ACTES DES APOTEES, XXVII

3 Le jour suivant nous arrivâmes à Sidon; et Jules traitant Paul, avec humanité, lui permit d'aller voir ses amis, et de pourvoir luimême à ses besoins.

4 Etant partis de là, nous prîmes notre route au-deseous de Cypre, parce que les vents étaient contraires.

5 Et après avoir traversé la mer de Cilicie et de Pam-

Îhylie, nous arrivâmes à ijstre de Lycie ;

6 où le centenier ayant trouvé \fn vaisseau d'Alexandrie, qui fidsait voile en Italie, il nous V fit embarquer.

7 Nous allâmes fort lentement pendant plueâeors jours, et uons arrivâmes avec grande difficulté vis-à-vis de Guide; et parce que le vent npus empêchait d' avant' cer, nous côtoyâmes l'Ue de Crète, vers Sahnone.

8 Et ^ant avec peine le long de la côte, nous abordâmes à un lieu nommé Bons-Ports, près duquel était la ville de Thalasse.

9 Mais parce que beaucoup de tempe s'était écoulé, et que la navigation devenait périlleuse, le ten^s duSetne étant déjà passé, Paul donna cet avis à eetix qui tunu con' dittêtUeni :

10 Mes amis, leur dit-il, je vois que la navigation va devenir très-fâcheuse et pleine de péril, non-seolement pour le vabseau et sa charge, mais aussi pour nos personne» H nos vies. .

11 Mais le centenier i^joutait plus de foi aux avis du pilote et du maître du vaissean, qu'à ce que disait Paul.

12 Et comme le port n'était pas propre pour hiverner, la plupart Aûent d'avis de se remettre en mer, pour tâcher de gagner Phénice, qui est un port de Crète, qui regarde les vents du couchant d'hiver et d'été, afin d'y passer l'hiver.

13 Le vent du midi commençant à souffler doucement, ils pensèrent qu'ils vienù^ent à bout de leur dessein; et ayant levé l'ancre d'Asson, ils côtoyèrent de près l'île de Crète.

14 Mais il se leva peu après un vent impétueux d'entre le levant et le nord, qui donnait contre l'île;

16 et comme il emportait le vaisseau, sans que nous pussions y résister, on le laissa aller au gré du vent.

16 Nous fûmes poussés audessous d'une petite île, appelée Caude, où nous pûmes à peine être maîtres de resouif.

17 Mais l'ayant enfin tiré à nous, les matelots employèrent toutes sortes de moyens, et lièrent le vaisseau par-dessous, craignant d'être jetés sur des bancs de sable ; ils abaissèrent le mât, et s'abandonnèrent ainsi à la mer.

18 Et comme nous étions rudement battu? de la tem- <