamphylie; mais Jean les ajrant qmttés, s'en retourna à Jérusalem.
14 Et pour eux, étant partis de Perge sans s'y arrêter, ils viikrent à Antioche de Pi- ■idie; et étant entrés dans la synagogue au jour du sabbat, ils s'assirent.
15 Après la lecture de la loi et des Prophètes, les che£s de la synagogue leur envoyèrent dire : Mes frères, si vous avez quelque exhortation à fUre au peuple, TOUS pouvez parler.
16 Aussitôt Paul se levant, fit signe de la main qu'on lui donnât audience, et leur dit :
O Israélites, et voua qoi <jralgniB8lMen! éqootez :
17 Le Dieu du peuple d'Israël a choisi nos pères, et a élevé ce peuple «n hoimêur pendant qu'ils demeuraient en Egypte, d'où il les tira avec un bras^^ et élevé j
18 et durant l'eepaee de quarante ans. il souffrit leprs moeurs dérigléeê dans le désert.
19 Puis ayant détrtdt sept nations de la terre de Ghanaan, il la leur distribua par sort,
20 environ quatre cent cinquante ans après. Il leur donna ensuite des Juges, jusqu'au prophète Samuel.
21 Alors ils demandèrent un roi; et Dieu leur donna Safll, fils de Cis, de la tribu deBei^andn, qtti régna quarante ans.
22 Puis l'ayant ôté du monde, il leur donna David pomr roi, à qui il rendit témoi-
ae, en disant : J'ai trouvé d, fils de Jeesé, qvi eti un homme selon mon cceur, et qui aoeomplira toutes mes volontés.
23 C'a été de sa race que Dieu, selon sa promesse, a suseité Jésus pour être le Sauveur d'isnii;
24 Jean ayant prêché avant lui à tout le peuple d'Israël le baptême de la pénitmee, pour le prépuer a son avènement.
26 Et lorsque Jean achevait sa eourse, il disait ; Qui eioyez-vouB que Je sois? Je ne suis point celui que vous penmz ; mait il en vient un
ACTES DES APOTSES, XIIL
antre après moi, dont Je ne sois pM di^e de délier les souliers.
26 Cest à Toas, mes frères.
Soi êtes eiiûkQts de la race 'Abraham, et à oeox d'entre vous qui «raignent Dieu, Sue cette parole de salut a té envoyée.
27 Car les habitants de Jérusalem et leurs princes l'ayant méconnu, ils ont accompli, en le condamnant»
les paroles des prophètes, qui se lisent chaque jour de sabbat.
28 Et quoiqu'ils ne. trouvassent rien en lui qui fût digrne de mort, ils demandèrent à Pilate, qu'il le fît mourir.
29 Et lorsque tout ce qui avait été écrit de lui, ht accompli, on le descendit de la croix, et on le mit dans le tombeau.
80 Mais Dieu l'a ressuscité d'entre les morts le troisièmejour ; et il a été vu durant plusieurs jours par ceux
31 oui étaient venusavec lui de Galilée à Jérusalem, qui lui rendent encore aujourd'hui témoignage devant le peuple.
S2 Ainsi nous voua annonçons l'accomplissemoit de la promesse qui a été faite à nos pères ;
33 Dieu nous en ayant ihit voir l'eflbt, à nous qui sommes leurs «nfimts, eu ressuscitant Jésus; selon qu'il est édxit dans le second
psaume:yon8 êtes mon Fils; je vous ai engendré aujourd'hui.
3éEt pour montrer qu'il l'a ressuscité d'entre les morts pour ne plus retourner dans la corruption du iombêom^ il dit : J'accomplirai fidèlement les promesses que j'ai frites à David.
35 Et il dit encore en on autre endroit : Vous ne permettrei pas que Yotre Saint éprouve ta corrupticm.
36 Car pour David, après avoir servi en son temps aux desseins de Dieu, il s'est endormi, et a été mis avec ses pèrM, et il a éprouvé la
37 Mais celui que Dieu a ressDsoité d'entre les morts, n'a p<tfnt éprouvé la corruption.
88 Sachez donc, im« frères, que c'est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée,
39 et que quiconque croit en lui, est justifié par lui de tontes les choses dont tous n'avei pu Atre justifiés par la loi de Moïse.
40 Prenez donc garde qu'il ne vous arrive ce qui est prédit par les prophètes :
41 Yoyez, vous qui méprisez maparole, soyez dans l'étonnement, et trembles de frayeur : car je ferai une œuvre ea vos jours, une oeuvre que vous ne croirez pas, lors même qu'on vous t'annoncera.
4a Lorsqu'ils sortaieiit de
ACTES DES APOTBES, XIY.
^ ^ ,011 les prift do parler encore du même siyet aa sabbat suivant.
43 Et quand l'assemblée Ait séparée, plosieors des Juifii et des prosélytes craignant Dieu suivirent Paul et Barnabe, oui les exhortaient à persévérer dans la gr&ce de Dieu.
41 Le sabbat suivant, presque toute la ville s'assembla pour entendre la parole de Dieu.
45 Mais les Jnife voyant ce concours de peuple, fbrent remplis d'envie €t de colère, et ils s'opposaient avec des paroles de blasphème à oe que Paul disait.
46 Alors Paul et Barnabe leur dirent hardiment : Vous étiez les premiers à qui il Allait annoncer la parole de Dieu; mais puisque vous la rc(ietez, et que vous vous jugez vous-mêmes indiguM de la vie étemelle, nous nous en allons présentement vers les gentils.
47 Car le Seigneur nous l'a ainsi commandé, Mlon qvk^il ut écrU : Je vous ai établi pour être la lumière des arentils ; afin que vous soyez leur salut jusqu'aux extrémités de la terre.
48 Les gentils entendant ceci, se rmouirent» et ils glorifiaient la parole du Seigneur : et tous ceux qui avaient été prédestinés à la vie étemelle» embrassèrent lafoL
4e Ainsi l4i parole du Sel-
gneur se répandait dani tout le pays.
60 Mais les Juifs ayant animé des femmes dévotes et de
gualité, et les principaux de i ville, excitèrent une perséeution contre Paul et Barnabe, et les chassèrent de leur pays.
61 Alors Paul et Barnabe ayant secoué contre eux la poussière de leurs pieds, vinrent à Icône.
63 Cependant les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit
CHÀPXTBX ziv. .B il arriva qu'étant à loone, ils entrèrent ensemble dans la synstfogne des Juifii ; et ils y panèrent de telle sorte, qu'une grande multitude de Juifii et de Grecs embrassa la foL
2 Mais eeux des Juifi oui demeurèrent dans l'incrédulité, excitèrent et irritèrent l'esprit des gentils contre les frères.
3 Ils demeurèrent donc longtemps «n eeéte ville, se coniauiaûit avec grande liberté pour la gloire du Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grioe, en leur ftdsant iUre des prodiges et des miracles.
4 Ainsi toute la ville flit partagée, les uns étant pour les Juift, et les autres pour les apâtres.
6 Mais comme les gentils etles Juift» avee leurs prin-
