Première édition : ses

2. Tout le monde connaît le Décaméren de Boccace (i j 1 3- 1375), livre auquel de grossières et plates traductions ont

voulu charitablement appliquer à guérir la melancholie. J'employois quelquefois deux ou

fait un renom d'immoralité vulgaire, mais qui n'en est pas moins un inimitable chef-d'œuvre d'une importance toute spéciale, puisqu'il a créé et fixé la prose italienne, comme la Divine Comédie de Dante 6t les Sonnets de Pétrarque en ont créé et fixé la poésie. — Straparole, conteur italien du quinzième siècle, dont on ignore la biographie, est l'auteur des Facétieuses nuits, recueil de nouvelles bizarres et licencieuses, mais souvent piquantes, auxquelles les écrivains européens des âges postérieurs ont fait de nombreux emprunts plus ou moins avoués. Traduites en français au seizième siècle par Jean Louveau et Pierre de Larivey, les Facétieuses nuits ont été réimprimées dans la Biblioth. Elzévir., 18 $7, 2 vol. in-i6. — « Pauge Florentin » est le fameux Pogge (mort en 1459), l'illustre humaniste qui se délassait par instants de ses sérieux travaux et de ses courses infatigables sur tous les chemins de l'Europe à la recherche des manuscrits de l'antiquité, en troussant légèrement une de ces historiettes latines satiriques et salées qui composent son recueil de Facéties. — Le Fugilosio (il faut lire // Fuggilozio), de Tomaso Costo, né à Naples vers 1 560, mort vraisemblablement en 161 3, est un recueil de nouvelles dont la première édition est sans doute celle de 1596, et qui a été fréquemment réimprimé jusqu'à la fin du dix-septième siècle. En voici le titre complet : // Fuggiiozio di Tomaso Costo diviso in otto giornate, nelle quali da otto gentilhuomini e da due donne si raccontano divers i e non meno csemplari che piacevoli avvenimenti. (V. sur cet amusant « chasseennui », / Novellieri italiani in prosa, de Giambattista Passano, deuxième édition, 1878, t. I, p. 236-240.) — Quant aux Serees de Guillaume Bouchet, nous avons eu l'occasion de les citer dans l'annotation de ce volume. C'est un recueil d'entretiens dont le premier livre a paru en 1584, et dont les deux autres ont été publiés après la mort de leur auteur, décédé juge consul des marchands de Poitiers, probablement en 1593. Une charmante et excellente réimpression de ce curieux tableau de mœurs a été donnée de 1873 à 1882 par C.-E. Roybet, pseudonyme anagrammatique qui recouvre les noms de deux fins érudits bien connus, MM. Charles Royer et Ernest Courbet. (Librairie Alphonse Lemerre, 6 vol. in- 16.)

trois Pages, et autant de jeunes officiers de sa maison, pour représenter les soirs devant luy quelque espèce de Comédie, dont j'avois ajusté les paroles, selon la force de mon esprit. Je sçay bien que nous luy donnasmes beaucoup de plaisir, en introduisant un nouvel Acteur en cette troupe. Ce fut un gros garçon jardinier qui avoit à demy refusé des raves et des artichaux à desjeuner, par un mescontentement qu'il avoit de n'être pas employé dans les jeux, dont nous divertissions nostre Maistre. Nous fismes semblant de l'associer avec nous, et representasmes le soir la farce d'une accouchée, dont ce personnage joua l'enfant : ce ne fut pas un petit divertissement à nostre Maistre de voir ce gros coquin emmailloté, et ayant les bras serrez esîroitement contre le corps : quand on le tira de dessous la Juppé qu'avoit prise un jeune Page que la Concierge du logis avoit coiffé de nuict fort plaisamment. Sur tout quand l'enfant vint à crier d'une façon qu'il avoit estudiée, et que la Nourrice qui tenoit un poëslon de bouillie, luy en eust flacqué deux ou trois poignées dans le visage. Le maraut d'enfant voulut jurer sur ce qu'il en avoit eu dans les yeux, mais à mesure qu'il ouvroit la bouche, on la luy remplissoit de tant de bouillie, qu'il estouffoit ses violentes imprécations. Nostre Maistre rit extrêmement de cette ridicule comédie, [et] ^ tout le monde en approuva l'invention, fors la Maistresse du Chas-