QUEL FUT LE BUTIN DE LA MAISON SURPRISE

Je n'avois pas esté demie heure à sommeiller; car la douleur du coup que j'avois receu sur l'espaule, ne me permettoit pas de pouvoir dormir profondement : lors que je me sentis pressé la main par quelque personne ; je m'escriay avec effroy, demandant qui c'estoit, et je connus que c'estoit mon frère, lequel me dit tout bas à l'oreille que je me levasse, et que nous estions trop riches. Je descendis avec luy dans une cave, et ce fut le plus doucement qu'il nous fut possible, de peur de

les paysans, et celui qui ne le fait pas n'accomplit pas sa destinée. Vous ne connaissez pas le vieux proverbe des honorables soldats : Sitôt qu'un soldat est né, trois paysans lui sont choisis et destinés par le sort : le premier pour le nourrir, le second pour lui procurer une jolie femme, et le troisième pour aller en enfer à sa place. » « Aille au diable, s'écrie de son côté un soldat dans Moscherosch, quiconque ne tue pas impitoyablement le paysan, ne lui prend pas son argent et tout ce qu'il possède!... Quiconque cherche dans la guerre autre chose que son profit personnel ! Quiconque ne veut pas ivrogner, faire l'amour avec filles et garçons, etc. » Aussi ceux qui avaient le malheur de vivre à cette époque étaient-ils en droit de conclure, avec le naïf Simplicius, qu' « il devait évidemment y avoir en ce monde, non pas une seule race descendant d'Adam, mais deux espèces d'hommes, les sauvages et les hommes apprivoisés, tout comme chez les animaux, puisqu'ils se poursuivaient les uns les autres avec tant de cruauté » .

resveiller ses compagnons. Il m'y fit sentir en la muraille une certaine concavité, que l'on avoit couverte de piastre, et que nous ouvrismes avec la pelle du jardinier. Nous y descouvrismes cinq ou six grands pots de grais, d'une assez bonne hauteur, et mon frère en battant des mains de joye, m'asseuroit desja que tout cela estoit plein d'or et d'argent, lors que m'adressant au premier, et portant ma main bien avant dedans, je n'y rencontray que de la ' vieille graisse. Mon frère en visita un autre en mesme temps, oii il n'y avoit que des fromages; tous les autres estoient à demy remplis, ou de lentilles, de pois, ou de grains pour des pigeons. Tellement que nous nous trouvasmesbien descheus de nos espérances : Cependant mon frère ne perdit point courage pour cela, et comme il estoit d'une humeur deffiante, il voulut voir le fonds des pots, et fut tellement heureux en cette recherche, qu'au fond du pot de graisse qu'il me faisoit horreur de toucher, le galant trouva une pièce de pain bis, dans laquelle il y avoit cinquante-trois pièces d'or lardées : ausquelles je ne luy demanday nulle part, la rencontre n'estant pas d'une conséquence à me donner aucun désir. Le jour et les autres soldats parurent au poinct de cette avanture, mais ils ne s'apperceurent point de la bonne rencontre de mon cadet, qui avoit desja serré ces - pièces, achevant d'essuyer ses mains grasses. Ils n'eurent de part qu'aux fromages,