ACTES DES APOTSBB, XX

18 lonqiae j'étais eneom.

dam OM exercioes de f«ttffioH, Us m'ont trouvé purifié dans Lstem]^ sans BiBM de psapla et sans -tunnlta :

19 et œ sont oestains Jniia d'ÂMiid, qni devaient oaa^p^ raître devant vous, et se lendM aecosatenrs, s'ils avaient qneliitie ehoae à dire eontremoL

20 Mais qoe ceax-d mêmes déchurent s'ils m'ont trouvé coupable de quoi que ce soit»

loTsqne j'ai oompftrn dans {««rassemblée;

21 si ce n'est p^on veuiUé me faire «m ertme de cette parole que j'ai dite hautement en leur préeeneee Cest à eaose de la résuneetion des morts, que vous voulei me eendamner atOousd'hqi

22 Félix ayant entendu tous œs diseoors» les remit à une antre fbis, en disant :

Lorsque je me serai plus exactement informé de eiotte secte, et que le tribun Lysias sera venu de Jéruêm* lem, je oonnattrai de votre aflEedre.

23 D commanda ensuite à un centenier de gacder Paol, mais en le tenant moins xes* serré, et sans empêcher aueun des siens de le servir.

2é Quelques jours après, Félix étant revenu à Céea»

rée, avec DrusiUe, sa fem* me, qui était Juives fit venir Paul, et il écouta ce qu'il lui dit de la foi en Jesus^Christ.

26 Mais oomme Paul lui

padait4iel» justice delà chasteté, et du jugemeut à venit, Félix, e^ fiit effrayé^ et lui dit : C'eit aMe«. pour cette heoxe, rettrcE-vous; quand j'aurai le temps, je

26 Bt pavée qu'il espératt que Paul lui dumnenit de l'argent, il l'eavoyaiit quérir souvent, et s'entMteiiail:

aveeloi

27 Deux ans s'étant passés, Félix eut ponr suooesnur Porcins Festus; et voulant eblisrer les Juifs, U laissa Paul «Ut prison.

chàpiubb ïxv.

-riESTUg étant «lonc arrivé J; dans la proviaoe, vint trois jours «près de Césaiée à Jérusalem*

a £t lesi^rinees dea prêtres, avec les nremiers d'entre les Jvài$, viarent le trouver, pour accuser Paul. devant

9 et ils loi demandaient comme une gr&ee, qu'il le fît venir à Jérusalem, leur dessein étant de le Mre assassiner par des gens qu'ils avaient disposés sur le chemin.

4 Mais F^stus leur répondit, que Paul était en prison à Césarée^ où il irait dans peu de jours.

0 Que les {«inoipaux donc d'entre vous, kur dit-il, 7 viennent avec moij et si cet homme AHwmmiB ^quelque crime, qifils^'fn aoouseni

6 Ayant demeuré à Jérusa-

IGTSS DES APOTRES, ZXV.

lem hnil oa dii joan sa phiB, il rtvint à Ceîwrée; «t 16 lendemain s'étant aeeia sur le tribunal, il commanda qu'on amenât Paali.

7 Et oomme on l'ent ame> né, les Joift qol étaient ve* n«8 de Jénualem, aè préaentèrent tona antonr 4« tribunai, McfMânt Pànl de plnaieon g^randa eiimea, dont ila ne pooyalent ap> porter anoone preare.

8 Et Panl ee défimdidt en disant : Je m'ai rien Ikit^ ni contre la. loi des Juift, ni contre le temple, ni contre C^ar. .

0 Hi4a F6Bt<i^ étant bien edae de fiiTorlaer lea Juift, dit à Panl : Tonlex-Toas renir è Jértisalem, et y être Ja|fé derdnt mol tor iea coiéMe dont on tous âcfenaeP

10 Paol loi répondit : M« Toiei devant le tribunal de César ;-c'eat'là qn'il jRwt que je Bois jugé ; je n'ai fait aaem tort amf JAUb, ocmme Yons^niéme le eàTea Avt bien.

11 S*U se troure qoe Je lenr vie lut qaelqne tort, on que j'aie commis quelque crime digne dé mort, je ne reflue pas de mourir r'mais sil n'y a rien de véritable dans toutes le» accusations qnils font contre mol, personne né pentméUvrér entre Irârs mains. J'e^ appelle à Oéear.

13 àlot^ Féetns, après en avoir coâfSré «veo soh conad],i€ponâltt Yovs en «faa

appelé à César» vous irei devant César.

18 Quelques jours après, le roi Aorippa et Bérénice vin* rtnt a Césarée pour saluer Festus.

14 Stoomme ils y demeurèient pbulenrs jours, Featas pana au roi dt Ptmin de Paul, en lui disant: Il y • un homme que Félix a laissé prisonBier ;

16 que les princes des prêtres et les sénateura dea Jui& vinrent acouaer devant mol, lorsque j'étais à Jérd* salem, me demandant que je le condamnasse i 2a mort.

16 Mais je leur répondis, que ce n'était point la contume des Bomains de condamner un homme avant que l'aœusé ait ses aeousa* teurs présents devant lui, et qu'on lui ait donné la liberté de se justifier du crime dont onraoouse.

17 Après quils ftorent venus ici, je m'assis dès le lendemain sur le tribunal, ne voulant point difM rer cette aflUlre, et je commandai que cet homme fàt amené.

18 tSes aocnsatenrs étant devant lui, ne lui reproèhèrent anoun des crimes dont je m'étais attendu qufb l'accuseraient :

19 nuds ils avaient seulement quelques dispotes avec lui touchant leur superstition, et touchant un certain Jésus mort, que Paul assurait être vivant

20 Ne sachant donc quelle

278 ACTES DES AP0TBB8, XXVt

réflolntioii je devais prendre flor cette afifkire. Je lai de« mandai s'il roalait bien aller k Jénuàtem, poor j. être fagé eur lei pointa dont on l'accnsalt.

21 Mais Paàl en «Tant appelé, et ▼onlantmeaaxwaae rat réservée h la «onnaiiM aance d'Angu^e^ j'ai oi^* donné qu'on le gardât jaa« qu'à ce que je l'envoyasse^ à César.

2a Agfrippa dit & Festos :

IL y à déjà du temps que j*ai envie d'entendre pac« lèr cet homme. Vous l'entendrez demain^ répondit Festus. . . , ,

28- Le lendemain dono, Agpiippa et Bérénioe vinrent Aveo n'aside pompe; et étant entTM dans la salle des an»

diences avec les tribnns et les prineq>anx de la villOi Pam Alt amené par le oom* mandement de Festos, .

24 M FestùS dit à dgrvppa; O roi Agrippa» et vous tous qui êtes ici présents avec nous! vonA voyez' cet hfomme contre lequel, tout le peuple, juif est venu me trouver à Jérusalem, me représentant avec de grandes instances et de grands cris, qifil n'était pas juste de le laisser vivre plus longtemps.' .

26 Cependant j'ai trouvé an'il n'Avait rien fiait qui fût mgne de mort j et .copume 4iii*méme en » appelé à Auguste, j'ai réso)«.de le lui ènvcQrcr; ,

26 Mais iMrce qjm i» n^ rien de certain à en écrire h rempeveor,' je J'ai fait venir devant eette assemblée, et principalement devant vous, o roi Agrippa ! afin- qu'après avoir etainin^ 8<»L.a£Ebire^ je sache, ee 'que. je dois en écrire.

27 Car il me sembla qu'il ne sesaii . pas . raisonnable d'envoyer;, un priaonnier sans .marquéi; en même tonps quels sont lee* crimes dontonraeeuae. ■

.. 'c'HipHiiiii'xiyi'

ALOKS Agrippa dit i Paul. : Qn.ircrusfiermet de parleriponi; votre défense.

Paul . aussitôt ayant étendu la main, commençai 8^.ju«> tiâet de cettiO sorte.:; ; ;

2 Je .m'es^e heureux* 6 roi Agrippa ! de pouvoir ^xjt joord hui me justifier Rêvant vous, de toutes }»% choses dont les Juifr m'accusent j.. ■

3 parce ^pie vous 4^es pleinemokt informé 4e toutes les coutumes des Juifs,. et de tentes les questions qui sont.ei)tre eux \ c'est pourquoi je vous BuppUe de m'écottter aveopatienoct4

4 Premiàremeutk pour ce qui' regarde Ift vie que j'ai meoxée dans. Jérusalem parmi oeiuL de ma nation depuia ma Jeupesse, elle,- est connue deto^s m iTui£|.{ •

f OQf s'ils v^^i .aêttdre témoignages à U^- ««f:»^^ ils savent, ^^e dift.^çie^.jifQs

ACJTES DBa APOTBBSk XXVI,

tdnérefl atmëef â'ai véea,«n pharisien, faisaat profession de cette seote, 4|id «st la plus approuvée de iu>ti»relimoi9»

6 '£t oepèndaDt on m'oblige atgoard'hui de parsttre 4é^ Tant âet< jugeai paroei <ifie j^espàreen la promesse qne Dien a fikite à nos pères ;

7 d» laquelle nos doose tribas,qui «errent Dieu nuit et jour» espèrent d'obtenir l'effet Cest oettoespéranœ^ ô roi! ani est let si^et dQ;l'ae^ cusation qne les JmtktMt ment ocmtaèe moi. . :

. 8 Vona-semble-tdl.done in^ croyabla qoe Dieu ressuscite les morte? ..

0 Pour mûi, j'avais era d'abord qu'il n'y avait Yien qos je ne doaie jbfre oontre le nom de JésoB dis Nazaretb.

10 Et c'est ce. que j'ia^xé^ cuté dans Jértt«atem, où j'ai mis en.pKfanniilnsieQrs:dâ9 sainte, en ajant re^n^ pon> voir âes princes des prÀtres ; et lorsqu'on les fiùsait mourir, j'y ai iàrmi iaon' dbnsentement.'

11 J'ad été totfvent dans tontes les synagogues; où« k • forée d*. 'tourments .-.et de suppliées, je les forçais de Uasphéraer; et. étant transponé de fureur eontre eux, je les perséenta&s jusque /tens; les. Tilles étrangères. • ' :•/■

'12 Ub' jour dooi^ que j'ai* lais danr ce dessein à J>Bif mas^ avec un pouToir et nne ooDunisaion OBs-ptinoes des prêtres, . » ,

13 lorsque, i'étai» en cbe* min, ô roi I je vis en plein midi briller du ciel une Ivif mière plus éclatante que orile du soleil, qni m'envi* ronna» et toas ceux qui m'aç-

14 £t étant tons tombé»

par.tenre,j'antendisune yoix qui me diîiait en langue hébnixque .: Saul I Saal 1 pourqnoi:me persécuteo-vouaP II vous est dnr de mgimber contra l'aigoillonh

n Je dis «lora i Qui êtesvons, Seigneur ? Et le Seigneur me dit t Je snis Jésus, que vous persécutez.

IB Atais.leKea-vous, et vous tenee debout ; car j9 vovs ai apparu afin d» vous ëtàbUr mipislire.et témoin' des cbon sesqua TiouBjav^z ^^aes« efeda celles anssi que jo voos mon^ tvctrai en tous »ppami««nt denooveaui - •

If. et je .vous délivrerai ^ ce peui^e, et des g^tils auxquels jo vous envoie maintenant,

18. pour leur onvi^ Içs youx .-afin qu'ils se oonvfrtissent des ténèbresf à la lumière^ et 4e la puissance de 8atan à Dieu j^ et que par la foi qu'ils auront «n^moi. Us re^vent la: rémission de leurs péchés, et qu'ils aient part à l'héi&tag« des: «^nts.

19Je ne résistai donc poinl^ ô roi Agrippa 1 h la vision •éleste : -.

80 msisi'annon^i premii^ imvtniik oei» de Dsxnas, et «umit» ; dans ^^éposolein.