CHAPITRE V

« quittent jamais en public (i). Mais, voici (( Scaurus à l'entrée du tahlinum (2). Remarft quez comme il accueille avec grâce tous ceux « qui viennent rendre hommage à sa fortune (( ou recourir à son crédit. A l'aide d'un noce menclateur(3) il salue chacun d'eux par son (( nom (4), il leur donne le titre de père ou « de frère selon leur âge (5), serre la main à « quel(jues-uns(6), et fait à tous des promesses u et des offres de service (7). » Voilà , dis-je,

(i) Quint. Cicer, de Petitionc cons, IX, 27.

(2) L'une des principales pièces de l'aSniini.

(3) HoRAT., Epist. 6, iib. I \ Petron., Satync, cap. i3 ; Senec, c/e Constant, sapient., CA^. ït.; id., de Benef., Iib. I, cap. 3; Grut., t. II, pars I, p. i iG. L'usage des noiiioiiclateiirs s'est conserve jusqu'à nos jours à Rome: les nobles ont des fçentUuondni , on maestri di caméra, (|ui vieinient leur dire le nom de chaque personne qui se |iri':^('nte à leur co/n'crsdzione .

; '() Qi i.\T. Cicer., de Patitione cons., XI , 32 ; Petron. Sdtync, c;ip. i3.

('>; IfoRAT., Epist J'), lii).I.

('.) Ihid.

w] ^Jlint. Cicku., de Petilmuc cori^., XI, 3").

un homme qui mérite véritablement d'avoir l)eaucoup d'amis, car il ne se contente point d'ouvrir sa porte à ses concitoyens, il leur ouvre encore son âme et son cœur (i). Clirysippe sourit. « En effet, Scaurus a beaucoup « d'amis, comme vous pouvez en juger; et « même en ce moment ce nom prend chez lui « une signification plus étendue (2) : le temps « des comices approche! Du vivant de Sylla, « Scaurus le père, qui était gendre du dicta- « teur, avait encore plus d'amis : ni l'atrium, a ni le vestibule ne pouvaient les contenir; « ils refluaient jusque dans les boutiques du « grand cirque (3) ; mais chaque fois que Macc rius reparaissait sur la scène la foule com- ^( mençait à diminuer, en sorte que Ton « pouvait savoir avec précision l'état des al-

(i) Qi.iNT. CicKFv., c/c Pctitioiie cons, XI, 35.

(2) lù/d.

(3) Le grand Cirque est derrière le mont P.dalin , et touche à l'emplacement où devait être le palais de Scaurus; il y avait des boutiques tout autour (Dion. Halic, lil). III; Tit.Ljv., lib. I, 05).