LE XXIV SIÈCLE 6ECONKE MOITIÉ

Cathau sort et revient. — Vuilà tout ce qu"on peut avoir; elle ne peut pas pisser davantage.

Sganarelle. — Quoi! monsieur Gorgibus, votre fille ne pisse que des gouttes ! Voilà une pauvre pisseuse que votre fille ; je vois bien qu'il faudra que je lui ordonne une potion pissatrice.

Cathos des Précieuses ridicules trouve ;< Le mariage une chose tout à fait choquante : comment est-ce quon peut souffrir la pensée de coucher contre un homme vraiment nu • ?

Dans TEcoLE des Femmes. Arnnlphe. i.lont 1»^ }tatrr.ii fut longtemps regardé comme celui des maris cocutiés, s extasie sur l'innocence de sa pupille Agnès qui vient lui demander

Si les enfants qu'on fait se faisoient par l'oreille.

Climène de la Critioue de l'école des femmes relève cette phrase, à la façon des censeurs envieux d*' l'époque qu'elle satirise, et la trouve d'un goût détestable. « Cette pièce, ajoute-t-elle, tient sans cesse la pudeur en alarme et salit à tout moment rimasriuation... Les saletés vcrèv^ent les veux » ; elle prononce, pour la première fois, le mot «obscénité », qui a fait son chemin. Le le du dialogue suivant Ta particulièrement scandalisé. Il y a, en elTet, une équivoque piquante.

Agnès rend compte à son tuteur de la visite d'Horace qui lui baisait et les mains et les bras. -< Ne vous a-t-il pas pris quelque autre chose? demande Arnolphe. — Ehl il m'a... — Quoi?— Pris... — Euh! — Le... — Plaît-il? — Je n"ose... -. En somme, il lui a pris le ruban <lonné par son tuteur.

Gélimène du Misanthrope renvoie la balle à la prude Arsinoé et lui rapporte les propos qu'on tient sur son compjte :

Elle fait des tableaux couvrir les nudités Mais elle a de l'amour pour les réalités.

Elle tâche à couvrir dun faux voile de prude Ce que chez elle on voit d'affreuse solitude.

Et pour sauver l'honneur de ses faibles appas, Elle attache du crime au pouvoir qu'ils n'ont pa.-

Effectivement, les vieilles mijaurées « prétendent que les grimaces d'une pruderie scrupuleuse leur tiendront lieu de jeunesse et de beauté ».

Du Mariage forcé, nous ne tirons qu'un membre de phrase. Sganarelle dit à Dorimène, qu'il compte épouser : « J'aurai vos tétons rondelets... »

Fig. 112. — Couvrez ce sein que je ne saurais voir (1)!

Le corset pour hommes, — utilisé parles mignons, myrliflores, lions, gandins, vieux beaux de tous pays, — fait son apparition dans Don Juan (15 février 1665) : « Donne-moi donc mon corset, maraud », demande le prototype des libertins, à son valet Leporello.

Est-il utile de rappeler la fameuse scène du mouchoirdeTAR- TUFFE (5aoiitl667),oii le papelard fait cacher le sein de Dorine (fig. 112', alors que quelques iuslants après il manie le fichu d'Elmire, pour palper « les objets... qu'il ne saurait voir ».

,1) Mnne Dinah Félix, dans le rôle de Dorine.