CHAPITRE II
« biné , qu'il dépensa en essais inutiles l'arec gent qu'il avait reçu pour l'ouvrage (i). 11 « ne put l'achever, et allait être mis en priée son, si Cluatius et moi, qui faisons les a affaires de Cicéron (2), nous n'eussions « tout arrangé à l'amiable par le crédit de « notre patron. Au surplus, de semblables € bévues ne sont pas rares à Rome ; car l'arec chitecture y est pratiquée par une foule de « gens sans études , sans expérience , que a l'amour du gain engage à professer un art a auquel ils n'ont point été initiés. Aussi je « vous avoue que je n'ose blâmer les pères <c de famille qui , dans la crainte d'être ruinés « par l'impéritie ou la mauvaise foi d'un arec chitecte ignorant, ne se fient qu'à eux- « mêmes du soin de conduire les travaux <c qu'ils veulent faire exécuter (3). Ces échacc fauds qui vous étonnent , et qui semblent
(i) ViTRuv., lib. X^ cap. 6. (a) Voyez la note i, page i5* (3) ViTRUV., lib. VI, Vrœfat.
« suspendus en l*air par un pouvoir surnatu- « rel , sont le fruit de l'audace plutôt que de « Tari (i) j quoique les Romains aient fait en « ce genre les plus savants ouvrages {2). Les <c autres machines que vous voyez dans la « partie supérieure de Tédifice sont desti- « nées à élever les matériaux (3) ; elles prenc( nent différents noms : selon le nombre de (c poulies ou de moufles qu'elles emploient , « elles sont dites trispasli ^ pentaspastij poa Ijpsastoij etc. (4); la corde qui passe a dans les moufles (5) est fixée par une exce trémité à une espèce de grands ciseaux (6)
(i) ViTRCv., lib. X, cap. i.
(a) Voyez la description du théâtre mobile de C. Cii- ~ rioD (Pliv., lib. XXXVIy cap. i5).
(3) On les appelait machinœ tractoriœ (Vïteuv., lib. X, cap. a).
(4) D'après la description de Vitriive^ on voit que ces machines étaient des chèvi*es semblables à celles dont on se sert encore aujourd'hui.
(5) Assemblage de poulies, appelé par Vitruve /rochlea (ViTRUV., lib. X),
(6) Forfices ferrei {Ibid.).