CHAPITRE IS
1 Jésus devant Pilate. 2X La crucifixion.
l ES qu'il fut jour, les principaux sacrificateurs, avec les anciens et les scribes et tout le sanhédrin, ayant délibéré ensemble, emmenerent Jésus lié, et le 2 livrérent à Pilate. Et Pilate lui demanda : Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répon- 3 dit: Tu le dis. ‘ Et les principaux sacrificateurs l’accusaient de plusieurs choses ; 4 et Pilate l’interrogea encore et lui dit: Ne réponds-tu rien ? Vois de combien de
Mais les principaux sacrifi-
choses ils t’accusent. Mais 5 Jésus ne répondit plus rien, de sorte que Pilate en était surpris. Or il leur relâchait, 6 à chaque fête, celui des prisonniers qu'ils demandaient.
Et il y en avait un, nommé 7 Barabbas, qui était en prison avecdes séditieux qui avaient commis un meurtre dans une émeute. Et le peuple se mit 8 à demander, avec de grands cris, qu'il leur fît comme il leur avait toujours fait. Pi- 9 late leur répondit : Voulezvous que je vous relâche le roi des Juifs? Car il comprenait bien que c'était par haine que les principaux sacrificateurs l’avaient livré.
cateurs inciterent le peuple à demander qu'il leur relàchât plutôt Barabbas. Et 12 Pilate reprit encore et leur dit: Que ferai-je donc de celui que vous appelez le roi des Juifs? Ils crièrent de 13 nouveau : Crucifie-le! Et 14 Pilate leur dit: Mais quel mal a-t-il fait? Ils crièrent plus fort: Crucifie-le! Pi- 15 late, voulant contenter le peuple, leur relâcha Barabbas; et après avoir fait flageller Jésus, il le livra pour être crucifié. Les soldats l’em- 16 menèérent à l’intérieur de la cour, c’est-à-dire dans le prétoire, et ils y assemblèrent toute la cohorte; ils le revê- 17
tirent de pourpre, et lui mi-
rent une couronne d’épines 18 qu'ils avaient tressée: et ils
se mirent à le saluer: Salut, 19 roi des Juifs! Ils lui frap-
paient la tête avec un roseau,
et ils crachaient sur lui, et se
mettant à genoux, ils se pros- 20 ternaient devant lui. Après s'être moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau de pourpre, lui remirent ses vêtements et l’'emmenèrent pour le crucifier.
Et un certain Simon, de Cyrène, père d'Alexandre et de Rufus, passant par là en revenant des champs, ils le contraignirent à porter la 22 croix de Jésus. Et ils le
conduisirent au lieu appelé
Golgotha, ce qui signifie le 23 lieu du crâne. Et ils lui
présentèrent à boire du vin
mêlé de myrrhe; mais il 24 n’en but point. Et après
l'avoir crucifié, ils partagè-
rent ses vêtements, en les
tirant au sort, pour savoir ce 25 que chacun aurait. Il était
la troisième heure quand ils 26 le crucifièrent. Et le sujet
de sa condamnation était
marqué par cet écriteau: LE 27 ROI DES JUIFS. Ils crucifièrent aussi avec lui deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.
Et ceux qui passaient par là l’outrageaient, branlant la tête et disant: Hé! toi, qui
détruis le temple et le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi- 30 même, et descends de la croix! De même aussi les 31 principaux sacrificateurs et les scribes disaient entre eux, en se moquant: Il en a sauvé d’autres, et il ne peut se sauver lui-même! Que le Christ, le roid’Israël,descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions. Et ceux qui étaient crucifiés avec lui, lui disaient des outrages.
Depuis la sixième heure il 33 y eut des ténèbres sur tout le pays, jusqu'à la neuvième heure. Et à la neuvième heure Jésus cria d’une voix forte, disant : Ælor, Elor, larnma sabachtani? C’est-à-dire :
Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
Quelques-uns de ceux qui étaient présents, l'ayant entendu, dirent: Voyez, il appelle Elie! L'un d’eux 36 courut, emplit une éponge de vinaigre, la mit au bout d’un roseau et la lui présenta pour boire, en disant: Laissez; voyons si Elie viendra le descendre! Mais Jésus, 37 ayant jeté un grand cri, expira. Et le rideau du temple 38 se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas. Le 39 centurion, qui était vis-à-vis de lui, voyant qu'il avait expiré ainsi, dit: Cet homme
était véritablement Fils de 40 Dieu. Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin, entre lesquelles étaient Marie Magdeleine, et Marie, mère de Jacques le petit et de 41 Joses, et Salomé, lesquelles le suivaient et le servaient lorsqu'il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.
42 Comme il était déjà tard, et que c'était un jour de préparation, c’est-à-dire, la veille 43 du sabbat, Joseph d’Arimathée, membre considéré du grand conseil et qui attendait aussi le règne de Dieu, vint avec hardiesse vers Pilate et lui demanda le corps de Jé- 44 sus. Pilate s’étonna qu’il fût déjà mort; et, ayant appelé le centurion, il lui demanda s'il y avait longtemps qu’il 45 était mort. Et, l'ayant appris du centurion, il donna le 46 corps à Joseph. Et Joseph, ayant acheté un linceul, le descendit de la croix, l’enveloppa dans ce linceul et le mit dans un tombeau qui était taillé dans le roc: et il roula une pierre à l’entrée du 47 tombeau. Or Marie Magdeleine et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
CEÉAPETR ETC:
1 La résurrection. 9 Entretien avec les disciples et ascension.
1 1e sabbat étant passé, Marie Magdeleine, Marie, mère
de Jacques, et Salomé, achetérent des aromates pour aller oindre le corps de Jésus. Et 2 elles vinrent au tombeau de grand matin, le premier jour de la semaine, comme le $0leil venait de se lever. Et 3 elles disaient entre elles : Qui nous Ôtera la pierre qui ferme l'entrée du tombeau? Et, 4 ayant regardé, elles virent que la pierre avait été ôtée; or elle était fort grande.
Puis, étant entrées dans le 5 tombeau, elles virent un jeune homme assis du côté droit, vêtu d’une robe blanche; et elles en furent épouvantées. Mais il leur dit : 6 Ne vous effrayez point; vous cherchez Jésus de Nazareth le crucifié; il est ressuscité, il n’est pas ici; voici le lieu où on l'avait mis. Mais allez, 7 dites à ses disciples et à Pierre qu’il vous précède en Galilée ; vous le verrez là, comme il vous l’a dit. Elles 8 sortirent aussitôt du tombeau, et elles s’enfuirent :
car elles étaient saisies de crainte et d’étonnement. Et elles ne dirent rien à personne, car elles étaient effrayées.
Or Jésus, étant ressuscité 9 le matin, le premier jour de la semaine,apparut premièrement à Marie Magdeleine, de laquelle il avait chassé sept démons. Et elle s’en alla et 10
—Marc 15
ÉE
hotographie.)
SEPH D'ARIMATH
MBEAU DE JO
To
après une p
l’annonça à ceux qui avaient été avec lui, et qui étaient dans le deuil et dans les 11 larmes. Mais eux, lui ayant entendu dire qu'il était vivant, et qu’elle l’avait vu, ne 12 le crurent point. Après cela il se montra sous une autre forme à deux d’entre eux qui étaient en chemin pour 13 allér à la campagne. Et ceux-ci s’en allèrent le dire aux autres disciples ; mais ils ne les crurent pas non 14 plus. Plus tard il se montra aux onze, comme ils étaient à table, et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu’ils n'avaient pas Cru ceux qui 15 l'avaient vu ressuscité. Et il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez l'Evangile 16 à toute créature. (Celui qui
croira et sera baptisé, sera sauvé; mais celui qui ne croira point sera condamné.
Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: Ils chasseront des démons en mon nom: ils parleront en langues nouvelles; ils prendront des serpents dans leurs mains; et quand même ils auront bu quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et ceux-ci seront guéris. Le Seigneur Jésus, après leur avoir ainsi parlé, fut enlevé au ciel, et il s’assit à la droite de Dieu. Et eux, étant partis, prêchèrent partout, le Seigneur opérant avec eux et confirmant la parole par les miracles qui l’accompagnaient.