PLANCHE I

J’ai cru devoir profiter de ce que j’ai dit au chapitre II , sur le palais de Stabérius , pour donner au lecteur un petit palais antique parfaitement conservé, et jusqu’à ce jour inédit. C’est une habitation connue à Pompéi sous le nom de maison de Pansa : je n’ai eu rien à y ajouter , j’ai seidement

at$2 EXPLICATION

placé dans le jardin la piscine et la treille, qui existent dans la maison de campagne découverte au meme lieu, parce que ces deux détails qui ne changent rien au plan, justifient la disposition que j’ai indiquée dans le xyste du palais de Scaurus, que l’on va voir plus loin.

1. Prothyrum, ou corridor d’entrée. De chaque côté sur la façade sont des boutiques au nombre de six; sur le retour à droite on en voit quatre autres.

2 . Atrium toscan. Au milieu est l 'impluvium ou bassin de marbre qui reçoit les eaux pluviales; autour de l’atrium sont des pièces de service. De chaque côté dans la partie supérieure on voit deux salles ouvertes : ce sont les ailes ; et au milieu sur l’axe de la cour est le Tablinum. Un de ces petits corridors , auxquels Vitruve donne le nom de fauces , sert à communiquer de l’atrium au péristyle.

3. Péristyle , ou partie privée de la maison. Autour du péristyle sont des pièces à l’usage des maîtres. L’escalier qui était en bois, a disparu et je n’ai pas même voulu interpréter sa situation , mais j’ai acquis la certitude qu’il y avait deux étages à cette maison, comme à la plus grande partie de celles de Pompéi. Au centre de la cour du péristyle il y a un bassin profond ou il paraît qu’on

nourrissait des poissons rares. Au fond du péristyle est un grand OEcus , ou salle; à côté un triclinium d’hiver , et un peu plus sur la droite un triclinium d’été. Un portique à deux étages régnait sur le jardin dont les plates-bandes étaient divisées de la manière indiquée sur le plan. Sur la rue à gauche est une boulangerie qu’on louait, et plus loin sont deux misérables chambres, ou petites boutiques, pour des gens du peuple. Sur la rue à droite on reconnaît deux très-petites maisons qu’on louait aussi, ce qui, avec les boutiques et la boulangerie, ne laissait pas. de faire un petit revenu.

Au-dessous de ce palais j’ai placé un fragment du plan antique de Rome, gravé sur marbre et conservé au Capitole ; il contient trois maisons antiques. On y reconnaît, comme aux maisons de Ponipéi, le prothjrum , l’ atrium, le péristyle , qui sont le type caractéristique des habitations romaines.