Les disciples de Jean I'ayant su , vinrent prendre son

corps, et le mirent dans un tombeau.

30. Or les apotres s'etant rassembles aupres de Jesus, lui rendirent compte de tout ce qu'ils avaient fait, et de tout ce qu'ils avaient enseigne.

3 1. Et il leur dit : Venez vous retirer en particulier dans quelque lieu solitaire, et vous reposez un peu. Car comme il y avait beaucoup de personnes qui venaient vers lui , les unes apres les autres , ils n'avaient pas seulement le temps de manger.

32. Etant done entres dans une barque, ils se retirerent a I'ecart dans un lieu desert;

33. mais le peuple les ayant vus partir, et plusieurs autres en ayant eu connaissance , ils y accoururent a pied de toutes les villes 'voisines , et ils y arrLverent avant eux.

34. De sorte que Jesus , sortant de la barque, vit une grande multitude de peuple , et il en eut compassion , parce qu'ils etaient comme des brebis qui n'ont point de pasteur; et il se mit a leur dire beaucoup de choses pour leur instruction.

35. Mais le jour etant deja fort avance, ses disciples vin* rent a lui, et lui dirent : Ce lieu est de'sert, et il est deja tard ;

36. rGT?voyez-les, afin qu'ils s'en aillent dans les villages

fihap. 6.

SELON S. MARC

et les bourgs d'ici autour acheter de quoi manger,

37. II leur reponcUt : Donnez-leur vous-memes a manger, lis lui repartirent : Ironsuous done acheter pour deux cents deniers de pain, afin de leur donner a manger?

38. Jesus leur dit : Combien avez-vous de pains ? aliez voir.

Et y ayant regarde, ils lui dirent : Nous en cwons cinq et deux poissons.

39. Alors il leur commanda de les faire tous asseoir en diverses troupes sur I'herbe verte ;

40. et ils s'assirent en divers rangs , les uns de cent person- Des, et les autres de cinquante.

4i. Jesus prit done les cinq pains et les deux poissons , et levant les yens au ciel , il les benit ; et ayant rompu les pains, il les donna a ses disciples, afin qu'ils les presentassent au peuple; et il partagea a tous les deux poissons.