CHAPITRE XIX. ai

sonnes (i), étaient de bronze (a), revêtu d’ornements en argent, en or pur ( 3 ) et en écailles de tortues ( 4 ) mâles ( 5 ) ; les matelas de laine des Gaules (6), teinte en pourpre (7); les coussins précieux (8) , rembourrés de plumes (9) 1 , étaient recouverts dé tapis émaillés de différentes couleurs , tissus et brodés de soieT mélangée avec des fils d’or. Chrysippe nous apprit qu’ils avaient été fabriqués à Baby-^ lone (10), et qu’ils coûtaient quatre millions de sesterces (i i).

Le pavé en mosaïque représentait, par uil singulier caprice de l’artiste , toutes sortes de

(■) Plat, tympot. , lib.y , quant. 5.

(а) PHn. . Ub. XXXIV, cap. 3.

(3) /*«/. , Ub. XXXIII , cap. t.

(4) Plia., /lé.XXXIU, cap. ji. Mart. ,Ub. IX, epigr. 5ÿ. — Ub. XII , epigr. 67.

(5) Mart . , Ub. XIV , rpigr. 86.

(б) Ibid. , Ub. VIII , cap. 4«.

(7) Patron., salyric. cap. li.

(8) Mart., Ub. III, epigr. 8a, v. 7.

(g) Urtin . , append. ad Ciacon de Tricl. 117.

(10) PUn., Ub. VlII, cap. 48. Mari,, üb. XIV, tpigr.

(ti) Ibid. EDTÎrou huit cent mille franc*.

ai4 LE PA.I.AIS DE SCALRirS.

débris de repas, comme s'ils fussent tombés naturellement à terre; de façon qu’au premier coup-d’oeil il semblait n’avoir point été balayé depuis le dernier festin (i). Aussi le nommaiton, à cause de cela, ïasarotos œcos (a). Au fond de la salle, on avait étalé des vases d’airain de Corinthe (3). Ce triclinium , le plus grand des quatre que Scaurus a dans son palais (4), pou* vait contenir facilement une table de soixante lits (5) ; mais il réunit rarement un aussi grand nombre de convives ; et, lorsque dans les grandes occasions il donne à manger à cinq ou six cents personnes ( 6 ), c’est dans l’atrium qu’il les reçoit. Cette salle à manger est réservée pour l’été ; il en a d'autres pour l’automne , l’hiver et le printemps ( 7 ); car les Romains se font un sujet de v'olupté de la diversité des saisons. Le service est réglé de manière qu’il

( 1 ) Plin., lib. XXXVI, i5.

(1) C’esl-à-dire , salle non Lulayve, <&<>/.

(3) Plin.jun,, lib. III, epùt. I.

f 4 ) Petron. , cap. 17.

(5) C'fst-à-dire de Go couverts. Mart.,Ub. \,epigr. 44 .

( 6 ) Ibid., lib. Il, epigr. 3.5.

(7) Vitra»., lA. VI, cap. 7.