I . Première édition : ajusté
froy que leur apporta ce péril. Après avoir esté quelque temps à luter des pieds et des mains contre le cours impétueux du fleuve, afin de donner temps aux personnes qui avoient fait naufrage de s'esloigner un peu de moy, je m'eslevay bien fort sur l'eau pour me deffaire de mon baudrier, et de mon espée, qui ne m'estoient point nécessaires dans ce danger, et me proposay de gagner le bord le plus proche de moy, qui estoit esloigné pour le moins de cinquante pas ; mes habits devinrent fort empeschants, si tost qu'ils furent abreuvez, mais ils ne m'importoient gueres plus que mes bottes et mes espérons, qui s'accrochèrent deux ou trois fois dans les efforts que je faisois pour surmonter les vagues qui se presentoient ; je pensay nager sur le dos pour me reposer, après avoir fait une partie de cette traverse, et je faillis par là de me noyer ; mes habits estoient devenus si pesants, qu'ils m'entrainoient au fonds de l'eau. Enfin, après une fatigue estrange, je touchay la terre et tombay en foiblesse à cause des efforts que j'avois faits pour arriver au bord. Les bateliers qui sçavent nager en ce quartier comme des poissons, et qui avoient gagné la mesme rive, me vinrent secourir en cette extrémité, non sans se payer fort bien de leur peine : car en faisant semblant de vuider l'eau de mes poches, ils en osterent subtilement l'or et l'argent, excepté quelque pistole, qui me servit à faire sécher mes habits et mes lettres qui furent bien mal-traitées par ce naufrage.
LePage disgracié. 2 $
Le bruit courut à la ville que je m'estois perdu par cette fortune d'eau, et cependant je fis ma commission avec autant de diligence que si rien ne me fust arrivé. Le Prince à qui j'avois l'honneur d'être, fut tout estonné quand il me revit, et me sceut si bon gré de ce que je m'estois ainsi sauvé, et de ce que je n'avois pas différé pour' cet accident, de porter ses lettres, qu'il me donna cent pistoles de sa main, qui n'estoit pas une petite gratification pour estre faite à un adolescent comme j'estois.
Depuis cela, je fus en plus grande considération auprès de mon Maître, que je n'avois esté : il ne se contentoit pas de parler de la gentillesse de mon esprit, ainsi qu'il avoit accoustumé. Il fit plusieurs fois estime aux Seigneurs, qui le venoient voir, de la bonté de mon sens, de ma fidélité et diligence. Ce qui me donna tant de vanité, que je croyois estre desja regardé comme un excellent personnage et m'imaginois faire une fortune auprès de ce Prince, qui ne seroit pas moins eslevée que celle de tous mes Ancestres ,- mais le Soleil n'accomplit pas son cours naturel, que je me vis sans Maître, et sans bien, et mesme presque sans espérance de bonne fortune.