‹ Le Nouveau Testament de notre seigneur Jésus-Christ (volume 3)Chapitre 289 sur 290 · Esa. 40 : 10 ; Ps. 62 : 13 ; Apoc · texte numérisé non relu

Esa. 40 : 10 ; Ps. 62 : 13 ; Apoc

12, note, — Gr. ‘comme est son œuvre, d’après Sin., À. On lit dans Q, minusc. :

comme sera son œuvre. Des versions et des Pères portent : selon ses œuvres. Le singulier est préférable : il s’agit de l’œuvre de toute la vie.

k. Désignation de Dieu (1:8; 21 :6; Esa. 44 : 6), que Christ s’attribue, comme dans 1:17: 2:8.

5. Voir sur l'arbre de la vie v. 2, 2e note. — Avoir la liberté d'entrer par ‘les portes dans la ville, c’est y avoir droit de cité. Comp. 21 : 25, 27. — Ceux-là seuls ont ce droit qui auront /avé leurs robes, c’est-à-dire purifié, sanctifié leur vie. Comment ? Jean l’a indiqué déjà 7 : 14. Au lieu de : qui lavent leurs robes (Sin., À) on lit dans Q, majusc.: qui font ses commandements.

Page 1