MABC, XV

déchirant ses ▼ètemeats, leur dit : Qa'avons-noas pliu besoin d6 témoixu ?

64 Vous venez d'entendre le blasphème qu'il a proféré : que TOiu en semble P Tous le condamnèrent comme ayant mérité la mort

66 Alors qnelqnes-miB oommmcèrent à lui cracher an visaffe; et lui ayant cou* vertla fàoe, ils loi donnaient des coups de poing, en lui disant : JPropnétise, et diê qui fa frappé. Et les valets loi dcmnaient des soufflets.

66 Cependant Pierre étant en bas dans la cour, une des servantes du grand prêtre y vint;

67 et l'ayant vu çui se chauffoit, après l'avoir considéré, eUe lui dit : Vous étiez aussi avec Jésus de Nazareth.

68 Mais il le nia, en disant :

Je ne le connais points et Je ne sais oe que vous dites. £t étant sorti dehors mmr entrer dans le vestibule, le coq chanta.

69 Et une servante l'ayant encore vu, commença à dire à ceux qui étaient présents :

Celni-oi est de ces gens-là.

70 Mais il le nia pour la seconde fois. Et peu de temps Hvès, ceux qui étaient présents dirrat encore à Pierre : Assurément vous êtes de ces gens-là : car vous êtes aussi de GaUlée.

71 II se mit alors à &ire des serments exécrables, et à dire en jurant : Je ne con-

nais point cet homme dont vous me parlez.

72 Aussitôt le eoq chanta pour la seconde fois. Et Pierre se ressouvint de la parole que Jésus lui avait dite ! Avant que le coq ait chanté deux fois, vous me renoncerez trois fols. Et il se mit à pleurer.

CHÀPITKB XT.

AUSSITOT que le matin Alt venu, les piinoes des prêtres, avec les sénateurs et les scribes, et tout le conseil, avant délibéré ensemble, lièrent Jésus» l'emmenèrent» et le livrèrent à Pilate.

2 Pilate l'interrogea. «M lui disant : Etes- vous le Bol des Jnift? Jésus lui répondit : Vous le dites.

3 Or eomme les princes des prêtres formaient diverses accusations contre lui,

4 Pilate IMnterrogeant de nouveau, lui dit : vous ne répondez rien? Voyez de combien de choses fis vous accusent.

6 Mais Jésus ne répondit rien davantage ; de sorte que Pilate en était tout étonné.

6 Or 11 avait accoutumé de délivrer à la fête de Fâque celui des prisonniers que le peuple demandait.

7 Et il y en avait un alors, nommé Barabbas, qui avait été mis en prison avec d'autres séditieux, parce qu'il avidt commis un meurtre dftpn une sédition.

s. MARC, XV.

8 Le peaple étant donc venu devant le prétoire^ commença à loi demander la grâce qu'il avait toujours accoTutumé de leur fiûre.

9 Filate leur répondit :

Voulez-vous que je vous délivre le Roi des Juifs?

10 Car il savait que c'était par envie que les princes des prêtres le lui avaient mis entre les mains.

11 Mais les princes des prêtres excitèrent le peuple à demander qu'il leur dâivrât plutôt Barabbas.

12 Pilate leur dit encore :

Que voulez-vous donc que je fiisse du Roi des Juifs?

13 Mais ils crièrent de nonveau, et lui dirent : Crucifiez-le !

14 Pilate leur dit : Mais quel mal a-t-il &it? Et eux criaient encore plus fort :

Crucifiez-le !

15 Enfin Filate voulant satisfidre le peuple, leur délivra Barabbas; et ajaxd fut fouetter. Jésus, il le livra pour être crucifié.

16 Alors les soldats l'ayant emmené dans la cour du prétoire, assemblèrent toute la cohorte.

17 Et l'avant revêtu cPun mantea» de pourpre, ils lui mirent sur la tête une couronne d'épines entrelacées :

18 puis ils commenoèrent à le saluer, en lui disait:

Salut au Roi des Juifs!

19 Ils lui frappaient la tête avec un roseau, et lui crar

^baient a» viiage, et se

mettant à genoux devant luiy ils l'adoraLent.

20 Après s'être ainei joués de lui, ilsluiôtèrentce maMteau de pourpre ; et lui ayant remis ses habita ils l'emmenèrent pour le crucifier.

21 Et comme un certain homme de Cyrène, nommé Simon, père d'Alexandre et de Ruius, revenant des champs, passait par U» ils le contraignirent de porter la croix de Jésus.

23 Et ensuite l'ayant conduit jusqu'au lieu i^pelé Golgotha, c'est-à-dire, le lieu du Calvaire,

23 ils lui donnèrent à boire du vin mêlé avec de la myrrhe ; mais il n'en prit point.

24 Et après l'avoir crucifié, ils partagèrent ses vêtements, les jetant au sort pour savoir ce que chacun en aurait.

26 n était la troisième heure du jour, quand ils le crucifièrent.

26 Et la cause de sa condamnation était marquée par cette inscription : Le Ro][ DES Junrs.

27 Ils crucifièrent aussi avec lui deux voleurs, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

28 Ainsi cette parole de l'Ecriture fut accomplie : Et il a été mis au rang des méohuits.

29 Ceux qui passaient par là^ le blasphémaient en branlant la tête, et lui disant :

Eh bien! toi qui détruia le

s. MABC, XV.

temple de Diev, et qui le rebâtis en trois joon 1

90 sauve-toi toi-même, et deseends de la croix.

SI Les princes des prêtres, avec les scribes, se moquant aussi de lui entre eus, disaient : Il en a sauTé d'autres, et il ne peut se sauyer lui-même.

32 Que le Christ, le Roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions. Et ceux qui avaient été crucifiés avec lui, l'outrageaient aussi de paroles.

33 A la sixième heure du yow, les ténèbres couvrirent toute la terrejusqu'à la neuvième.

34 Et à la neuvième heure, Jésus Jeta un nandcri, en disant : Elo! 1 EIoï I lamma sabaehthani? c'est-àdire, Mon Dieu ! mon Dieu!

pourquoi m'avez-vous abandonné?

86 Quelques-uns de ceux qui étaient présents, l'ayant entendu, disaient : voilà qu'il appelle Elle.

36 Et l'un d'eux courut emplir une épongre de vinaigre, et l'ayant mise au bout d'un roseau, il la lui présenta pour boire, en disant :

Laissez, voyons si Elle viendra le détacher de la croix.

87 Alors Jésus ayant jeté un grand cri, rendit l'esprit.

38 En même tempe le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas.

39 Et le oentenier qui était là présent vis-à-vis de lui, voyant qu'U avait expiré en fêtant ce grand cri, dit : Cet homme était vraiment Fils de Dieu.

40 II y avait aussi là des femmes qui regardaient de loin, entre lesouelles étaient Marie -Magdeleine, Marie, mère de Jacques te mineur et de Joseph, et Salomé ;

41 qui le suivaient lorsqu'il était en GaUlée, et l'assistaient <l« /««r blerti il y en avait encore plusieurs autres, qui étaient venues avec lui a Jérusalem.

42 Le soir étant venu (parce que c'était le jour de la préparation, c'est-à-dire, la veille du sabbat),

43 Joseph d'Arinutthie, oui était un homme de considération et sénateur, et qui attendait aussi le rovaume de Dieu, s'en vint harmment trouver Pilate, et lui demanda le corps de Jésus.

44 Pilate s'étonnant qu'il fàt mort sitôt, fit venir le oentenier, et lui demanda s'U était d^à mort.

46 Le oentenier l'en ayant assuré, il donna le corps à Joseph.

46 J oeenh ayant acheté un linceul, aescendit Jésus de la croix, l'enveloppa dans le linceul, le mit dans on sépulcre qui était taillé dans le roc, et roula une pierrejns- <m'à l'entrée du sepulere.

47 Cependant Marie-Masdeleine, et Marie, mère de

S. MABC, XVI.

Joseph, regsrdalent où on le mettait

CHAPITBB XTL

LORSQUE le 9Vmr du sabbat Alt passé, Marie- Maffdeleine, et Marie, wière de Jacques, et Salomé, achetèrent des parfums pour venir embaumer Jésus.

2 £t le premier jour de la semaine, étant partie» de grand matin, eues arrivèrent au sépulcre au lever du soleil.

5 Ellesdisaient entre elles :

Qui nous ôtera la pierre de devant l'entrée du sépulcre?

4 Mais en regardant, elles virent que cette pierre, qui était fort grande, en avait étéôtée.

6 Et entrant dans le sépul* cre, elles virent un jeune homme assis du côté droit, vêtu d'une robe blanche; elles en fttrent fort efRrayées.

6 Mais il leur dit ; Ne craignez point ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité; il n'est point ici : voici le lieu où on l'avait mis.

7 Mais aUez dire à ses disciples et à Pierre, qu'il s'en va devant vous en Galilée :

c'est là que vous le verrez, selon ce qu'il vous a dit.

8 Elles sortirent aussitôt du sépulcre, et s'enfairent : car elles étaient saisies de crainte et de tremblement: et elles ne dirent rien a personne, tant leur frayeur était grande.

9 Jésus étant ressuscité le matin, le premier jour de la semaine, apparut premièrement à Marie -Magdeleine, dont il avait chassé sept démons.

10 Et elle s'en alla le dire à ceux qui avaient été avec lui, et qui étaient alors dans l'affliction et dans les larmes.

11 Mais eux lui ayant entendu dire qu'il était vivant, et qu'eUe l'avait vu, ils ne la crurent point.

12 Api«s cela il i^parut en une autre forme à deux d'entre eux, qui s'en allaient en unemaison decampagne :

13 ceux-ci vinrent le dire aux autres di$ciple»; mais ils ne les crurent pas non plus.

14 Enfin il apparut aux onze, lorsqu'ils étaient à table; il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avaient point cru ceux qui avaient vu qu'il était ressuscité.

16 Et il leur dit : Allez par tout le monde, pr&chez l'Evangile à tout<» les créatures.

16 Celui ^ui croira et qui sera baptisé, sera sauvé; mais celui qui ne croira

; point, sera condamné.

I 17 Ces miracles accompa-

i gneront ceux qui auront cru : Ils chasseront les démons en mon nom; ils parleront de nouvelles langues;

• 18 ils prendront les ser-

s. MABC, XVI.

pente avêe la main; et l'île ooiTent qaelqiie brearage mortel, il ne leor tan pmA de mal; ils imposeront les msJDS snr les malades, et ils seront gnéria.

19 Le Seignenr Jësns»

après leur avoir ainsi parlé,

flxt élerédans le ciel, où il est assis à la droite de DietL ao Et eux étant partis, prêchèrent partout» le Seignenr coopérant avec eux, et confirmant sa parole par les miracles qui racoompsr gnaient.

ÉVANGILE