CHAPITRE V

üi>

scriptions (i) et de proues de vaisseaux en bronze (2) : ces ornements ont été placés en ce lieu par des affranchis reconnaissants, comme une espèce de monuments votifs en l’honneur de leur patron (3).

Trois pièces principales occupent le fond de l’atrium : la première est le tablinum (4). C’est une salle assez vaste entièrement ouverte sur le devant (5), où Ton tient les archives de famille; les deux autres salies, placées sur les parties latérales , sont de la meme forme ; on les nomme les ailes (6). Le tablinum et les ailes sont ornés d’arbres généalogiques (7), de portraits en bronze, en marbre et à l’encaustique (84 ainsi que les dyptiques, qui ren-

(1) Petron ., sàtyric . , cap. 9.

0) Ibid.

(3) Ibid. Plia ., lib. XXXIV, cap. 5.

(4) Pestas , de Verb. signifie Vitruv ., lib. VI, cap. 4.

(5) Voyez les Ruines de Pompéi, t. Il, pag. 23.

(G) Ibid, p . 24; Vitruv ., lib. VI, cap. 4.

(7) P lin. , lib. XXXV, cap. 2; Senec. , de Benef. , lib. III , cap. 44-

(8) On peignait de celte manière les plafonds , les voûtes et les parois des appartements [P lin . , lib. XXXV, cap. 2). Les peintures de Pompéi sont à fresque. Voyez Ruines de Pompéi, t, II ; l’explication de la planche 23.

ferment des figures en cire colorée, imitant parfaitement la ressemblance (i). Ces portraits représentent les ancêtres (2) de Scaurus; car c’est une louable coutume des Romains de placer ainsi, dans la partie publique de leurs maisons , les images de leurs aïeux avec le nom des familles dont ils descendent (3), et les inscriptions rappelant les grandes actions qu’ils ont faites , afin que non-seulement elles puissent être connues de tout le monde , mais encore pour que leurs descendants soient parlà excités à imiter leurs vertus (4).

Chrysippe jouissait de l’étonnement avec lequel je considérais tout ce dont j’étais environné. « Eh bien ! me dit-il , que vous semble « de tout ceci ? avouez que cette magnificence « ne ressemble point à celle des barbares ! Ici

(1) Indépendamment des portraits peints à l’encaustique, il y avait dans le tablinum des portraits en cire faits en relief et moulés sur la nature ( Plin ., lib. XXXV, cap . 2 et 12). "Voyez, pour ces dyptiques , Piit., Ercol t. IV,/?. i85, tav. 3/j, où un pareil portrait est représenté.

(2) Plin ., lib. XXXV, cap. 2; Juven. , sat. 6, v. 164 ; sat. 8, v. 20 ; Mart . , lib. IV, cpigr. 40; Scncc. , de Benef , lib. III, cap. 28.

(3) Senec ., ibid. Plin., lib. XXXV, cap. 2.

(4) Valer. Maxim., lib. V, cap. 8, § 3.