Agosto 1669. Deciferato cà 28. dette

In esecutione de' coraandi benignissinii di Vostra Eminenza ho pregatocon ogni istanza il Re per parte di Nostro Signoread invigorirela Republica di auimo e di forze, acciè non si lasci alletare dalle propositioni di pace latte dal Turco, cedendo parte del Regno di Candia con la quale possa esser più facilmente ingoiata l'altra per ragione délia vicinanza e grandezza délie forze. Mi ha risposto Sua Maestà che desidera la totale espnlsione del comune neniico da quel Regno per maggior gloria délia Christianità e délia sua armata, ma che questo era negotio da discorrersi sul canipo, secondo i vantaggi o svantaggi che possono ricever l'armi Chrisliane. Che l'Ambasciatore di Venetia haveva detlo la Republica pensare che il Turco habbia a condescendere di lasciar tulta l'Isola e piazze, ritenendo solamente per se la Canea e suo piccolo territorio, e mi domando se l'Ambasciatore, come doveva, mi haveva partecipato questo particolare. Risposi che mi era stato detto qualche cosa per non mostrar di esser disnniti, ma per verilà sopra questo punto non ho inteso ne pure una parola dall' Ambasciatore sino ad hora. Gli ordini che sono stati mandati ultimamente a' Generali sono che si faccia il servitio délia Republica con la maggior gloria possibile dell' armi del Re.

Parlai dopo a Monsieur di Turena quale ho trovato ne senlimenti

della Santità di Nostro Signore circa la necessilà di cacciare totalniente il Turco dal Regno, et in quelli del Re circa il pigliar partito da gli eventi e mi ha promesso procurar lettere dal Re per incoraggire la Republica e mostrar che sarebbe il suo desiderio la totale liberalione del Regno, e di haverne proposito coU' Ambascialore di Venetia. Sollecitarù quanto sarà possibile la spedizione de' dispacci. Devo riverentemente soggiungere che mi ha detto l'Ambasciatore di Venetia d'haver tentato l'animo del Re inlorno a ciè che si poteva promettere da Sua Maestà nell" anno venturo. Disse il Re baver su le spalle lo Tripla Alianza, i Spagnuoli pieni di mala volontà, esser raolto dispendiosa la guerra per mare e Candia Iroppo lontana ; concluse in fine Sua Macslà che poco si poteva sperare dal suo Regno et il tutlo è stato rappresentato da Sua Eccellenza al Senato esortandolo alla pace; si che in questo punto non anderemo d'accordo perché raostra non curarsi molto che si céda una parte del Regno. &.

Archivio Vaticano, Nunziatura di Francia. V. 137, ff. 725-726VO.

Le cardinal Rospigliosi au nonce Bargellini.

Il annonce le désastre de la sortie tentée à Candie par le duc de Beaufort et ses tristes conséquences.

A' 27. Agosto 1669.

A Monsignor Nunzio in Francia.

Degli ultimi successi di Candia sono qui le nuove assai infelici per l'avanzamento grande de' Turchi contro la Piazza, e portano varie relationi molto distinte, anco de' medesimi Francesi, circa l'attacco de 25. Giugno, nel quale mori il Signor Duca di Reaufort, attribuendosene rinfelicità del successo ail' haver voluto avventurarsi senza aspettare il resto délie forze ausiliarie e del Re, senza riconoscere il paese e '1 carapo del nemico e le sue difese, e senza haver voluto se non pochi huomini per guida, ricusando la gente prattica ofFertagli dal Générale Veneto. Contro il parère del quale e di Monsieur di Sant' Andréa istesso, che vi contradissero vigorosamente,

SI voile far la sortita col solo concetto di haver la vittoria sicura in pugno e di non voler alcun altro a parte délia gloria, mutando anco nel fatto il tempo, mentre eseguirono di notte cio che si era concertaio far di giorno, il che tanto più accrebbe la confusione et il disordine.

Non ostante che portandosi da Beaufort lo stendardo del Papa in qualità di suo Générale, richiedesse ogni dovere ch' egli aspettasse il Sig"^ Bali, Générale di S. Chiesa, per oprar cosa di tanto rilievo dalla quale dipendeva il perder o vincer tutto e che hoggi possa attribuirsi la perdita délia Piazza a quell' attentato, nel quale hanno acquistato i Turclii tanto coraggio sopra i nostri, che hanno fatto più acquisto contro la Piazza da quel giorno in quà, che non havean fatto avanti per molti mesi ; nondimeno da Sua Santità e da me, e da tutti quel che qui parlano e senlono co' i dettami del pilazzo si discorre con somma Iode de' Francesi, attribuendo il mal successo alla sofa disgrazia e commendando il valore il zelo e la pietà loro.

Deir ultimo attacco seguito per mare delle battarie del Turco si parla e si è scrilto nel modo che V^ S'* udirà dalf annesso foglio e non lascia Sua Santità di esaltar, da per tutlo, la generosilà del Re, al quale non si diminuisce punto il merito e la gloria per qualunque eveuto ; nondimeno, come la Corte è ripiena d'infinité lettere di Candia scritte e con molta libertà, e per quel che si sente da molti de' medesimi Francesi che cola sono, è stato impossibile il far che qui non se ne parli anco diversamente secondo la varietà dell' opinion! e delle passioni, tanto che il farsi da capi Francesi querela de' Veneti ha messo in nécessita i Ministri e parziali délia Repiiblica di parlar in propria discolpa et in una Corte come questa, ripiena di partiti diversi, non possono irapedirsi i concetti ne i discorsi del popolo.

V^ S'* non parli costi délia materia se non nel la forma che il foglio annesso ne parla e mostrando sempre il riconoscimento singolare di Sua Beatiludine verso il Re.

Ma sarebbe veramente proprio délia generosità reale di Sua Maestà, per gloria non meno del suo nome che délia natione Francese, il non permetter che il Turco si vantasse di haver presa la Piazza di Candia in faccia dell' armi ausiliarie di Sua Maestà, la quale applicando da dovero a i danni di quel Barbaro, potrebbe vendicar l'offesa di Dio e la propria e sostener la causa publica del Christianesimo ancora con temporal suo vantaggio d'ogni più considerabile acquisto che la Maestà Sua si disponesse a tentare. &.

Archivio Vaticano, Nunziatiira di Francia, V. 137, ff. 164-165\">.

Le cardinal Rospigliosi au nonce Bargellini.

Au sujet de l'abandon de Candie par les Français,

A 17. Settembre 1669.

A Monsignor Nunzio in Francia.

Nel serrar délie lettere arriva in questo punto un corriere spedito dal Signor Baly fra Vincenzo, mio fratello, con leltere de 30. del passato, di Candia, e reca avviso che, dopo essersi tentato inutilmente con tutte le preghiere possibili d'indurre i capi Francesi a concorrere ad una sorlita générale, si era consuUalo sopra lo stato délia Piazza e concluso che partendone l'armi ausiliarie si sarebbe perdutaquando non si facesse almeno un taglio per una nuova ritirata col quale si sarebbe potuta tener aiico tullo l'iuverno seguenle. Nondimeno i Capi Francesi havevano sempre esislito nel voler andarsene in ogni modo negli ultirai giorni d'Agosto et in non voler dar huomini per fare il raedesimo taglio che si sarebbe finito da 4 raila persone in quaranta giorni ; el in efFetto, il primo di Settembre, stavano per parlire infalliblcmente le galère di Francia, con le quali era forza che anche andassero quelle di Sua Santità e di Malta che restavano cola inutili et esposte a perdita manifesta. I Veneliani si dolevano che su le Galère e Vascelli di Francia che se n'andavano fossero stati imbarcati sopra trecento soldati di quelli che prima dell' arrivo deir armata si trovavano in Candia. Et i Signori Duca di Navailles e Conte di Vivonne scusavano la nécessita précisa délia partenza loro sopra gli ordini che dicevano di haverne tanto stretti e limitati dai loro Re che non lasciavano luogo veruno ail' arbitrio.

Tutlo si accenna a V* S'=^ perché possa valersene con la sua prudenza come a lei parera. &.

Archivio Vaticano, Nunziatura di Francia, V. 137, flf. 174-174VO.

Le nonce BargelUni au cardinal Rospigliosi.

Il expose les démarches qu'il a laites pour conjurer la chute de Candie après l'abandon de la place par les Français.

Em'"" e R"'" S'' Padrone coh".

Al primo avviso che giiinse,tre giorni sono,del ritorno délie truppe Francesi da Candia, senza havere operato cosa alcuna di biiono e con poca gloria delT armi di S. M., che vi ha lasciato invendicato un Prencipe délia sua casa o morto, o prigione che sla, restai allonito e fuor di me stesso. Ho considerato che il giorno délia partenza puol esser quelle délia perdita délia piazza, il danno délia Christianilà, il pericolo di Italia, ma sopra tnllo il dispiacere sensibilissimo della Santità di Nostro Signore, perché è troppo necessaria al monde Cattolico la conservazione della sua dignissiraa persona. Mi è parsa totalmente straua et inciedibile una lai nuova del ritorno dell' arraata perché, nelT ultima audienza prima di partir per Schianbort, S. M. mi confermè che sarebbe restata sino alli 25. Novembre et avrebbe dato ordine che si lasciassero sotto il coraando del Marescial di Bellefont li volontari e quelli che avessero volluto continuare a segnalarsi in quella diffesa. Dopo haver preso fiato, trovai il Signor Ambasciatore di Venelia, ci assemblassimo in casa del maresciallo, quale è tahnente pieno di coraggio e di zelo, che se ne fa meraviglia non si potrù mai più creder ad altro uomo, e fu spedito corriero al Re, con la lellera dtlla quale mando copia annessa. Ha risposto Sua Maestà benignamente di proprio pugno e \\;stra Eminenza ne vedrà inclusa la copia, e promesso nuovi regimenli, seconde il foglio parimente incluse per rimettere in Candia un numéro di gente équivalente a quelle che ritorna. Esagera conlinuamenle S. M. sopra la intempestiva riseluzione di riternare dtl Duca di Navaglia e se ne afflige ; M"" di Lionne rai ha assicurate sopra la sua riputazione, che il générale non ha avuto alcune impulse o ordine da questa parte per venirsene. Ho scritto al iMartsciallo di Turiena e piccato le dal vedersi tornare l'armata, imediatamente seguita la premetione di sue nipote, et ha fatto buon effetto cerne Vostra Eminenza vedrà dalla risposta sua, moho più dagli effetli del Re. Anche il Signer Ambasc:atere scrisse

al Re et a Turrena, et lia ottenuto mia risposta anche egli di pugno di S. M., che invio incUisa con qiiella del marescialio fatta a Sua Eccdienza. Si usarà ogni diligenza possibile per il pronto e soUecito imbarjo del levalo, si cercarà di avvisar quanto prima i poveri assediati et io, pronto e pieno di fervore per ubbidire con lutta la punluaiità possibile a pregialissirai cenni di Nostro Signore e di Vostra Eminenza, profondissemamente me le inchino e supplico a perdonare se la leltera è mal scritla perché non ho aviito tempo che una mezza ora prima délia parlenza del corriero. Parigi ii 21. Setlembre 1069.

Di V^ Em^%

Umit" devot° e oblige servitore.

PlETRO ArCIVESCOVO DI TeBE.

Archivio Vatticano, Nunziaiura di Francia. t. 140, f. 163.

Le nonce Bargellini au roi de France.

Il lui expose la douleur causée par l'abandon de Candie et implore de nouveaux secours.

Sacra Real Christianissima Maeslà,

Dal zelo religiosissimo di Sua Santità e del bisogno e voti di tutto il Christianesimo furono chiamate alla difesa di Candia le arrai vittoriose di Vostra Maestà, et ella, con la speditione fattane generosamente, manifestando agli occhi délia Chiesa l'aliezz i délia real dignità e potenza sua, apporte all'universale et in specie alla Sanlità Sua materia di singolar contento nella grave sollecitudine, in cui per altro la constitiiivano li pericoli sempre crescenti délia Piazza e délia causa di Dio. L'arrivo in Levante di si prode armamenio rinvifîori il coraggio e le speranze publiche in modo che già si attribuiva a Vostra Maestà l'honore si ben meritato di ritoglier con la sua mano a quella de' Barbari il Regno di Candia e ripiantarvi le insegne del Cruciûsso. È certissimo che quelle soldatesche hanno procurato di operare, ma con infelice successo, si che quai' abattimento d'animo lasciano a iiostri e quai motivo d'afflittione recheranno a Sua Santità col ritornarsene senz' haver' apportato alcua soUievo alla Piazza, ne vendicata la

morte o prigionia ciel Duca di Beaufort e di tanta nobillà e sold.Ui. Supplico humilissimamenfe la Maestà Vostra a crederlo superiore ad ogn' espressione, ch' io possa faiiene, per motivo a Vostra Maeslà di risolver' hora qualche cosa di segnalato e di grande perrasciugar le lagrime délia Sanlità Sua e per toglier' a malevoli il concetto già formato, che suoi Generali non sareberro partiti senza suc comando. Considero in ciè un interesse importantissimo della Maestà Vostra, che ama e vuol far sempre acquisto di maggior gloria € che, professando deferenza per le sodisfaltioni e buona salule dî Sua Santità, ha in se Tapertura di adempirlo abondantemente, per riporlarne in cambio dimostrationi sempre straordinarie dell' affetto e sliraa paterna di Sua Beatitudine, onde con somma vivezza imploro a nome di Sua Santità e per tutti li rispetti enunciati, ordini della Maestà Vostra valevoli a mortificare et a casiigar l'ardire di quei Barbari, che già trionlano per sentir' allontanarsi dalla Piazza, con la partenza dell' armata, un forte ostacolo aile loro inlrapresp. Faccio alla Maeslà Vostra profondissimo inchino. Parigi ii 18 Setlembre 1669.

Di V^ Mt%

Umit° Divol° et oblige servitore.

PlETRO ArCIVESCOVO DI TebE.

Archivio Vaticano, Nunziatura di Francia, V. 140, f. 162. Copia.

Le cardinal Rospiglio&i aujionce Bargellini.

Doléances sur la conduite des généraux français.

Al primo Ottobre 1669.

A Monsignor Nunzio in Francia.

L'avviso de' sentimenli raostrali dal Re in disapprovatione del ritorno inaspettato del Duca di Navaglia è giunto quà molto opportun© non solaraente al beneficio della causa publica della Chiesa et alla consolatione di Nostro Signore, ma alla gloria di Sua Maestà, la quale nella disavventura succeduta in Candia aile sue armi vedeva con molla passione Sua Santità diminuirsi in questa Corte et altrove, dalle leltere che replicalainente portuno haver il Duca di Navaglia e

il Coule cli Vivontie allegato uesser obligali alla partenza da ordini indispensabili e precisi di Sua Maestà, anco dopo haver conosciuto che la Piazza con la loro partenza si sarebbe perduta, et a chi li pregava a riraanere almeno quaranta giorni, almeno 23, per fare un seconde taglio, col quale da essi medesimi si stimava potersi assicurar la difesa per tiitto l'inverno, rispondevano di non poter fermarsi per gli ordini che havevano da Sua Maeslà. Qui si è procurato al possibile che dal palazzo non escano simili avvisi, ma sono tanti a sciverli e quà et a Napoli, et Fiorenza, et a Genova che non si puô iinpedirne il rumore nell' effelto délia publica opinione tanto più che i Francesi medesimi li scrivono dall' armata e ne parlano qui. Tutto ciô si dice a V^ S'^ per sua sola notitia e non perch' ella ne faccia iloglienza contro alcnno de' comandanli sudetti, ma ben potrà valerseue bisognando col Signor di Lionne per fargli conoscere le nécessita, nella quale è il Ke di far qualche cosa grande a primavera per la liberalione di Candia, la quale vcramente è divenuta hora causa particolare di Sua Macstà e perdeadosi, gli emoli di cotesta corona havranno gran prelesto di allribuirlo a ciô, che in Candia fu giudicato neir ultimo coagresso di quei comandanli, ciô che la Piazza era stata lasciala da Francesi in istato assai peggior di quello in cui tu da essi trovata, altribuendosi a loro gli avanzi falli dal nemico, i quali erano slati dopo l'arrivo de' soccorsi Francesi assai maggiori di prima. Et il Générale Morosini si doleva che havessero irabarcati e condotli via molli de' soldali Francesi che si tiovavano nel presidio avanli che l'armata vi giungesse e che essendosi privali quei poveri difensori in lanla augustia di dugenlo mila libre di biscoUo ad istanza del Sig"" Baly fra Vincenzo e datoio al Conte di Vivonne perché restasse cola, egli ottenulolo se ne fosse parlilo, non bastandogli di abbandonar la Piazza, ma estenuandola ancora de suoi aiimenti.

Il gran mancamento poi che in poche seltimane si è veduto nelle Galère di Francia délie provisioni d'ogni sorte, si di viveri corne d'attrezzi per la navigatione e di tutto il necessario, ha mostrato essere stalo l'armamenlo multo più debole di ciô che s'era divulgato, et hora vengono le dette Galère si povere di ciurma, sfornite e raal- Iratlate, che han bisogno d'essor rimburchiate dalle Maltesi e dalle Pontificie, il che ha anco fatto credere a molli, benchè falsamente, che si fossero mandate ad oprar ptr poco tempo. Tulte quesle nolilie reslino in V'' S'^ per usarne corne la sua prudenza le déliera in benilicio délia causa publica, ma sopra tullo in modo che non possa esser di pregiudizio averuiio, rèdi minima ombradi dispiaceie alla Curie.

Arclli^ io Vaticano, Nanzialura di Francia, V. 137, f. ITSvo-lT'Jvo.

Le cardinal Rospigliosi au nonce Bargellini.

Il rend les Français responsables de la perte de Candie.

A 29. Ottobre 1669.

A Monsignor Nunzio in Francia.

Candia è cadiita ! e tutli scrivono esser cadula perché vi sono andati i Francesi, che l'hanno p< i abbandonata corne il mondo lia veduto qiiando, anrora senza combattere, solo con la fabrica del niiovo taglio in quaraula giorni, polevano assicurarla per tullo l'inverno almeno. Ciô si scrive a V*^ S'^ non perché ella parii délia materia, oia perché ella penetri et avvisi con molla atlenlione cio che potià saper de' sentimenti di cotesta Corte circa questo fatto Vi é chi dice Navaglia haver detto il vero qiiando si chiara e replicatanaenle ha afferraato di tornarsene per ordine del Re e che, dopo la crea;ione del Cardinale di Biigliote particolarmenle, otlenutosi ciô che si voleva, si spedisse ail' arraata per fnrla p irtire a cotesta voila. Sua Sanlità sa bene esser ciô lutte invenlioni de' nemici délia gloria del Re e délia verità. Nondim no é bene, che mostrando V'* S'* il medesimo concetto, esplori al possibile e significhi quù il vero dell' inlentioni passate e presenti e délie ragioni che si deiucono in giuslificatione dell' operato e del modo con che sian ricevute.

Se si potesse hora stabilire una lega defensiva contro il Turco, sarebbe l'unico mezo per la salvezza délia Christianilà e per la gloria del Re Christianissimo, onde havrà V* S'^ da usar ogni mezo per procurarla, e già che incontrava costi qualche inclinatione a concorrervi, sarebbe necessario saper precisamente quali conditioni si desiderassero per parte d'altri a facilitar le cose al possibile perché potesse operarsi in tempo e con profitlo &.

Archivio Vaticano, Nunziatu7'a di Francia, V. 137, flf. 184VO-185VO.

Table alphabétique des noms de personnes.

Abbas le Grand, shah de Perse, p. 23.

AccARiGi, amiral, pp. 123, 125.

Adrien VI, pape, p. xi.

Air.LiLLON (Marie-Madeleine de Wignerot, duchesse d'), p. 161.

AiaoLDi, abbé, p. 86.

Albizzi (François) cardinal, p. 47.

Albret (abbé duc d'j, voir ïour d'Auvergne.

Albriccio, p. 294.

Aldobrandini (Jean-François), p. xv.

Alexandre VI, pape, p. x.

Alexandre VU, pape, pp. \\u, 21, 26, 27, .30, 31, 38, 44, -io, 47, TiO, .j3, rj4. Go, 68,

Alexis MiKiiAiLOviTcii, czar de Moscovie, p. 75. Almeras (d'j chef d'escadre, pp. 200, 245, 298. Altieri (Emile) cardinal, p. .305.

Andrade (don Fernand dej, p. 206.

Angeli, colonel vénitien, p. 12.

Attila, p. xiv.

Aubeville (d') diplomate, pp. 30, 31, 32. AizoLiNO (Décio) cardinal, pp. 53. 294.

Bajazet II, sultan, pp. ix, 8.

Baruaro (Antoine) provéditeur, p. 122.

liARiJERiNi (Antoine) cardinal, pp. 31, 82, 76, 294.

Barberol'sse (Kheir-ed-Din), pp. xi, xu, xm.

Bargellini (Nicolas) nonce, pp. xx, 59, 60, 61, 87, 90, 92, 101, 102, 105, 111, 112, 114, 136, 137, 142, 144, 148, 149, 151, 152, 153, 1.55, 158. 162, 164. 166, 167, 168, 181, 185, 186, 188, 192, 195, 213, 216, 217, 241, 241, 246, 2.53, 2.57, 2-59, 260, 261, 266. 267, 268. 273, 282, 286, 287, 292, 297. 299, 300, 30 i.

Bassadona (Pierre) ambassadeur, p. 65.

Beaufort (César de Vendôme duc de), p. 223.

Bealtort (François de Vendôme duc de), pp. 70, 94. 137. 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 188, 193. 194, 196, 197, 198, 199, 200. 204, 205, 207. 208. 210. 212, 214, 218, 219. 220, 221, 222. 223, 224, 226, 227, 228, 241. 243, 245, 246, 247, 2.58, 269. 270, 274. 275.

Bedmar (Alphonse délia Cueva, marquis de) pp. 2, 3.

Bellefonds (Bernardin Gigault, marquis de) maréchal de France, pp. 149, 152, 100, 162, 163, 164, 243, 246, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 2.55, 237, 259, 260, 262, 280, 282, 287, 288, 294.

Benedetti (Elpidio) abbé, p, 30.

Hernardi, général vénitien, p. 280.

Bernin (Giovani-Lorenzo Bernini), p. 6o.

Beuninc.iien (van) ambassadeur, pp. 87, 88.

BiGORRE (abbé de), pp. 165, 166, 167, 168, 169, 302.

BoNiiLS (abbé de), pp, 208, 21-4, 247, 29-4.

BoNSY (Pierre) évéqiio de Beziers, p. 109.

BoRROMÉE (Frédéric II) nonce, pp. 59, 84, 135. 137, 1-41, 153, 255, 182, 290.

BoRROJiÉE (Gilbert) cardinal, p. 294.

BossuET (Jacques-Bénigne) évéquc de Meaux, p. 89.

Bouillon (cardinal de), voir Tour d'Auvergne.

Bouillon (duc de), voir Tour d'Auvergne.

BouRLEMONT (Louls d'Anglure de) abbé, pp. 114, 231, 2-48, 265, 275, 277, 289, 290,

Bragadin (Marc-Antoine) général vénitien, p. xm. Brancacci (François-Marie) cardinal, pp. 81, 85. Brancacci, maréchal de camp, pp. 209, 285, 236, 275. Brienne (Louis-Henri Loménie de) secrétaire d'État, p. 29. Brun.swick-Lunébouk(; (Georges Guillaume duc de), p. 86. BuTi, abbé, pp. 27, 73.

Caderrousse (duc de), pp. 99, 209.

Caldéron (Marie) actrice, p. 179.

Calixte III, pape, p. vu.

Canon, p. 92.

Capello (Antoine) amiral, p. 12.

Castellane (marquis de), p. 222.

Castel-Rodrigo, gouverneur des Pays-Bas, p. 57, 58, 62.

Cavalli, diplomate, p. 183.

Césarini (Julien) cardinal, p. vi.

Chalil-Pacha, p. 121.

Ghamilly (Noél Bouton, comte de), p. 98.

Ourles II, roi d'Angleterre, p. 58.

Charles II, roi d'Espagne, pp. 37, 179, 180, 196.

Charles IY, duc de Lorraine, pp. 91, 110. 113, 129, 187, 188, 190.

Charles VIII, roi de France, p. x.

Charles IX, roi de France, p. xiv.

Charles-Quint, pp. xi, xn, 189.

Château-Thierry (duc de), p. 99.

Chaulnes (Charles d'Albert d'Ailly, duc de) ambassadeur, p|). 40, 45, 58, 62, 64, 65,

67, 74, 80, 81, 97, 102, 114, 166, 168. Chigi (Agostino), p. 45.

Chigi (Flavio) cardinal, p. 50, 294.

Clément VII, pape, pp. xi, 40.

Clément VIII, pape, pp. xv, 47.

Clément IX, pape, pp. xvn, xvni, xix, xx, 26, 47, 48, -49, 50, 51, 52, 53, 54, 01, 63,

243, 253, 280, 292, 294, 297, 302, 305, 306, 307, 308, 309. Clément X, pape, 49, 249, 303, 306, 300.

CoLBERT ()-;doiiard-François, comte de Maulevrier) maréchal de camp, pp. 232, 276

CoMîERT (Jean-Baptiste) ministre, pp. 30, 68, 1 13, 192, 2ii, 271, 272, 273, 281. CouoNY (Jean, comte de), pp. .34, 3o.

CoLONNA (Marc-Antoine) amiral, p. 176.

CoNDÉ (Louis II de Bourbon, prince de), p. 58. CoNTARiNi (André) ambassadeur, p. 65.

CoNTARiNi (Dominique) doge, p. 156.

Corner (André), pp. \l, 12.

GoRKER (Laurent) vice-amiral, pp. 121, 127. Corsini (Nérée) cardinal, p. 80.

CosME DE Medicis, grand duc de Toscane, p. xni. Créuiy (Charles III, duc de), pp. 32, 33, 35. CiissoNi (Vincent) sénateur vénitien, p. 19.

Degekfeld (Christophe von) colonel, p. 285. Deu'Ino (Joseph) amiral, p. 21.

D.IEM, pp. X, 8.

Dragut, corsaire turc, p. xm.

Dirak-Pacua, p. 121.

ENr.iiiEN (Henri Jules de Bourbon, duc d') pp. 31, io.

EsTUÉES (César d') évécpie et duc de Laon, pp. 246, 247, 248, 25 (.

EsTRÉEs (Gabrielle) p. 70.

Etienne Batuory, roi de Pologne, p. xiv.

Eugène IV, pape, p. vi.

Fauert (Louis, marquis de), p. 222.

Félix de Valois (Saint), p. 89.

Fénelon (Antoine de Salignac de La Mothc, marquis de), p. 99.

Ferdinand, archiduc Autriche, p. 59.

Ferdinand I^'-, roi de Hongrie, p. xu.

Ferdinand II (de Médicis, grand duc de Toscane), pp. 13, 14, 86.

Ferrakdina (duc de), pp. 85, 125, 128, 172, 178, 212, 214.

Franciotti, nonce, archevêque de Trébi/.onde, pp. 57. 58, 63, 207,

François le'', roi de France, pp. xii, xvi, 189.

Frédéric III, empereur d'Allemagne, p. ix.

Frégoso (Baptiste) cardinal, p. ix.

Cabaret (Jean de) chef d'escadre, p. 193.

Gallerandes (marquis de), p. 98.

Galuo (Marc) nonce, p. 206.

Gassion (Henri, comte de), p. 34.

Ghislar-Agha, p., 8.

GiLSTEsiANi (François) ambassadeur, pp. 24, 66, 67, 78, 79, 81, 87, 88, 96, 108, 113

GoDOLPniN (Sidney, comte) ambassadeur, p. 294. Gramont (Antoine III, duc de) maréchal de France, p. 192. Grancé, chef d'escadre, p. 193.

Gravei. (de), (liplomale français, p. 35.

GnÉGOiiŒ XIII, pape, p. xiv.

Grémonville (Jacques Bretel, chevalier de) ambassadeiir, pp. xix, 10, 12, li, 10, 1.37,

Grimani, ami^assadeiir. p. 79, 122, 1G3, 24.3, 274, 30G. Gribiam (Jean-Baptiste) capitaine-général, pp. 17, 18.

llARCfiURT-LoRRAiNE (clievalicr d') p. 93, 94, 93. Henri IV, roi de France, pp. xv, 70.

IIuNYADE (Jean), p. vni.

Ibrahim le'', sultan, pp. 3. 8, 9, 18, 19, 122.

Imperiali (Laurent) cardinal, p. 294.

Infreville (d'), intendant de la marine, p. 271, 273.

Innocent VIII, pape, pp. ix, x.

Innocent X, pape, pp. xvu, 18, 33.

Innocent XI, pape, p. 309.

Ivan IV, tzar, p. xiv.

Jacquier, intendant, p. 273.

Jansénius (Corneille Jansen), p. 106.

Jean-Casimir, roi de Pologne, pp. 31, 31, 7.3.

Jean de Matha (Saint), p. 89.

JuAM d'Autriche (don, fils de Charles-Quint), pp. xiv, 174, 175.

Juan d'Autriche (don, fils de Philippe IV), pp. 179, 180, 181, 196.

Jules II, pape, p. x.

Jules III, pape, p. XII.

Kaezem, sultane validé, p. 21.

Kheir-ed-Din, voir Barberousse.

KiELMANSEGGE, général, p. 208.

KoEPRiLU (Ahmed), pp. 23, 26, 34,. 38.

KoEPRiLU (Mahomraed), pp. 22, 23, 23, 27, 126, 285.

KoMULovic (Alexandre) légat, p. xv.

La Ferté iHenri de Sennctcrre, duc de) maréchal de France, p. 192.

La Feuillade (Frariçois. marquis de) duc de Roannes, pp. 34, 33, 96, 97, 98, 99, 128,

La Feuillade (Georges d'Aubusson de) p. 96,

La Fontaine (de) diplomate p. 36.

La Haye (Denis de), pp. 41, 43, 44, 103, 104, 103, lOG, 200, 201, 298.

La Haye (Jean de) ambassadeur, pp. 27, 42, 108.

La Vallière (Françoise-Louise de La Baume Le Blanc, duchesse de), p. 100.

Le Brun (Charles) peintre, français, p. 301.

Léon X, pape, p. x.

Léopold P% empereur d'Allemagne, pp. 26, 33, 39, 294.

Le Tellier (François Michel), voir Louvois.

Le Tellier (Michel) ministre, pp. 28, 101.

LiGNiÈRES (marquis de), p. 222.

LiONNK (Hugues de), pp. 29, 32, 33, 3(5, iO, o2, M, 57. u8, 00, Gl, G2, 03, 04, 00, 07, 08, 09, 71, 72, 73, 78, 79, 88, 101, 1)2. IOj. 107, 111, 137, li2, l'i3, lli, 147, 148, 149, loO, 151, 152, 153, 155, 150, 157, 175, 170, 181, 185, 180, 187, 192, 199, 213, 214, 225, 227, 228, 244, 248, 250. 202, 203, 200, 290, 291. 292, 294, 299, 300, 301, 302. 304.

LoKGUEVii.LE (Anne de Bourbon-Condé, duchesse de), p. 98.

Louis II, roi de Hongrie, p. xi,

Louis XIV, roi de France, pp. xvii, 24, 20, 27, 28, 30, 31, 32, 33. 34, 35, 38. 42, 44, 47. 49, 51, 54, 55, 50, 57, 58, 00, 01, 03. 04, 08, 70, 74. 89, 91, 102, 103, 107, 109, 110, 112, 130, 137, 138, 144, 155, 150, 109, 171. 174, 170. 177, 179, 180, 184, 188, 190, 197, 199, 200, 201, 217, 244, 247, 248. 250, 255, 258, 259, 201, 208, 270, 274, 275, 277, 280, 287, 289, 290, 297, 298, 300, 307, 308.

Louvois (François-Michel LcTellier marquis de) ministre, pp. 110, 148, 200, 273, 281.

Marcel II, pape, p. xii,

Marcello (Jean), p. 22.

Marcello (Laurent) capitaine général, p. 22.

Marescotti (Galéas) nonce, p. 59.

Marie-An.ne d'Autriche, reine d'Espagne, pp. 179, 180.

Marie-Thérèse d'Autriche, infante d'Espagne, p. 24.

Martel (de) vice-amiral, pp. 222, 283.

Matignon (Charles Auguste de Goyon, comte de) p. 99.

Mattei (marquis), p. 07.

Mattihas Corvin, roi de Hongrie, pp. vin, ix.

Maximilien le'', empereur d'Allemagne, p. x.

Mazarin (Armand-Charles de La Porte, duc de) p. 90.

Mazarin (Jules) cardinal, pp 14, 10, 17. 24, 25, 27. 28, 29, 30, 47.

MiRANDOLE (duc de la), pp. 207, 239, 252.

MocENiGO, ambassadeur, pp. 79, 87.

MocENiGO (Georges), p. 20.

MocENiGO (Lazare) amiral, pp. 21, 22, 23.

MocENiGO (Louis Léonard) capitaine général, p. 18.

Mohammed IL sultan, p. VII.

Mohammed IV, sultan, pp. 8, 19, 133.

Mohammed, vizir, p. 9.

Mollno (Louis) diplomate, pp. 183, 184, 202, 215, 287.

Molière (Jean-Baptiste Pocquelin), p. 101.

Monferrat (Boniface 111, marquis de), p. 7.

Montau.sier (Charles de Saint-Maure, duc de) p. 100.

MùNTAusiER (Julie d'Angennes, duchesse de), p. 100.

MoNTÉcucuLi (Raymond, comte de), pp. 34, 07.

MoNTESi'AN (Françoise de Rochechouart, marquise de), pp. 100, 170, 270.

MoNTESi'AN (Louis de Pardaillan de Gondrin, marquis de;, p. 100.

MoRO.siNi (Bernard) amiral, p. 18.

MoRosiNi (Françoi.s) capitaine général, pp. 24, 118, 119, 120, 121, 122. 123, 124, 120,

MoROSiNi ((Jeorges), capitaine général, p. 25. MoRosiNi (Jean) ambassadeur, pp. 114, 178, 180, 188, 192, 194, 201, 217, 227. 244,

MoiiosiNi (Jérôme) capitaine général, pp. IG. 17. MoBosiNi (Tiiadéei, pp. 129, 205.

MoRosiNi (Thomas) amiral, p. 17.

I\[o[]RAi) II, sultan, p. VI.

MouRAD IV, sultan, pp. 5, 7.

J\ANi (Bernard) provéditeur général, pp. 122. 127.

NaiM (Jean-Baptiste) ambassadeur, p. G5.

NAYir.iEK, capitaine, p. 24.

Navaii.i.es (Philippe de Montault de Benac, duc de), pp. 95, 90, 113, 161, 175, 177,

Nicolas V, pape, p. vu.

Nitiiari) (Jean-Everard von Neidhart, dit le Pore) cardinal, pp. 179, 180. NoiNTEL (Charles-Marie-François Olier, marquis de), pp. 106, 200

Odoard Farncse, duc de Parme, p. 53, 192.

Ondeoei, évoque de Fréjus, p. 30.

()ii.MEssoN (Olivier Le Fèvre d') p. 301.

Ottoboni (Pierre) cardinal, pp. 53, 294.

Ottoman le Père Thomas), pp. 8, 122, 133, 185, 186, 187.

Ouzoun-Hassak, prince des Turcomans, p. vni, ix.

Paul II, pape, p. vm,

Paul III, pape, p, xii.

Paul IV. pape, p. xii.

Pellisson (Paul), pp. 98, 306.

Péraudi (Raymond) légat, p. x.

PÉKÉi'ixE (Ilardouin de) archevêque de Paris, p. 159.

Pesaro (Jacques de) évêque, p. x.

PiuLippE-LE-BoN, duc de Bourgogne, p. vu.

Philippe II, roi d'Espagne, p. xii.

Philippe III, roi d'Espagne, p. 2.

Philippe IV, roi d'Espague, p. 6, 176.

Philippe, duc d'Orléans, p. 99.

PiccoLO.MiNi (Célio), nonce, pp. 27, 28,29.

Pie II, pape, p. vm.

Pie III. pape, p. x.

Pie IV, pape, p. xn.

Pie V, pape, pp. xm. 13, 175.

Pi.oETz (colonel de), p. 232.

Ponce de Léon, ambassadeur, p. 32.

Pons Saint-Pierre, p. 29,

Possevino (Antoine) légat, p. xiv.

Prado, p. 206.

Pruu (Le Pére Antoine), p. 68.

Provenciière (de), p. 272.

QuiNONEs, ambassadeur, p. 152.

Raboly, pp. 36, 44.

RAcniD, annaliste turc, p. 223.

Rapin (le Père), p. 52.

Reninger, résident de l'empereur à Constanlinople, p. 25.

Richelieu (Armand- Jean du Plessis de) cardinal, pp. 3, 161.

Riva (Jacques da) capitaine général, p. 20.

RoBERTi diVkttori (Cliai'les) cardinal, pp. 51, 52, 61.

Rodolphe II, empereur d'Allemague, p. xv.

RosAN (comte de), p. 222.

Rose (Toussaint, marquis de Coye) p. 266.

RospiGLiosi (Félix) cardinal, p. 49.

RospiGLiosi (Jacques) cardinal, pp. 49, 52, 54, 55, 56. 61, 62, 64, 66, 83, 101, 110,

ROSPIGLIOSI (Jules) cardinal, pp 26, 47, 48. 50, 65. ROSPIGLIOSI (Vincent) bailli de Malte, pp. xx. 49, 76, 98, 122, 123, 124, 125. 126, 174,

Sagredo (Nicolas) ambassadeur, p. 65, Saint-André (de) président, p. 109.

Saint-André-Montbrun (Alexandre du Puv, marquis de), pp. 75, 90, 104, 127, 220,

Saint-Michel (le doyen de), pp. 142, 143. Saint-Pol (Charles Paris d'Orléans, comte de), pp. 98, 99, 128. Saint-Simon (duc de), p. 165.

Saint-Valéry, p. 99.

Salih, vizir, p. 18.

San-Micheli, ingénieur, p. 117, 118.

Savelli (Jean), p. xn.

Scanderberg (Georges, Castriot), p. vin.

ScARAMPO (Louis) cardinal, p. vu.

SCARLATI, p. 213.

Sélim II, sultan, p. xiv, 4.

Serre (de), pp. 92, 93.

Servien (Ennemond), ambassadeur, p. 61.

Servient, abbé, p. 213.

SÉviGNÉ (Charles, marquis de), p. 99.

SiRi (Victor) abbé, pp. 54, 191, 192, 196. Sixte IV, pape, p. lx.

Sixte Y, pape, p. xiv.

Soliman, sultan, pp. xi, xii, xm.

SoLiiiAN-AGHA, pp. 298, 299, 300, 302.

SoRANzo (Jean) baile de Venise, pp. 9, ! 1. Spinola (Jules), cardinal, p. 294.

SuLZbAui (ChrisUaii-Auguste de Bavière, comte palatin du Rhin, prince de), pp. 110,

Tarkiuke, sultane validé, p. 21, 22..

Tellade (chevalier de), p. 235.

'IViscANE, voir Ferdinand II.

Tour d'Auvergne (Ennnanuel de la) abbé-duc d'Albret, cardinal de Bouillon, pp. lo6,

165, 166, 167, 168, 169, 248, 2-39, 289, 290, 294. Tour d'Auvergne (Frédéric-Maurice de la) dur de Bouillon, p, 165. Tracy (de) colonel, p. 282.

Trotti, nonce, pp. 85, 182, 195, 242, 265. Turenne (Henri de la Tour d'Auvergne, vicomte de), pp. 67, 164, 165, 166, 180, 184.

Urbain VIII, pape, p. 53.

UxELLEs (marquis d'), p. 222,

Valbeei.e (Bruno de Montfuron, chevalier de), pp. 245. 272, 277, 291.

Vendôme (Louis, duc de) cardinal, p. 70, 71, 72, 73, 94, 96. 172, 193, 194, 247.

Nendojie (Louis Joscpii, duc de Vendôme et de Mercœur), p. 248.

Vendôme (Philippe chevalier de), p. 248.

Neniero (Jacques) archevêque, de Raguse, p. vn.

VniO (Michel-Antoine) abbé, pp. 52, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 101.

Victor-Amédée, duc de Savoie, p. 4.

Ville (François, marquis de) pp. 75. 104, 119.

ViLLEMOR (de), p. 99.

ViLLEROY (Nicolas de Neufville, duc de) maréchal de France, p. 192. ViscoNTi (Vital) cardinal, p. 73, 7i, 84. ViTELLi (Alexandre), p. xn

VivoNNE (Louis-Victor de Rochechouart-Mortemart, comte de), pp. 176, 177, 196, 197, 198, 199, 204, 205. 207. 208, 209, 210, 211, 212, 213. 214, 215, 218, 220, 224, 228, 230, 232, 234, 236, 237, 238, 239, 245, 254, 2.56, 263, 264, 271, 276, 303, Vladislav IV, roi de Pologne, p. 6.

WATTEVU.LE, auibassadcur, p. 32.

NVrrT(Jean dei grand pensionnaire de Hollande, pp. 58, 63, 144.

XaINTR AILLES, p. 98.

VoUvSOUF (Joseph Markovilch', pp. 9, 11. 17. ZuLiAN (Biaise), p. 12.

Table des documents inédits