CHAPITRE XVI

lards, des vents et de la froidure (i). C'est ce (jui fit dire au cynique dont il a été déjà question un mot que Chrysippe nous a rapporté : Scaurus refusait un manteau à ce malheureux, un jour ([u'il tombait de la neige : « Ah ! s'écria « celui-ci, que ne suis-je un de les pommiers '< de Cilicie (2} ! »

Nousallions sortir du jardin ; au même instant un enfant vint nous offrir à chacun une couronne faite avec des fleurs de genél, de rhotlodendron (3), de ziziphes (4), de cvclamen i^b'j , à laquelle il joignit encore un bou- (piet i G) de roses de Préneste et de Campanie 'j \

Le soleil, qui commençait à décliner vers l'horizon, nous avertit de regagner le palais de Scaurus, ce que nous fîmes en passant par le pont du Janicule.

i) Mart., lib. Vlir, E/^i^r. i.',, r.S.

:2) lùu/.

(3) Laurier Rose ^Puv., Iih. XXf, oa|). i^].