Mais il leur repondit

Ma mere et mes freres sont ceux qui ecoutent la parole de Dieu , et qui la pratiquent.

22. Un jour etant monte sur une barque avec ses disciples , il leur dit : Passons a I'autre bord du lac. lis partirent done.

28. Et comme ils passaient, il s'endormit; alors un grand lourbillon de vent vint tout (Vun coup fondre sur le lae, ell sorte que leur barque s'em-

pUssant d'eau, ils etaient en peril.

24. lis s'approcherent done de lui, et I'eveillerent, en lui disant : Maitre , nous perissons.

Jesus, s'etant leve, paria avec menace aux vents et aux flots agites; et ils s'apaiserent, et il se fit un grand cahne.

23. Alors il leur dit : Oii est done votre foii^Mais eux,remphs de crainte et d'admiration , se disaient I'un a I'autre : Quel est done celui-ci qui connnande de la sorte aux vents et aux Hots , et a qui ils obeissent .? ,

26. lis aborderent ensuitej au pays des Geraseniens, qui; est sur le bord oppose a la Galilee.

27. Et lorsque Jesus fut descendu a terre, il vint au-de-j vant de lui un honime qui depuis long-temps etait possede du demon, et qui ne portait point d'habit, ni ne demeurait point dans les maisons, mais dans les sepulcres.

28. Aussitot qu'il eut apercu Jesus, il vint se prosterner a ses pieds \ et jetant un grand cri, il dit a haute voix : Jesus, Fils du Dieu tres-haut, qu'y at-il entre vous et moi.^^ Je vous conjure de ne point me tourmenter.

29. Car il commandait a I'esprit impur de sortir de cet homme, parce qu'il I'agitait avec violence depuis long-temps, en sorte que, quoiqu'on le gardat

Chap. 8.

SELON S. LUC

lie de chames et les fers aux pieds , il rompait tous ses liens , et etait pousse par le demon dans les deserts.

3o. Jesus lui demanda : Quel est ton nom? II lui dit : Je m'appeile Legion; parce que plusieurs demons etaient entres dans cet homme.

3i. Et ces demons le suppliaient qu'il ne leur commandat point de s'en aller dans I'abinie.

32. IMais comme il y avait la un grand troupeau de pourceaux, qui paissaient sur la montagne , ils le suppliaient de leur permettre d"y entrer; ce qu'il leur permit.

33. Les demons , etant done sortis de cet homme, entrerent dans les pourceaux, etaussitot le troupeau courut avec violence se precipiter dans le lac, ou ils se noyerent.

34. Ceux qui les gardaient, ayant vu ce qui etait arrive, s'enfuirent , et s'en allerent le dire a la ville et dans les villages;

35. d ou plusieurs sortirent pour voir ce qui etait arrive; et etant venus a Jesus, ils trouverent cet homme, duquel les demons etaient sortis, assis a ses pieds, habille, et en son bon sens; ce qui les remplit de crainte.

36. Et ceux qui avaient vu ce qui ^etait passe, leur raconterent commen t le possede avait

ete delivre de la legion de demons.

37. Alors tous les peuples du pays des Geraseniens le prierent de s'eloigner d'eux, parce qu'ils etaient saisis d'une grande frayeur. II monta done dans la barque pour sen retourner.

38. Et cet homme , duquel les demons etaient sortis, le suppliait qu'il lui permit d' aller avec lui; mais Jesus le renvoya, en lui disant :

39. Retournez en votre maison , et racontez les grandes choses que Dieu a faites en votre faveur. Et il s'en alia par toute la ville, publiant les graces que Jesus lui avait faites.

40. Jesus etant revenu , le peuple le recut avec joie, parce qu'il etait attendu de tous.

4 1 . Alors il vint a lui un homme appele Jaire, qui etait un chef de synagogue, et se prosternant aux pieds de Jesus , il le suppliait de venir en sa maison,

42. parce qu'il avait une filie unique, agee d'environ douze ans , qui se mourait, Et comme Jesus y allait , et qu'il etait presse par la foule du peuple,

43. une femme qui etait malade dune perte de sang depuis douze ans , et qui avait depense tout son bien a sc

faire traiter par les medecins, sans qu'aucun d'eux eut pu la guerir,

Chap, 8. 9

44- s'approcha de lui par derriere, et toucha la frange de son vetement; au meme instant sa perte de sang s'arieta.

45. Et Jesus dit : Qui est-ce qui m'a touche ? Mais tons assui;antquece n'etaient pas eux, Pierre et ceux qui etaient avec lui dirent : Maitre, la foule du peuple vous presse et vous accable , et vous demandez qui vous a touche?

46. Mais Jesus dit : Quelqu'un m'a touche , car j'ai reconnu qu'une vertu est sortie de moi.

47. Cette femme, se voyant ainsi decouverte, vint toute tremblante, se jeta a ses pieds, et declara devant tout le peuple ce qui I'avait portee a le toucher, et comment elle ?vvait ete guerie a I'instant.

48. Et Jesus lui dit : Ma fille , votre foi vous a guerie; aliez en paix.

49. Comme il parlait encore, quelqu'un vint dire au chef de synagogue : Votre fille est morte; ne donnez point davantage de peine au Maitre.

50. Mais Jesus , ayant entendu cette parole, dit au pere de la fille : Ne craignez point; croyez seulement, etelie vivra.

5i. Etant arrive au logis, il ne laissa entrer personne que Pierre, Jacques et Jean, avec le pere et la mere de la fille.