JARDINS

Nous sortîmes du palais de Scaurus par une porte de derrière (i); nous longeâmes les boutiques du Grand-Cirque et le Forum Bon- /7////Z jusqu'au temple de la Fortune; et après avoir traversé le Tibre sur le pont Sénatorial, nous nous avançâmes le long du fleuve, en laissant les collines du Janicule à notre gauche. Nous étions hors des murs de Rome (2) ; et comme aucune des grandes routes qui conduisent à cette vaste cité ne traverse le .lani-

(1) HoRAT., lib. \,Epii't, 5 ;Petron., .S'rt/pvc, cap. 17.

(a) Servius Tniliiis n'embrassa dans renceiiite des murs qu'il fit bâtir que très-peu de terrain au pied du Janicule; ce ne fut véritablement qu'une tète de pont, destinée à défendre de chaque cùlé les approches du fleuve, Aurélien porta les murailles de la ville un peu plus loin, de manière à s'établir sur la hauteur.