Première édition : ratiociné

3. La deuxième édition ajoute ici : le, mot au moins inutile que nous croyons devoir omettre.

^ . Première édition : docier.

je n'eusse pas laissé d'y dormir d'un assez bon somme, n'eust esté les images effroyables de ma crainte qui m'en empeschoient, et le bruit continuel que faisoient certains animaux qu'on me dit depuis estre des bœufs sauvages.

Aussi-tost que le jour commença de poindre, je descendis de cet arbre, qui m'avoit servy de lict, et comme de fort inaccessible, et j'en allay choisir un autre plus commode, et en un lieu plus eslevé ; mais avant que de l'aller reconnoistre en montant dessus, je m'advisay d'aller enterrer le coffre d'acier où estoit le portraict de maMaistresse, après avoir tiré les Jacobus qui estoient dedans ; je pensay qu'il n'y avoit point d'apparence d'emporter ainsi des choses sur moy, si soupçonneuses' et si remarquables, pouvant estre fouillé aux lieux où je passerois par les Officiers de la Justice. Après avoir consigné ce depost en un endroit qui me sembla seur, et dont je consideray fort long-temps les particularitez, et les distances des arbres dont il estoit environné, j'allay m'établir chez le nouvel hoste que j'avais choisi dans la forest : delà je decouvrois le chemin par où mon Irlandois pouvoit venir, et si je l'eusse apperceu fort accompagné à son retour, je pouvois avoir le loisir de dévaler et de me perdre bien avant dans la forest. Ce mal-heur ne m'arriva point, et j'estois chargé de tant d'autres, que je n'eusse pas eu la force de le suporter. Je passay tout