Première édition

2. Il est intéressant de comparer l'esquisse de cette fable fameuse, telle que l'ébauche ici Tristan, aux récits analogues d'Esope, de Babrius, de Phèdre, de Marie de France, de Haudent, de Corrozet et de La Fontaine, pour ne pas citer ceux de Boursault et de Le Noble. L'agneau qui a « beslé des premiers » et provoqué ainsi la mort du grand-père du loup, est un trait d'observation pris sur le vif et assurément plus « nature » et plus vraisemblable que l'agneau « médisant » de La Fontaine.

à dire pour le supplier d'empescher qu'on me fit du mal. Ce qui me réussit hautement par un commandement très absolu de ce petit Prince qui se pouvoit bien appeller Grand pour son auguste naissance; mais beaucoup plus pour ses divines qualitez. 0 que la pluspart des beaux objets sont fragiles! cette divine fleur ne fut pas de ces fleurs qu'on nomme éternelles, ce fut un lys qui ne dura gueres de matins. La terre le rendit au Ciel, avant qu'elle l'eust gardé plus d'un lustre. Et l'Europe perdit en sa mort de grandes espérances et de grandes craintes. Les plus excellens Médecins furent appeliez à sa maladie; [et]' comme ceux de cette profession ne s'accordent jamais gueres en leurs jugemens^, ils donnèrent de differens advis sur la manière de le traiter durant son mal : et ne cessèrent