ACTE PREMIER

à la tendresse d'une vieille parente , établie à New-York comme maîtresse de pension. Suzanne y reçut une éducation solide, et en rapporta une âme forte et habituée à une vie de travail et au gouvernement d'elle-même.

LA COMTESSE, gaiement.

Une petite Yankee, enfin !... Help yourselff Compte sur toi I...

(ÉdiUi remonte. J

MADAMK TAVERNIER.

Qui; mais cela, sans raideur, sans effort, gaiement, naïvement 1... Nos filles sont naïves par ignorance. Elle Test, elle, par droiture*. Edith l'appelle miss Suzanne; je l'appelle, moi, miss Sincère J,». C'est une ingénue de vingt ansi Et elle traverse la rude existence de maîlresse au cachet, comme elle a franchi les douze cents lieues qui nous séparent de New-York, allant toujours droit devant elle, et ouvrant sur tout et sur tous ses grands yeux limpides, comme pour dire : « Oh ! regardez I regardez! Il n'y a rien de caché là dedans!... »

ÉDITIJ.

La voici! (courant à elle et Tembrassant.] BonjOUr, chère mîSS Su-

zannel...