Son précepteur

î . Mot pris ici dans le sens de : enlever, ravir.

Le Page disgracié. 6i

de son manteau. Là dessus il se retourna pour discerner les filoux qui se donnoient ainsi la licence de voler en maison Royale, mais comme il me vid en péril, il travailla d'une estrange sorte à ma délivrance. A peine dit-il un mot sans frapper du mesme temps', et l'impétuosité de son naturel ne luy donnant pas la liberté de s'exprimer autrement, il fit connoistre à nostre Précepteur, en luy donnant un grand coup de poing dans les dents, quej'estois en un seurazile. Le bras du Page estoit fort, et la maschoire du bon homme estoit débile, tellement qu'il y eut un grand fracas dans sa bouche. Il fut contraint par cet effort de lascher ma main qu'il tenoit, et d'employer les deux siennes à parer les coups de poing qui commençoient à pleuvoir sur son visage. Enfin les gardes du Prince firent les holà, et je me retiray avec mon défenseur, laissant là mon Précepteur bien outré, qui gargarisoit sa bouche, et se plaignoit fort de la douleur d'une dent rompue, et de plusieurs autres fort esbranlées.

I . c'est-à-dire : il frappa en même temps qu'il ouvrit la bouche. — Ce passage est caractéristique, comme tant d'autres de ce livre, au point de vue des mœurs de l'époque. On voit qu'elles ne brillaient ni par la douceur ni par le respect. Et le roi va donner raison au brutal page!

di Le Page disgracié.