Première édition

2. Le genre de ce mot a varié. Conformément à son étymologie, il aurait dû rester masculin.

compagner la grâce du bien dire de la biensceance de l'action, et nous demanda nostre jugement sur la petite Ode qu'il nous avoit dite, ajoustantà cela, pour obtenir nostre approbation, que l'Autheur de cet ouvrage avoit bruit d'avoir de l'esprit. Là dessus nous nous regardâmes l'Escuyer et moy, et fismes un si grand esclat de rire que trois ou quatre autres Officiers, qui estoient dans une chambre prochaine, vinrent aussi tost à nous pour en apprendre le sujet. Après m'estre tenu les costez, durant un quart d'heure, sans pouvoir dire une parole, je leur fis comprendre, enfin, que c'estoient des vers fort polis qu'un de leurs compagnons nous avoit monstrez, qui me provoquoient de la sorte à rire. Mais la chose fut bien plus plaisante quand nous apprismespar un de ceux-cy que l'Officier amoureux s'estoit enfermé deux jours et deux nuits dans une cave, et avoit brouillé deux mains de papier pour mettre au net ce bel ouvrage.