Voir Math. 8 : 4, note

3. Gr. « à divulguer la parole, » par où les uns entendent la parole que Jésus lui avait adressée (v. 41), tandis que d’autres prennent ce mot dans son sens hébraïque : la chose, l'affaire. On a proposé aussi de l’entendre, comme 2 : 2, de la parole du royaume, de la bonne nouvelle, de la miséricorde de Dieu manifestée en Jésus. Mais le pauvre lépreux pouvaitil être immédiatement transformé en prédicateur de l'Evangile, et le contexte ne montre-t-1l pas qu'il s’agit du fait que Jésus lui avait défendu de divulguer ? On comprend que le lépreux guéri eût beaucoup de peine à contenir l’effusion de sa reconnaissance et de sa joie ; mais il aurait fait beaucoup mieux, pour lui-même et pour la cause de Jésus, d’obéir simplement à l’ordre qu’il avait reçu.

k. Marc seul rapporte la désobéissance du lépreux et les conséquences fâcheuses qu’elle eut pour le ministère de Jésus dans ces contrées. On peut se demander pourquoi Jésus ne pouvait plus se montrer ouvertement dans une ville ? On a répondu que c'était parce que, ayant touché un lépreux, il était légalement souillé. On a dit encore que, à cause de ces foules qui venaient à lui de toutes parts, il ne voulait pas occasionner de la rumeur ou exciter une vaine curiosité dans la ville.

Ne serait-ce pas surtout parce qu’il voulait éviter tout ce qui pouvait accroître le mauvais vouloir de ses adversaires et provoquer, avant le temps, des persécutions contre lui ?

dé €: x 1h LL 1 A ES SRRSREARE

Le

(5-7.) — 30 La justification. Aussitôt Jésus, pénétrant leurs pensées, prouve à ces adversaires qu’il a le pouvoir de pardonner : il ordonne au paralytique de se lever et de s’en aller en sa maison. (8-11.) — 40 L'effet produit. A l'instant même le paralytique se lève, prend son grabat et sort en présence de tous. A cette vue, la foule donne gloire à Dieu. (12.)

Et Jésus étant de nouveau entré dans Capernaüm quelques jours après, on ouït dire qu'il était dans une maison !. — Et aussitôt beaucoup de gens s’y assemblèrent, tellement que même l’espace qui était devant la porte ne les pouvait plus contenir ; et il leur annonçait la parole”. — Et ils viennent, amenant vers lui un paralytique, porté par quatre hommes *. — Et comme ils ne pouvaient l’amener jusqu’à lui à cause de la foule, ils découvrirent le toit à l’endroit où il était, et, après y avoir fait une ouverture, ils descendent le lit sur lequel le paralytique était couché *. — Et Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés Ÿ, — Or quelques-uns des scribes étaient là assis et raisonnant © dans leurs

1. Ou suivant le texte recu et d’importants manuscrits : « qu’il était entré dans une maison. » — Ce retour à Capernaüm eut lieu quelques jours après l'événement qui l’avait forcé de se tenir éloigné. (1 :