Tous en mangerent, et furent rassasies

43. Et les disciples remporterent douze paniers pleins des morceaux qui etaient restes des pains et des poissons,

44- quoique ceux quiavaient mange de ces pai/isfnssenXau Jiombre de cinq miiie hommes.

45. II obligea aussitot ses disciples de monter dans la barque, et de passer avant lui

a I'autre bord, vers Bethsaide, pendant qu'ilrenverrait le peu-

46. Et apres qu'il I'eut renvoye, iLs'en alia sur la mon^ tagne pour prior.

47. Le soir etant venu, la barque se trouvait au milieu de la mer, et Jesus etait seul a terre ;

48. et voyant que ses disciples avaient grande peine a ramer,. parce que le vent leur etait contraire, vers la quatrieme veille de la nuit il vint a eux marchant sur la mer, et il voulait les devancer.

49. Jtlais eux , le voyant marcher aiiui sur la mer, crurent que c'etait un fantonie , et ils jeterent un grand cri ,•

50. car ils I'apercurent tous, et en furent epouvante's. Mais aussitot il leur parla, et leuir dit : Rassurez-vous; c'est moi; ne craignez point.

01. II monta ensuite avec eux dans la barque , et le vent cessa; ce qui augmenta encore beaucoup I'etonnement ou ils etaient;

62. car ils n'avaient pas fait assez d'attention sur le miracle des pains , parce que leur coeur etait aveugle.

53. Ayant passe I'eau, ils vinrent au territoire de Genesaretli, et y aborderent.

54. Et des qu'ils furent sortis de la barque , les gens du pays reconnurent Jesus ;

Chap. 6. 7.

55. et parcourant toute la contree , ils commencerent a lui apporter de tous cotes les inalades dans des lits , partout ou ils entendaient dire qa'il etait.

56. Et en quelque lieu qu'il entrat, soit bourgs, -villes ou villages , on mettait les malades dans les places publiques, et on le priait de permettre qu'ils pussent seulement toucher la frange de son vetement; et tous ceux qui le touchaient €taient gueris.