Première édition

2. C'était le petit duc d'Orléans, second fils de Henri IV, né un an avant Gaston, le 16 avril 1607. Fiancé à dix mois avec Mlle de Montpensier, celle-là même qui épousa en 1626 ce dernier, il mourut « d'un endormissement joint à quelques convulsions », à quatre ans et demi, à Saint-Germain en Laye, le 16 novembre 161 1, sans avoir encore été baptisé et par conséquent reçu de prénom. Il fut pleuré de toute la cour et de tous ceux qui avaient pu admirer sa gentillesse. Un peu avant de mourir, raconte le médecin Héroard {Journal, t. II, p. 88), « il disoit qu'il avoit vu en songe un ange qui lui disoit que son bon papa avoit envie de le voir et qu'il le verroit bientôt : « Je l'embrasserai si fort », ce disoit-il gaiement ». Il y a au musée de Versailles un charmant portrait du jeune prince.

3. Entre autres, Malherbe (édit. des Grands Ecrivains, t. III, p. 33;t. IV, p. 247).

sa vertu 1, s'avisa de m'envoyer quérir pour le divertir quelques heures avec mes Histoires fabuleuses : et comme je voulois accommoder mon [sujet à la portée de mon]- auditeur, j'eus recours aux Fables d'Esope. Cela l'empeschoit de se divertir à d'autres passe-temps qui luy eussent donné de l'émotion : et sa santé [^demandant qu'il]' demeurast quelques jours en repos, j'eus l'honneur de l'entretenir plusieurs fois. Après que sa patience et sa curiosité m'eurent espuisé de beaucoup d'autres Histoires, où les animaux raisonnoient, je vins à luy conter une certaine avanture d'un loup, et d'un agneau qui beuvoient ensemble au courant d'une fontaine. Je luy representay comme le loup qui beuvoit au dessous de l'agneau le vint accuser de troubler son eau par une malice noire : je luy figuray encore l'humble et modeste repartie de ce doux animal, que l'on querelloit mal à propos. Puis après comme le loup cherchant un autre prétexte pour dévorer cet innocent^ luy reprocha qu'il

1. La marquise de Montglat, petite-fille du chancelier de Chiverny, gouvernante des enfants de France. Son nom revient fréquemment dans les mémoires du temps. Sa bellefille, également marquise de Montglat, rendit, elle aussi, « son nom célèbre » , mais par tout le contraire que par « sa vertu » . Elle était d'une beauté remarquable. Tallemant met à son actif un très grand nombre de galanteries, et c'est pour la divertir que Bussy-Rabutin, alors son amant, composa en 1659 ou en 1660, V Histoire amoureuse des Gaules.

2. Mots omis dans la deuxième édition, et rétablis d'après la première.

3. Encore une grave omission rétablie d'après la première édition.

se souvenoit bien qu'il y avoit deux ans qu'il avoit beslé des premiers, en une certaine bergerie , où les Pasteurs reveillez avoient assommé son grand père; enfin [comme]' l'agneau repartit que cela ne pouvoit" estre véritable, puis qu'il n'estoit né que depuis deux mois. Là dessus ce jeune Prince voyant où tendoit la chose, tira vistement ses petits bras hors de son lict, et me cria d'une voix craintive, ayant presque les larmes aux yeux : Ah ! petit Page, je voy bien que vous allez dire que le loup mangea ? agneau : je vous prie de dire qu'il ne le mangea pas. Ce traict de pitié fut exprimé si tendrement, et d'une façon si fort agréable, qu'il ravit en admiration toutes les personnes qui l'observèrent, et pour moy j'en fus si sensiblement touché, que cette considération me fit changer sur le champ la fin de ma Fable au gré des sentimens de cette petite Merveille : et ce fut si adroitement, qu'à peine un autre eust peu deviner l'effet de ma complaisance ^ En suite de cet honneur que j'avois receu, je ne manquay pas à la première occasion à recourir à ce Royal Azile, et de luy présenter quelque matière pour me faire du bien; c'est