Première édition : fol

2. Je lis dans l'intéressant mémoire de Rathery, Influence de l'Italie sur les lettres françaises depuis le XIII' siècle jusqu'au règne de Louis XIV, 185 j, le passage suivant (p. 164) : « Au moment où Richelieu fondait l'Académie française, où Balzac écrivait, où Pascal s'apprêtait à écrire, il y avait au fond du Poitou, je crois, un vieux marquis de Jarzay, espèce d'original presque toujours exilé de la cour pour ses folies, et qui, lorsqu'il y reparaissait de loin à loin,~ étonnait, nouvel Epiménide, les générations nouvelles par une reproduction exacte de l'habillement et du langage des courtisans de Henri III. Nous nous souvenons d'avoir lu, parmi les manuscrits de Conrart, quelques lettres de ce personnage. On y trouve des locutions telles que celles-ci : piller patience, incapricié de, et autres que l'on croirait tirées des Dialogues du nouveau langage françois italianizê {i<i'j8), de Henri Estienne. » Je n'affirmerai pas, bien entendu, que le vieux marquis de Jarzay soit le même que le « vieux cavalier grotesque » si plaisamment mis en scène par Tristan ; mais l'on m'accordera que celui-ci offre de singuliers traits de ressemblance avec celui-là.

mal qui me tenoit en la mémoire, une depesche survint à mon Maistre, qui nous obligea de dire adieu à tous les plaisirs de la campagne. Un grand Prince duquel il avoit l'honneur d'estre allié, le conjura de le venir trouver promptement dans une superbe ville, où l'on ne traitoit pas de petites affaires. Mon Maistre, comme je vous ay desja dit, estoit un Seigneur habile et sçavant, dont le conseil estoit estimé. C'est pourquoy le Prince auquel il touchoit de parenté', estoit bien aise de l'attirer auprès de luy, pour luy communiquer ses secrets les plus importans, et luy faire prendre en partie le gouvernement^ de sa conduite ^ Son équipage fut aussi-tost prest, et nous allasmes à grandes journées trouver le Prince qui l'attendoit. Aussi-tost