Mot suppléé d'après la première édition

chose fort cordiale et fort amie de la nature. Sur tout que c'estoit le glorieux ennemy de tous les plus pernicieux venins, et que le cœur ny le cerveau ne pouvoient patir par aucune sorte de poison en sa présence. Je serray soigneusement ces dons, et l'accompagnay jusques hors de la ville, et lors que nous nous quitâmes ce fut après de grands embrassemens, et une grande effusion de larmes de part et d'autre.

Lors que je retournay dans la ville, je n'estois plus ce que j'estois auparavant, et j'eus beaucoup de peine à me faire connoistre ^ en la charitable maison où nous avions couché deux nuits. J'en pris congé le lendemain avec beaucoup de remerciemens, pour m'aller embarquer avec quelques passagers dans un vaisseau qui faisoit voile pour l'Angleterre : où je ne fus pas saisi d'une petite appréhension, lors que j'appris qu'une bande de violons qui estoit depuis peu partie de mon ordinaire séjour, faisoit ce voyage comme moi. Je me tins tousjours à fons de cale, de peur que si j'ailois me promener sur le tillac j'y trouvasse quelque personne de connoissance qui pust traverser mes desseins.