CHAPITRE XV

« palais est le mont Cœlius. Vous voyez de- « vaut vous l'Aveiitin, (]ui (ut le berceau de « Ronuilus;à droite le Palatin, la merveille « de Piome; et au delà le Capitole , qui doit « en être éternellement la gloire. Remarquez « condjien l'aspect de la ville s'agrandit en « la regardant ainsi d'un endroit élevé. Au « lieu de ces rues tortueuses (i), de ces « places étroites , encombrées de bâtiments « de toutes espèces (2 ), où l'œil ne peut saisir '( ni l'enseuible ni l'étendue d'aucune dispo- <r sition, d'aucun édifice, vous embrassez ici « d'un regard une <;rantle partie de Rome. c( \()ve/ ces terrasses couvertes de ver- « duie y ; ces toits formés de dalles de « [)ierres tendres de diverses couleurs , (|ui, « parla manière dont elles sont posées, imi-

fi Tacit., J/f//a/., V\h. W, ~).i.

[■}} T.cs Ivdiiiaiiis dans les ]»i(MHi(is temps lie s'deeu- |)ci( lit i\\\v (!c riilililc dans les liavaiix publies : ce ne lut (pie sniis les einpel ctii'^ ipTils s";M)pli(piereiil; à leiii' (loiiiici (le la iiiaunitieeiiee par la riçulaiite des dispositions Si li M!., Id). \' ;.

('i Cl \i II. lli T. Ni MAP., Itnicr.^ \\V. I, p. 3, v. f/j.

« lent le plumage du paon (i). Tournez vos « regards vers le Capitole , dont le mont « Palatin nous cache une partie : de quel « éclat brillent les faîtes dorés de ses édi- « fices (2)! De ce côté-ci, sous vos pieds, (f vous apercevez le grand cirque, entouré de « boutiques (3), où afflue la foule "des ven- « deurs et des acheteurs, et vers l'extrémité « inférieuie de son enceinte vous distingue- « rez le Forum Boarium, le temple de la « déesse Vesta, les rives du Tibre ; et enfin « le .lanicule, couvert de jardins somptueux, « vient terminer le tableau d'une manière a agréable.

« Mais je ne sais ce qui doit le plus attirer « notre admiration, ou ces temples éblouis- « sants sur lesquels la vue n'ose se reposer (4j, a ou ces vastes portiques, formés d'innom-

(1) Piix., lil). XXXVI, cap. n.

['i] Pi.iN.,lib. XXXIII, cap. 3.

(3) DioNys. IlAi.ic\RX.,Iil). III.

{!{) Ci, AMI. Rut. Ts'umat,, Itiiicr., lil). I, v. (j'».