Mot rétabli d'après la première édition

3 . La première édition dit : scrupulente, mot d'un emploi rare et déjà si vieilli, qu'on ne le trouve pas dans le Thresor de la langue française de Jean Nicot, publié en 1606. '

44 L.E Page disgracié.

assez belle linote. Je lui demanday à vendre, et je l'eus pour trente sols avec une cage. Je revins aussi tostau logis, et prenant un visage plus gay que n'estoit mon ame, j'exposay hardiment ma linote sauvage aux yeux de mon Maistre : qui ne fut pas peu resjoùy d'apprendre de moy que j'avois surmonté mille difficultez pour luy faire avoir cet animal incomparable. Il voulut essayer de joûyr au ' mesme temps du plaisir qu'il devoit recevoir par cette chère acquisition, et fit fermer toutes les fenestres de sa chambre, et retirer tout le monde, afin d'assurer ce petit oyseau qui estoit moins effrayé de voir des personnes auprès de sa cage, que d'avoir senty le bec des bruyans que l'on avoit pris au filet, avec luy. Je trouvay facilement des excuses pour son silence le premier jour que je l'apportay, mais quand on l'eut veu muet deux ou trois jours, on ne recevoit plus mes deffaites. Cependant je faisois mille vœux secrets au Ciel, afin qu'il lui deliast la langue, car pour peu que ma linote eust gringnoté ^ quelque ramage, j'eusse fait passer cela pour une merveille tout au moins, tant je m'estois préparé d'en dire de ^ louanges extraordinaires. Mais ne pouvant recevoir cette consolation qui devoit couvrir aucunement ma friponnerie et me trouvant un jour ennuyé de ce que mon