MARC, VllI

17 Ce que Jésas oonoaiesant, it leur dit : Poorquoi vou entretenez -▼€«■ de eette pensée, que yoiui n'a- Tex point de pains P N'avezvous point encore de sens, ni d'intelligence? et votre cœar est-il encore dans l'aveaglement?

18 Anrez-Toos touj&im des yeux sans voir, et des oreilles sans entendre? etavez-vons perda la mémoire?

19 Lorsque je rompis les dnq pains pour cinq mille hommes, combien remport&tes-vons de paniers pleins de morceaux? Douze^ lui dirent-ils.

20 Et lorsque je rom|iis les sept peins pour quatre mUle hommes) combien remportates-voos de corbeilles pleines de morceaux ? Sept, lui dirent-ils.

21 Et il tyouta : Comment donc ne eomprenez-vons pas encore ce que je wmê dû 1

22 Etant arrivés à Bethsaîde, on lui amena un aveugle, qu'on le pria de toucher.

28 Et prenant l'aveugle par la main, il le mena horsdu bourg, lui mit de la salive sur les yeux; et lui avant imposé les mains, il Im demanda s'il voyait quelque chose.

24 Cet homme regardant, lui dit : Je vols marcher des hommes qui me paraiêêent comme des arbres.

26 Jéaus lui mit encore une foia les mains sur les yeux.

et il commença à mmi» voir ; et enfin il fot tellement guéri, qu'il voyait distinetement toutes choses.

26 II le renvoya ensuite dans sa maison, et lui dit ;

, Allez-vous-en en votre mai- ' son) et si vous entrez dans ' le bourg, n'y dites à personne ee qui v&ui eet arrwé.

27 Jésus partit de là avec ses disciples, pour s'en aller dans les villages qui mmt aux environê de Césarée de Philippe; et il leur fit en chemin cette question : Qui dit-on que je suis?

28 Ils lui répondirent : Les un» dieent que wmt êtes Jean- Baptiste; les autres, Elle; les autres, que voum itee égal à l'un des ancieyu prophètes.

29 Mais vous, leur dit-il alors, qui dites-vous que je suis? Pierre lui répondit :

Vous êtes le Chbist.

SO Et il leur défendit avec menaces de le dire à personne.

31 11 commença en même temps à leur déclarer, qu'il fallait que le Fils de l'homme souinit beaucoup; qu'il fût rcgeté par les sénateurs, par les princes des poétres et par les scribes; qu'il f&t mis à mort, et qu'il ressuscitât trois jours après;

32 et il en parlait tout ouvertement. Alors Pierre le tirant à part, commença à le reprendre.

83 Mais lui se retournant, et regwdant ses disciples,^

s. MABC, IX.

reprit Pierre, et loi dit : BetiresE-vous de moi, Satan!

parce que vous n'avez point de goût pour les choses de Dieu, mais seulement pour celles de la terre.

34 Et appelante, soi le peuile avec ses disciples, il leur lit : Si quelqu'un veut venir

après moi, qu'il renonce à soi-même, qu'il porte sa croix, et qu'il me suive.

35 Car celui qui voudra se sauver sol-même, se perdra; et celui qui se perdra pour l'amour de moi et de l'Evangile, se sauvera.

36 En effet, que servirait à un honmie de gagner tout le monde, et de se perdre soimême?

37 Et ë'étant ptrdu une fois, par quel échange pourra-t-il se racheter?

38 Car si quelqu'un rougit de moi et de mes paroles parmi cette race adultère et pécheresse, le Fils de l'homme rougira aussi de lui, lorsqu'il viendra accompagné des saints anges dans la gloire de son Père.

39 Et il filouta : Je vous dis en vérité, qu'il y en a quelques-uns de ceux qui sont ici <^ui ne mourront point, qu'ils n'aient vu arriver le règne de Dieu dans sa puissance.

OHiLpITKX IX.

IX jours après, Jésus > ayant pris Pierre, Jacques et Jean, les mena seuls avec lui sur une haute mon-

tagne à l'écart; et il fut transfiguré devant eux.

2 Ses vêtements devinrent tout brillants de lumière et blancs comme la nei^ eax sorte qu'il n'y a point de foulon sur la terre qui puisse en faire d'aussi blancs.

3 Et ils virent paraître Elle et Moïse, qui s'entretenaient avec Jésus.

4 Alors Pierre dit à Jésus :

Maître! nous sommes bien ici; fiusons-y trois tentes :

une pour vous, une ponr MoLse, et une pour Elie.

6 Car il ne savait ce qu'il disait, tant ils étaient effrayés.

6 En même temps il parut une nuée qui les couvrit; et il sortit de cette nuée une voix qui fit entendre ces mots : Celui-ci est mon FUb blen-aimé; écoutez-le.

7 Aussitôt regardant de tous côtés, ils ne virent plus personne que Jésus, qui était demeuré seul avec eux.

8 Lorsqu'ils descendaient la montagne, il leur commanda de ne parler à personne de ce qu'ils avaient vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme fut ressuscité d'entre les morts.

9 Et ils tinrent la chose secrète, s'entre - demandant ce qu'il voulait dire par ce mot : Jusqu'à ce que le FiUt de Vhomme fàt ressuscité d'entre les morts.

10 Alors ils lui demandèrent : Pourquoi donc les pharisienB et les scribes di-

s. MARC, IX.

8eiit*ils, qu'il &at qu'Elio yieane aaparavftntP

11 U leur répondit : Il est vrai qu'auparavant Elle doit venir, et rétablir toutes choses; et qu'il souffrira beaucoup, et sera r^eté avec le même mépris qu'il a été écrit que le Fils de l'homme doit l'ôtre.

12 Mais je vous dis, qu'il eat vrai aussi («'Elle est déjà venu, selon ce qui avait été écrit de lui; et ils hii ont fait êoiiffrir tout ce qu'ils ont voulu.

13 Lorsqu'il fut venu au lieu où étaient ses autret disciples, il vit une scande multitude de personnes autour d'eux, et des scribes qui disputaient avec eux.

14 Aussitôt tout le peuple, ayant aperçu Jésus, fut saisi d'étonnement et de frayeur; et étant accourus, ils le saluèrent.

15 Alors il leur demanda : De qu(d disputes-vous ensemble ?

16 Et un homme d'entre le peuple prenant la parole, lui dit : Maitre ! je vous ai amené mon fils, qui est possédé d'un esprit muet;

17 et en quelque lieu (lu'il se saisisse de lui, il le jette contre terre, et l'enfant écume, grince les dents, et devient tout sec. J'ai prié vos disciples de le chasser ; mais ils ne l'ont pu.

18 Jésus leur répondit : 0 gens incrédules I jusques à quand serai-je avec voos?

jusques à quand vous sooffrirai-peP Amenex-le-moi.

19 Ils le lui amenèrent; et il n'eut pas plutôt vu Jésus, que l'esprit commença à l'agiter avec violeuo& et il tomba par terre, ou il se roulait en écumant.

20 Jésus demanda au père de l'enfant : Combien v a-t-U que cela lui arrive? uéê son en&nce,ditlepèr«;

21 et Veiprii l'a souvent jeté tantôt dans le feu, et tantôt dans l'eau, pour le fS&ire périr : mais si vous pouvez quelque chose, ayez compassion de nous, et nous secourez.

22 Jésus lui répondit : Si vous pouvez croire, tout est possible à celui qui croit.

23 Aussitôt le père de l'enfant s'écriant, lui dit avec larmes : Seigneur! je crois; aidez-ffiot danê mon incréduUté.

2é Et Jésus voyant que le peuple accourait en foule, parla avec menaces à l'esprit impur, et lui dit : Esprit sourd et muet, sors de cet enfant, je te le commande, et n'y rentre plus.

25 Alors cet etprit ayant jeté un grand en, et l'ayant agité par de violentes convulsions, sortit, et l'enfant demeura comme mort; de sorte que plusieurs disaient qu'il était mort.

26 Mais Jésus l'ayant pris par la main, et le soulevant, il se leva.

27 Lorsque Jésus ftit entré

S. MABC, IX.

daos 1a maison, bm disciples loi dirent en partknlier :

D'où Tient que nous n'avons pn chasser ce démon ?

28 n leur répondit : Ces sortes de déntoru ne peuvent être chassés par aacon autre moyen que par la prière et par le Jeûne.

29 Au sortir de ce lien, ils traversèrent la Galilée ; et il voulait que personne ne le sût.

30 Cependant il instruisait ses disciples, et leur disait :

Le Fils de l'homme sera livré entre les mains des hommes, et ils le feront mourir, et il ressuscitera le troisième jour après sa mort.

31 Mais ils n'entendaient rien à ce discours; et ils craiffuftient de lui en donander l'éclaircisBement.

32 Ils vinrent ensuite à Caphamatun; et lorsqu'ils furent à la maison, il leur demanda : De quoi dCsputiezvous «ruevtble pendant le chemin?

33 Mais ils demeurèrent dans le silence : parce que le sujet de la dispute qu'ils avaient eue entre eux daiu le chemin, avait été qui d'entre eux était le plus grand.

84 M s'étant assis, il ap-

Sela les douze, et leur dit :

i quelqu'im veut être le I premier, il sera le dernier de tous, et le serviteur de tous, \ 35 Puis il prit un petit en-

I fiuit qu'il mit au milieu I d'eux; et l'avant embrassé, ■ illeurdit:

36 Quiconque reçoit en mon nom un petit enfant comme celui-ci, me reçioit; et quiconque me reçoit^ ne me reçoit pas êmUementt mais U reçoit oeM qui m'a envoyé.

37 Alors Jean prenant la parole, lui dit : Maitre I nous avons vu un homme qui chasse les démons en votre nom, ç[ttoiqu'i\ ne nous suive pas ; et nous l'en avons empêché.

38 Mais Jésus lui répondit:

Ne l'en empêchez pas : car il n'^ a personne qui ayant fait un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de m<Â.

39 Qui n'est pas contre vous, est pour vous;

40 et quiconque vous donnera à Doire ieultment un verre d'eau en mon nom, parce que vous appartenez an Christ, Je vous dis en vérité, qu'il ne perdra point sa récompense.

41 Mais si quelqu'un est un siùet de scandale à l'un de ces petits qui crrâent en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attach&t au cou une de ces meules qu'un âne tourne, et qu'on le Jet&t dans la mer.

42 Et si votre main vous est un sujet de scandale, coupez-la : il vaut mieux pour vous que vous entriez dans la vie n'ayant qu'une main, que d'en avoir deux et d'aller en enfer, dans ce feu qui brûle éternellement :

48 où le ver qui les ronge

s. UABC, X.

ne meurt pobit^ et où le fea ne •'éteint JamAis.

4é Et si Totre pied Tooieet on nget de scandale, coapei-le : il Tant mieux pour roos, que n'avant qu'on pied TOUS entriez daàf 1»

▼ie éternelle, qoe d'en avoir deux et être précipité dans l'enfer, dans ce feu qui brûle éternellement :

45 où le ver qui les ronge ne meurt point, et où le an ne s'éteint jamais.

46 Et si votre œU tous est un sajet de scandale, arra* cbes-le : il Tant mieux ponr TOUS, que n'ayant qu'un œil vous entriez dans le royaume de Dieu, que d'enayoir deux et être précipité dans le feu de l'enfer :

47 où le Ter qui les ronge ne meurt pcKui^ et où le feu ne s'éteint Jamais.

48 Car ils doivent tous être salée par le feu, oomme toute victime doit être salée aTee le sel.

49 Le sel est bon; mais si le sel devient fiide, avec quoi l'aesaisonnerez-vous? Ayez du sel en vous, et conserves la paix entre vous.

ohàfitxb X.

JÉSUS étant parti de ce lieu, vint aux confins de la Judée par le pays qni «et au delà du Jourdain; et le peuple s'étant eneoreassemblé auprès de lui, il recommença aussi à les instruire, lekAsaoontnme.

Z Les pharisiens y étant

venus, lui demandèrent pour le tenter : EBt41 permis a un homme de renvo3rer sa femme ?

3 Hais il leur répondit :

Que vous a ordonné Moise?

4 Ils loi repartirent : Moïse a permis de renvoyer sa femme en lui donnant un écrit par lequel on déclare qu'on la répudie.

6 Jésus leur dit : C'est à cause de la dureté de votre ocBur qu'il vous a fUt cette ordonnance.

6 Mais dès le commoicement du monde. Dieu né forma gru'nn homme et une

7 Cest pourquoi Uê$tdU:

L'homme quittera -son père et sa mère, et il s'attachera à sa femme ;

8 et ils ne seront pins tous deux qu'une seule chah*.

Ainsi ils ne sont pins deux, mais une seule chair.

9 Que l'homme donc ne 8é> pare pas ce que Dieu a joint.

10 Etant dans la maison, ses disciples l'interrc^èrent enedre sur le même siget ;

11 et il leur dit : Quiconque renvoie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère à l'égard de celle çtt'U a renvoyée ;

12 et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle eommet un adultère.

13 Alors on lui présenta de petits enfants, afin qu'U J^s touchât; et eomme ses dia^^ i

S. MÂBC, X.

eiples repoQMaiënt avec des paroles rades ceux qui les mi présentaient,

14 Jésus le voyant s'en fâdia^ et leur dit : Laissez venir a moi les petits enfants, et ne les en empêchez point :

car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

16 Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra point le royaume de Dieu comme un enfbnt, n'y entrera point.

16 Et les ayant embrassés, il les bénit en leur imposant les mains.

17 Comme il sortait pour se mettre en chemin, un Jeune homme accourut, et se mettant à genoux devant lui, lui dit : Bon Maître ! que dois-]'e fiiire pour acquérir la vie éteraelle P

18 Jésus lui répondit :

Pourquoi m'appelez - vous bon ? Il n'y a que Dieu seul qui soit bon.

19 Vous savez les oommandéments : Vous ne commettrez point d'adultère; Vous ne tuerez point ; Vous ne déroberez point ; Vous ne porterez point de foux témoignage ; Vous ne ferez tort à personne; Honorez votre père et votre mère.

20 II lui répondit t Maître !

j'ai observé Wtes ces choses dès ma jeunesse.

21 Et Jésus jetant la vue sur lui, l'aima, et lui dit : 11 vous manque encore une -^ -e : allez, vendez tout ce

vous avez, donnez-le

aux pauvres, et vous aurez un trésor dans le del; puis venez, et me suivez.

22 Mais cet homme, afOigé de ces paroles, s'en alla tout triste, parce qu'il avait de grands Diens.

28 Alors Jésus regardant autour de lui, dit à ses disciples : Qu'U est difficile que ceux qui ont des richesses, entrent dans le royaume de Dieu!

24 Et comme les disciples étaient tout étonnés de ce discours, Jésus ajouta : Mes enfiints, qu'il est difficile que ceux qui mettent leur confiance dans les richesses, entrent dans le royaume de Dieut

25 II est plus aisé qu'on chameau passe par le trou d'une aigiàlle, qu'il ne l'est qu'un riche entre dans le royaume de Dieu.

26 Us ftirent remplis d'un étonnemeut beaucoup plus grand, et ils se disaient l'un a l'autre : Et qui peut donc être sauvé?

27 Mais Jésus les regardant, levr dit : Cela est impossible aux hommes, mais non pas à Dieu : car tout est possible à Dieu.

28 Alors Pierre prenant la parole, lui dit : Pour nous, vous voyez que nous avons tout quitté, et que nous vous avons suivi.

29 Jésus répondit : Je vous le dis en vériti, personne ne

Ïuittera pour moi et pour Evangile sa maison, ou ses