CHAPITRE III

Area et V estibule.

Le palais de Scaurus (1) est isolé de toutes parts (2), et forme ce que les Romains appellent une île (3). Il est entouré de rues ornées de

(1) La famille AEmilia Scaura avait un grand nombre de possessions ( Pirro Ligorio Dizion . di Antich., t. XVI, lett. S , manuscrit de la bibliothèque du Roi ). Il y avait à Pompéi une famille de ce nom, qui était une des premières de la ville, si l’on en juge par les honneurs extraordinaires qui furent rendus à l’un de ses membres. Ruin. de Pornp ., t. I, pl. XXXIII, p. 46.

(2) Néron ordonna par la suite que les maisons fussent ainsi disposées (Suet. in Ner.; Tarit., Annal., lib. XV, 53). Voyez aussi le plan antique de Rome. Bellor., frag. Veter. Rom.

(3) Vitruv lib. I, cap. 6. Jnsula ; c’était ordinairement une ou plusieurs maisons réunies , appartenant à un même propriétaire. Comme ce corps de bâtiments était entouré de rues de tous côtés, il avait l’apparence d’une île, et en prenait le nom. Cicéron, voulant parler du loyer qu’il retirait de ses maisons , dit : merces insularum ( Cicer. ad Attic. , lib. XV, cpist. 17). Les propriétaires avaient des esclaves ou des affranchis nommés

portiques (i), sous lesquels on a ménagé des

Scaurus tire un

revenu (2). Au-devant de la façade est une Area (3), espèce de petite place d’un aspect agréable. Elle est plantée d’arbres (4) et décorée de quadriges (5) en bronze, de statues équestres (6) , et d’un colosse d’Apollon, qui a donné son nom à ce lieu (7). De trois côtés, cette place est ceinte de portiques spacieux (8), au moyen desquels 011 arrive à couvert jusqu’à la porte du logis, qui n’a rien de remarquable

ins u la r ii y dont les fonctions étaient de veiller à la police de leurs îles, et d’en percevoir les loyers. Pignon. , de Sei'v ., 244.

(1) Cela fut ordonné depuis par INeron. Tacit Ann., lib. XV, 53; Su et. in Ner.

(2) Le loyer des boutiques était à Pvome un des principaux revenus des propriétaires. Cicéron ne dédaignait pas de s’occuper de l’entretien des siennes. Cicer. ad Attic lib. XIV, epist. 9.

(3) Varr., de Ling. lut. VI.

(4) Aul. Gell. , noct. attic., lib. XVI, cap. 5.

(5) Chars attelés de quatre chevaux.

(6 j Juven. , salyr. 7, v. 127.

(7) Voyez l’ Area A pollinis Bellor. , fra g. veter. Rom., Tab. XVI.

(8) Voyez une area semblable, donnée comme étant le forum de Gabie, Museo délia villa Borghcse , parVisconti et Piroli.